Bluetooth hands-free kit retrofit for bmw x5 (e53) 2001; bmw x5 (e53) 2002; bmw x5 (e53) 2003; bmw x5 (e53) 2004; bmw x5 (e53) 2005; bmw x5 (e53) 2006; bmw x5 (e53) 2007; bmw x5 (e53) 2008; bmw x5 (e53) 2009; bmw x5 (e53) 2010; bmw x5 (e53) 2011; bmw x5 ( (19 pages)
Siemens hands-free facility retrofit kit with speech input for bmw 3 series saloon (e36/4) lhd, bmw 3 series coupe (e36/2) lhd, bmw 3 series touring (e36/3) lhd, bmw 3 series convertible (e36/c) lhd, bmw 3 series compact (e36/5) lhd (21 pages)
Universal komfort hands-free kit upgrade kit for bmw 3 series (e46) (17 pages)
Summary of Contents for BMW Advanced Car Eye
Page 1
Original Original BMW Zubehör BMW Zubehör Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Freude am Fahren Freude am Fahren BMW Advanced Car Eye BMW Advanced Car Eye BEDIENUNGSANLEITUNG. BEDIENUNGSANLEITUNG. ORIGINAL BMW ZUBEHÖR. ORIGINAL BMW ZUBEHÖR.
Page 3
BMW Advanced Car Eye Bedienungsanleitung BMW Advanced Car Eye Instructions for use BMW Advanced Car Eye 操作说明书 BMW Advanced Car Eye 사용 설명서...
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Geräts an Dritte mit aus. BMW empfiehlt, nur von BMW in Bezug auf die Sicherheit, Funktion und Nachhaltigkeit getestete und genehmigte Teile und Zubehörteile zu verwenden.
Gerät. Diese darf nur in ausgeschaltetem Bedienen Sie die Smartphone App Ihres BMW Zustand eingeschoben und entfernt werden, Advanced Car Eye nicht während der Fahrt, sonst werden die Daten beschädigt und es kann damit der Fahrer nicht abgelenkt wird. zu Fehlfunktionen kommen. Bitte verwenden Sie ausschließlich von BMW freigegebene...
Ihr Fahrzeug wird nur noch über den (SSID) „BMWACE“. Das Standardpasswort Erschütterungssensor überwacht. hierzu lautet: 1234567890. Ändern Sie bitte gleich das Standardpasswort über die BMW ACE App >Einstellungen>Wi-Fi>. Nach der Änderung Ihres Passwortes, müssen Sie sich mit dem neuen Passwort an dem WLAN-Hotspot (SSID) „BMWACE“ anmelden.
Betriebsmodi Ereignisaufnahmen Fahrmodus Bei Erschütterungen des Fahrzeugs oberhalb des für den G-Sensor eingestellten Wertes werden separate Videodateien in dem Ordner Wird automatisch gestartet, sobald die Zündung eingeschaltet wird. „Event“ auf der Speicherkarte angelegt. Somit lassen sich solche Ereignisse leichter finden Es wird nun fortwährend ein Video aufgezeichnet und werden nicht so schnell überschrieben.
Speichernutzung Manuelles Ein- und Ausschalten Die Speicherkarte wird vom System für Ein kurzer Druck auf die EIN/AUS-Taste schaltet jeden Betriebsmodus in unterschiedliche das System ein. Bereiche geteilt (Fahren, Parken, Event). In Zum Ausschalten bitte lange drücken jedem Speicherbereich wird die jeweils älteste (mindestens 3 Sek.).
BMW Advanced Car Eye Frontkamera 1. Kamera Linse 2. GPS 3. Radar 4. Sicherheits-LED blinkt im Parkmodus (abschaltbar) 5. Reset Taste – Neustart des Gerätes und Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (WLAN) 6. Miro SD Schacht – Karte nur bei ausgeschaltetem Gerät einstecken und entnehmen 7.
Startmenü der App Starten Sie die App und aktivieren Sie Ihr WLAN. Es erscheint das Hauptmenü. In die Funktionen kommen Sie durch Antippen der Icons, dabei kann bei manchen Funktionen die Aufnahme zwischenzeitlich angehalten werden. 1. Übersicht über die Ereignisse während dem Parken; seit Abschalten der Zündung 2.
Page 15
Betriebsmodi 1. Fahrmodus (aktiv während die Zündung vom Fahrzeug eingeschaltet ist) 2. Parkmodus (aktiv wenn die Zündung ausgeschaltet und das Fahrzeug geparkt wird) Standard: Radarüberwachung mit mittlerer Empfindlichkeit für städtisches Umfeld. Nur Bewegungen nahe am Fahrzeug oder Erschütterungen lösen eine Aufzeichnung aus.
