Stanley SHR263 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Rotary Hammer
  5. SHR263
  6. Original instructions manual

Stanley SHR263 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SHR263:
Table of Contents
  • Safety Instructions
  • Electrical Safety
  • Using an Extension Cable
  • Maintenance
  • Technical Data
  • Инструкции По Технике Безопасности
  • Остаточные Риски
  • Техническое Обслуживание
  • Технические Характеристики
  • Українська Мова
  • Інструкції З Техніки Безпеки
  • Електрична Безпека
  • Технічні Дані
  • Güvenli̇k Tali̇matlari
  • Elektri̇k Güvenli̇ğİ
  • Tekni̇k Özelli̇kleri̇

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
SHR263
ENGLISH (
Original Instructions)
English
Page
Русский
Page
Українська
Page
Türkçe
Page
4
9
18
26

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SHR263 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stanley SHR263

Summary of Contents for Stanley SHR263

  • Page 1 ENGLISH ( Original Instructions) English Page SHR263 Русский Page Українська Page Türkçe Page...
  • Page 2 ENGLISH ( Original Instructions) * The picture above may differ slightly to actual unit.

  • Page 3: Safety Instructions

    Intended use the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may Your STANLEY SHR263 SDS-Plus rotary hammer is result in serious personal injury. intended to drill holes in concrete, bricks, wood, and steel, b.
  • Page 4 ENGLISH ( Original Instructions) g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. ♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular in accordance with these instructions, taking into breaks.

  • Page 5: Electrical Safety

    6. Sleeve 7. Tool clamp If the supply cord is damaged, it must be replaced 8. Depth Stop by the manufacturer or an authorised STANLEY Service Centre in order to avoid a hazard. 9. Side handle 10. Date code USING AN EXTENSION CABLE 11.
  • Page 6 ENGLISH ( Original Instructions) not abuse the tool, please refer instruction manual to use points to the symbol of the required mode. the tool correctly. 2. Release the mode selector button and check that the mode selector switch is locked in place. WARNING! Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the location of wiring and pipes.

  • Page 7: Maintenance

    ♦ Switch off and unplug the appliance/tool. STANLEY provides a facility for the collection and recycling of STANLEY products once they have reached the end of ♦ Or switch off and remove the battery from the appliance/ their working life. To take advantage of this service please tool if the appliance/tool has a separate battery pack.

  • Page 8: Technical Data

    STANLEY catalogue or contact your local STANLEY office at the address indicated in this manual. A list of authorised STANLEY repair agents and full details of our after sales service is available on the internet at:...

  • Page 9: Инструкции По Технике Безопасности

    (Перевод с оригинала инструкции) Назначение c. Не используйте электроинструмент под дождём или во влажной среде. Попадание воды Ваш перфоратор STANLEY SHR263 SDS- в электроинструмент увеличивает риск поражения Plus предназначен для сверления отверстий в электрическим током. бетоне, кирпиче, древесине и стали, для лёгких d. Бережно обращайтесь с электрическим...
  • Page 10 Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) ключи. Регулировочный или гаечный ключ, g. Используйте электроинструмент, аксессуары оставленный закреплённым на вращающейся и насадки в соответствии с данным части электроинструмента, может стать причиной Руководством по эксплуатации и с учётом получения тяжёлой травмы. рабочих условий и характера будущей e.

  • Page 11: Остаточные Риски

    производиться только на заводе-изготовителе ВНИМАНИЕ! Полное ознакомление с или в авторизованном сервисном центре руководством по эксплуатации перед STANLEY. использованием инструмента снизит риск ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УДЛИНИТЕЛЬНОГО получения травмы. КАБЕЛЯ Используйте средства защиты органов слуха. При необходимости использования удлинительного кабеля, используйте только утверждённые кабели промышленного...
  • Page 12 Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) кабельного барабана, всегда полностью разматывайте СБОРКА кабель. ВНИМАНИЕ! Перед началом сборки убедитесь, что Поперечное сечение Номинальный ток инструмент выключен и отсоединён от электросети. проводника (мм кабеля (Ампер Установка боковой рукоятки (Рис. А) 0.75 ВНИМАНИЕ! При использовании инструмента всегда 1.00 устанавливайте боковую рукоятку (9) в целях личной 1.50 безопасности.
  • Page 13 Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) Сверление без удара: для заворачивания Ограничитель глубины сверления обеспечивает саморезов и сверления в металле, дереве и равномерность глубины высверливаемых отверстий. пластике. Ослабьте боковую рукоятку и установите ограничитель на требуемую глубину сверления. Затяните боковую Сверление с ударом: для сверления в бетоне и рукоятку.

  • Page 14: Техническое Обслуживание

    соответствующим предупреждающим знаком. вентиляционных отверстий. Выполняйте данную процедуру, надев средство защиты глаз и респиратор ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ утверждённого типа. Ваш электрический/аккумуляторный инструмент ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте STANLEY рассчитан на работу в течение растворители или другие агрессивные продолжительного времени при минимальном химические средствами...