Page 16
Systemeinstellungen 1. GPS EIN / AUS 2. Mikrofon EIN / AUS 3. Lautsprecher Einstellung Lautstärke 4. Sicherheits-LED EIN / AUS 5. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 6. SD Karte formatieren 7. Log Video 8. Einstellung manuelle Aufnahme 9. Registrierung Cloud 10. Registrierung Push Server (nur mit Connectivity Modul möglich)
PC-Programm Installation Zu Ihrer Kamera können Sie sich die PC- Die Installationsdate „BMW Advanced Car Eye Software „BMW Advanced Car Eye Viewer“ Viewer.msi” auf Ihrem Computer abspeichern. kostenlos unter folgender Adresse herunterladen: Ein Doppelklick und die Datei startet die http://www.AdvancedCarEye.com.
Systemanforderungen Technische Daten Mit Hardware HD-Video-Unterstützung Kamera Front FHD (1920 x 1080) (Grafikchip), PC mit Dualcore Prozessor 1,5 GHz. @ 30 fps / oder 60 fps Ohne Hardware HD-Video-Unterstützung, PC mit Dualcore Prozessor min. 2,5 GHz. Kamera Heck FHD (1920 x 1080) @ 30 fps –...
Lieferumfang Wartung – BMW ACE – Frontkamera Sollte das ACE ausfallen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten BMW Fachhändler. – BMW ACE – Heckkamera – Kabel – 32 GB µSD Karte, class 10, MLC – Bedienungsanleitung – Zweimal Scheibenfolie –...
Reinigung Entsorgung von Elektrogeräten Reinigen Sie das ACE ausschließlich mit einem Werfen Sie Ihr Gerät, wenn es ausgedient feuchten Tuch. hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die fachgerechten Entsorgung zu.
Page 21
Commissioning Operation Coupling to your smartphone Operating modes Event recordings Memory use Switching on and off manually BMW Advanced Car Eye Front Camera BMW Advanced Car Eye Rear Camera App start menu PC Programme Installation System requirements Technical data Package...
If you have any questions about the use of your BMW Advanced Car Eye (ACE), please contact your local BMW Center. Read the operating instructions carefully before using your BMW Advanced Car Eye. You should also read the appropriate section in the owner's manual for your car.
Do not us the smartphone App on your switched off, otherwise the data will be damaged Advanced Car Eye when you are driving to and malfunctions may occur. Please use only prevent distracting the driver.
(SSID) “BMWACE”. The standard password is: sensor. 1234567890. Please change the standard password immediately using the BMW ACE App >Settings>Wi-Fi>. After changing your password, you need to log on to the WLAN hotspot (SSID) “BMWACE” using your new password.
Operating modes Event recordings Drive mode If vibrations on the vehicle are detected that are in excess of the value set for the G Sensor, separate video files are saved in the “Event” Is started automatically as soon as the ignition is switched on.
Memory use Switching on and off manually The memory card is split into various different You switch the system on by pressing the ON/ areas for each operating mode by the system OFF button briefly. (Drive, Park, Event). In each memory area, the You switch it off by an extended push (minimum oldest recording is overwritten by the newest 3 seconds).
BMW Advanced Car Eye Front Camera 1. Camera lens 2. GPS 3. Radar 4. Safety LED flashes in Park Mode (can be switched off) 5. Reset button – Restarting the device and resetting to factory settings (WLAN) 6. Micro SD slot –...
App start menu Start the App and activate your WLAN. The main menu appears. The functions are accessed by clicking on the icons, and, in certain cases, the recording can be paused. 1. Overview of events during parking; since switching the ignition off 2.
Page 30
Settings 1. Changing the Wi-Fi settings 2. To operating mode settings – Drive mode – Park mode – Recording channels – Sensitivity of G Sensor (Drive Mode) – Sensitivity of G Sensor (Park Mode) – Sensitivity of radar 3. System settings: –...
Page 31
Operating modes 1. Drive mode (active when the vehicle ignition is switched on) 2. Park mode (active when the ignition is switched off and the vehicle is parked) Standard: Radar monitoring with medium sensitivity for urban environment. Only movement close to the vehicle or vibration trigger a recording.
Page 32
System settings 1. GPS ON / OFF 2. Microphone ON / OFF 3. Speaker volume setting 4. Safety LED ON / OFF 5. Resetting to factory settings 6. Formatting SD card 7. Log Video 8. Setting manual recording 9. Cloud registration 10.
PC Programme Installation You can download the free PC software “BMW Save the installation file “BMW Advanced car Advanced Car Eye Viewer” from the following Eye Viewer.msi” to your computer. A double location: http://www.AdvancedCarEye.com. click starts the installation via the file. Follow the instructions.
System requirements Technical data With HD video support hardware (graphic chip), Front camera FHD (1920 x 1080) PC with dualcore processor 1.5 Ghz. Without @ 30 fps / or 60 fps HD video support hardware, PC with dualcore processor min. 2.5 Ghz. Rear camera FHD (1920 x 1080) @ 30 fps...
Package Maintenance – BMW ACE - front camera If the ACE fails, contact an authorised BMW specialised dealer. – BMW ACE - rear camera – Cable – 32 GB µSD card, class 10, MLC – Operating manual – Double screen film –...
Cleaning Disposal of electrical devices Only clean the ACE with a damp cloth. To protect our environment, do not dispose of the device in the domestic waste when it has Ensure that no moisture gets into the connection reached the end of its service life, but instead plug.
一般信息 本操作说明为此设备的组成部分。它包含有关安 全、使用与废置的重要信息。使用此设备前,请 先熟悉所有操作及安全提示。 请仅按照说明使用设备,且仅将其用于规定的应 用范围。 向第三方转交设备时,请一并交付所有文件资 料。 BMW 建议,仅使用在安全、功能和耐久性方面 经由 BMW 测试并许可的零件与配件。 如您对 BMW Advanced Car Eye (ACE) 的使用存 有疑问,请咨询您当地的 BMW 中心。 使用 BMW Advanced Car Eye 前,请仔细阅读操 作说明。另请阅读车辆用户手册中的相应章节。...
PC 程序 您可从以下网址为您的摄像机免费下载 PC 软 件“BMW Advanced Car Eye Viewer”:http:// www.AdvancedCarEye.com。 此为一款视频浏览程序,会将视频补充摄录的所 有信息与图像同步显示。当然,您也可使用其他 视频播放器(例如 VLC)。...
께 인도하십시오. BMW는 안전, 기능 및 지속성과 관련하여 BMW 에서 검사하고 승인한 부품 및 부속품만 사용할 것을 권장합니다. BMW Advanced Car Eye(ACE) 사용에 관하여 질 문이 있는 경우에는 해당 지역 BMW 센터에 문의 하십시오. BMW Advanced Car Eye를 사용하기 전에 조작...
시오. 기기가 꺼진 상태에서만 메모리 카드를 밀 주행 중에는 운전자의 주의가 분산되지 않도록 어 넣거나 제거해야 합니다. 그러지 않으면 데이 BMW Advanced Car Eye의 스마트폰 앱을 조작 터가 손상되고 기능 오류가 발생할 수 있습니다. 하지 마십시오. 오류를 방지하려면 쓰기 사이클이 10,000회 이...
스마트폰에서 WLAN 기능을 활성화하고 핫스팟 용한 후 레이더 시스템이 비활성화되고 차량이 (SSID) 'BMWACE'를 연결하십시오. 기본 비밀번 진동 센서를 통해서만 모니터링됩니다. 호는 다음과 같습니다. 1234567890. BMW ACE 앱>설정>Wi-Fi>를 통해 바로 기본 비 밀번호를 변경하십시오. 비밀번호를 변경한 후 WLAN 핫스팟(SSID) 'BMWACE'에서 새 비밀번 호를 사용하여 로그인하십시오.
작동 모드 이벤트 기록 주행 모드 G 센서에 설정된 값을 초과하는 차량의 진동이 감지되는 경우에는 별도의 비디오 파일이 메모리 카드의 '이벤트' 폴더에 저장됩니다. 이를 통해 이 점화 장치를 켜는 즉시 자동으로 시작됩니다. 러한 이벤트를 더 쉽게 찾을 수 있으며 오랫동안 이제...
저장 사용 수동 켜기/끄기 메모리 카드는 시스템에서 각 작동 모드에 따라 ON/OFF 버튼을 짧게 누르면 시스템이 켜집니다. 여러 영역으로 구분됩니다(주행, 주차, 이벤트). 끄려면 길게 누르십시오(최소 3초). 각 저장 영역에서는 오래된 데이터가 새로운 데 이터로 덮어 쓰입니다. 그러므로 무언가 기록된 경우에는 데이터를 즉시 별도로 저장하십시오. ACE 앱을...