  • Page 15: Технические Характеристики

    Бетон отходами. Металл Если однажды Вы захотите заменить Ваше изделие Древесина STANLEY или Вы больше в нём не нуждаетесь, не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Вес кг Отнесите изделие в специальный приёмный пункт. Раздельный сбор изделий с истекшим сроком...
  • Page 16 по всей стране. В целях предоставления клиентам эффективного и надёжного технического обслуживания электроинструментов во всех сервисных центрах STANLEY работает обученный персонал. Если Вы нуждаетесь в технической консультации, ремонте или покупке оригинальных запасных частей, обратитесь в ближайший к Вам сервисный центр STANLEY.
  • Page 17 Русский язык (Перевод с оригинала инструкции)

  • Page 18: Українська Мова

    (Переклад оригінальних інструкцій) Призначення електричного інструменту в умовах підвищеної вологості, використовувайте живлення, захищене Перфоратор STANLEY SHR263 SDS Plus призначений пристроєм залишкового струму (RCD).Використання для свердління отворів у бетоні, цеглі, дереві і сталі, RCD знижує ризик ураження електричним струмом. демонтажу і свердління з використанням свердла з...
  • Page 19 УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій) дітей та не дозволяйте особам, що не знайомі з відразу після свердління отворів, тому що він може електричним інструментом або цими інструкціями, бути гарячим. використовувати електричний інструмент. ♦ Цільове призначення описане в інструкції з Електричні інструменти є небезпечними, якщо використання.

  • Page 20: Електрична Безпека

    даними. 1. Головна рукоятка Якщо шнур живлення пошкоджений, його 2. Кнопка блокування необхідно замінити у виробника або в офіційному 3. Кнопка регулювання швидкості сервісному центрі STANLEY для уникнення 4. Перемикач вперед /назад небезпеки. 5. Перемикач режимів ВИКОРИСТАННЯ КАБЕЛЮ-ПОДОВЖУВАЧА 6. Муфта 7. Затискач...
  • Page 21 УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій) ЗБИРАННЯ проти годинникової стрілки. ♦ Встановіть обмежувач глибини (8) в необхідне УВАГА! Перед виконанням збирання переконайтесь положення. Максимальна глибина свердління у тому, що інструмент вимкнений та від’єднаний від дорівнює відстані між вістрям свердла і переднім розетки...
  • Page 22 роботи (5) в положення ОБСЛУГОВУВАННЯ ♦ Встановіть свердлильний патрон у зборі. Ваш мережевий/акумуляторний електроприлад/ ♦ Вставте відповідні насадки. При загвинчуванні інструмент STANLEY спроектований для роботи гвинтів зі шліцевою головкою завжди використовуйте протягом тривалого часу з мінімальним необхідним насадки з шукачем. технічним обслуговуванням. Тривала...

  • Page 23: Технічні Дані

    Окреме збирання. Цей продукт не можна викидати Бетон разом зі звичайним побутовим сміттям. Метал Якщо якось ви вирішите, що ваш виріб фірми STANLEY має бути замінено, або він вам більше не потрібний, не Деревина викидайте його на смітник побутового сміття. Зробіть...
  • Page 24 наприклад, часу, коли інструмент вимкнено та коли він знаходиться в режимі очікування, а також часу реальної роботи інструменту. Інформація стосовно обслуговування Компанія STANLEY має мережу власних сервісних центрів та уповноважених органів з обслуговування інструментів. Всі сервісні організації компанії STANLEY укомплектовані кваліфікованим персоналом, який...
  • Page 25 УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)

  • Page 26: Güvenli̇k Tali̇matlari

    (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) Kullanım amacı 3. Kişisel güvenlik a. Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli SHR263 STANLEY SDS-Plus pnömatik matkabınız beton, olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu duvar, ahşap ve metal delme işleri, basit kırma, karpit uçlu davranın. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya buat açma ve vidalama uygulamaları için tasarlanmıştır. Bu alet profesyonel kullanım içindir.
  • Page 27 Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların DİĞER TEHLİKELER çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır. Aletin kullanımıyla ilgili ekte sunulan güvenlik uyarılarına f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı dahil olmayan ilave kalıcı riskler ortaya çıkabilir. Bu uygun şekilde yapılmış...

  • Page 28: Elektri̇k Güvenli̇ği̇

    13. Matkap ucu Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını 14. Toz toplayıcı önlemek için üretici ya da yetkili STANLEY Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir. MONTAJ UZATMA KABLOLARININ KULLANIMI UYARI! Montajdan önce aletin kapalı ve fişinin çekilmiş...
  • Page 29 Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) çalışmasına izin verin. Aşırı yüklenmeyin. Aleti uygun bırakmak için bir kol olarak da kullanılabilir. olmayan amaçlarla kullanmayın. Aletin doğru kullanılması 1. Çalışma modunu seçmek için, çalışma modu değiştirme için kullanım kılavuzuna bakın. düğmesine (5) basın ve gerekli modun sembolünü işaret edene kadar döndürün.
  • Page 30 Yaralanma riskini karıştırmayın. azaltmak için bu ürünle birlikte sadece STANLEY tarafından tavsiye edilen aksesuarlar kullanılmalıdır. BAKIM Bir seçenek olarak çeşitli tiplerde SDS Plus delici uçları ve STANLEY elektrikli/şarjlı...

  • Page 31: Tekni̇k Özelli̇kleri̇

    ♦ Satın alma belgesi (fatura) ibraz edilmiştir; Beyan edilen titreşim emisyon değeri aynı zamanda maruz kalmanın önceden değerlendirilmesinde de kullanılabilir ♦ STANLEY ürünü, tüm orijinal parçaları ile birlikte iade edilmiştir; Uyarı! Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim emisyon değeri, aletin kullanım yöntemine bağlı olarak, ♦...

Table of Contents