BMW Advanced Car Eye 전방 카메라 1. 카메라 렌즈 2. GPS 3. 레이더 4. 주차 모드에서 안전 LED가 깜박입니다(끄기 가능). 5. 리셋 버튼 – 기기 재시작 및 공장 설정으로 초기화(WLAN) 6. 마이크로 SD 슬롯 – 기기가 꺼진 상태에서만 카드를 삽입하거나 제거...
앱 시작 메뉴 앱을 시작하고 WLAN을 활성화하십시오. 메인 메뉴가 나타납니다. 아이콘을 누르면 기능 메뉴로 이동합니다. 이때 일부 기능은 사용 시 기록 과정이 중간에 멈출 수 있습 니다. 1. 점화 장치를 끈 후 주차 중 발생한 이벤트 개요 2. 라이브 이미지 불러오기 3.
Page 64
설정 1. Wi-Fi 설정 변경 2. 작동 모드 설정으로 이동 – 주행 모드 – 주차 모드 – 기록 채널 – G 센서 감도(주행 모드) – G 센서 감도(주차 모드) – 레이더 감도 3. 시스템 설정: – – 마이크 – 스피커 –...
Page 65
작동 모드 1. 주행 모드(차량의 점화 장치가 켜져 있는 경우 활성화) 2. 주차 모드(점화 장치가 꺼져 있고 차량이 주차된 경우 활성화) 기본: 도시 환경용의 중간 감도로 설정된 레이 더 모니터링. 차량 근처에서 움직임 또는 진동이 있을 때만 기록이 실행됩니다. 이벤트만: 진동이 있을 때만 기록이...
Page 66
시스템 설정 1. GPS ON/OFF 2. 마이크 ON/OFF 3. 스피커 스피커 설정 4. 안전 LED ON/OFF 5. 공장 설정으로 초기화 6. SD 카드 포맷 7. 비디오 로그 8. 수동 기록 설정 9. 클라우드 등록 10. 푸시 서버 등록(Connectivity 모듈을 사용해서만 가능)
PC 프로그램 설치 카메라용 PC 소프트웨어 'BMW Advanced 설치 파일 'BMW Advanced Car Eye Car Eye Viewer'를 다음과 같은 주소에 Viewer.msi'를 컴퓨터에 저장하십시오. 파일을 더 서 무료로 다운로드할 수 있습니다. http:// 블 클릭하면 설치가 시작됩니다. 지시 사항을 따 www.AdvancedCarEye.com 르십시오.
시스템 요구 사항 기술 데이터 HD 비디오 하드웨어 지원(그래픽 칩셋) 기능이 카메라 전방 FHD(1920 x 1080), 있는 경우 1.5 GHz 듀얼코어 프로세서의 PC. HD 30 fps / 60 fps 비디오 하드웨어 지원 기능이 없는 경우 최소 2.5 GHz 듀얼코어 프로세서의 PC. 카메라...
세척 전기 기기 폐기 젖은 헝겊으로만 ACE를 세척하십시오. 기기를 더 이상 쓰지 못할 경우에는 환경 보호를 위해 가정용 쓰레기로 배출하지 말고 전문 폐기 커넥터에 물기가 묻지 않도록 주의하십시오. 업체에서 폐기하도록 하십시오. 전기/전자 기기 폐기에 관한 유럽 규정 2012/19/ EC 및 각 국내법 적용 사항에 따라 노후된 전기 기기는...
Page 71
RF Specification WiFi Supported Protocol and Standard : IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n Frequency Range : 2400MHz ~ 2483.5MHz Amount of Working channel : 1-11 (America) 1-13 (Korea, China, Europe) Channel Bandwidth : 20MHz, 40MHz Modulation : DSSS / CCK / OFDM Output Power : 10mW / MHz (Korea)
Page 72
INFORMATION OF REGULATIONS EUROPE “Direct sunshine or any strong light may cause the loss of recognition of writing.” This equipment may be operated in AT, BE, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, KU, IE, IT, LV, LT, LU, GB, NO, CH, BG, TO ,TR ...
Page 73
South Korea KC ID : MSIP-CMM-MAI-CAREYE20 기자재의 명칭: 물체감지센서용 무선기기(24GHz 주파수대를 사용하는 기 기) 모델명: BMW Advanced Car Ey e 2.0 식별부호: MSIP-CMM-MAI-CAREY E20 상호: 모바일 어플라이언스 주식회사 제조자/제조국: 모바일 어플라이언스 주식회사 / 한 국 제조년월: 2017. ※ 사용자 안내문...
Page 74
Mehr über BMW www.bmw.de www.bmw.com Freude am Fahren...
Need help?
Do you have a question about the Advanced Car Eye and is the answer not in the manual?
Questions and answers