Related Manuals for Prodipe MC-1 Lanen
Summary of Contents for Prodipe MC-1 Lanen
- Page 1 Microphone MC-1 Lanen Manuel utilisateur / User guide Gebrauchsanleitung / Instrucciones para el uso Manual do usuário / Istruzioni per l‘uso...
-
Page 2: Mesures De Sécurité
Ce logo indique que ce produit est recyclable. Une fois usagé, ne le jetez pas à la poubelle mais rapportez-le à votre revendeur ou déposez-le dans une borne de collecte spécifique. Illustrations et photos non contractuelles Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used Page 2 Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe... - Page 3 2/ Pour débrancher le câble et le microphone, saisissez la prise en appuyant sur l'ergot, puis tirez la prise du microphone. Illustrations et photos non contractuelles Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used Page 3 Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe...
- Page 4 4/ Pour conserver toute la sensibilité et la qualité de la reproduction sonore, évitez d’exposer votre micro à l’humidité et aux températures extrêmes. Garantie Prodipe et ses distributeurs déclinent toute responsabilité pour toute panne due à une utilisation de cet appareil qui ne correspond pas aux conditions d'emploi ci-dessus Illustrations et photos non contractuelles...
-
Page 5: Safety Informations
Return the product to the shop where you purchased it or place it in the designated recycling container. Illustrations et photos non contractuelles Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used Page 5 Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe... - Page 6 2/ To disconnect the cable and the microphone, grasp the connector while depressing the tab. Pull the connector away from the microphone. Illustrations et photos non contractuelles Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used Page 6 Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe...
- Page 7 4/ To maintain the sensitivity and quality of the sound reproducing, avoid exposing it to moisture and extreme temperatures. Prodipe and its distributors decline all responsibility for any damage caused by using this appliance in a way that does not conform to the conditions of use as set out above.
- Page 8 Dieses Logo zeigt an, dass das Produkt wiederverwertbar ist. Entsorgen Sie es nach der Verwendung bitte nicht in einer Mülltonne, sondern bringen Sie es zurück in die Verkaufsstelle oder enstorgen Sie es in der entsprechenden Sammelstelle.. Illustrations et photos non contractuelles Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used Page 8 Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe...
- Page 9 Kerben des Mikrofons auszurichten. Den Stecker so weit in das Mikrofon einschieben bis ein Einklicken zu hören ist. 2/Zum Trennen des Kabels vom Mikrofon, Pin drücken, gleichzeitig Stecker zuerst ergreifen und dann herausziehen. Illustrations et photos non contractuelles Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used Page 9 Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe...
- Page 10 4/ Zum Schutze des Empfindlichkeitsniveaus und der Tonaufnahmequalität sollte das Mikrofon weder Feuchtigkeit, noch extremen Temperaturen ausgesetzt werden. Garantie Prodipe und sein Vertrieb lehnen jede Haftung für Pannen ab, die auf eine nicht den oben angeführten Anweisungen entsprechende Verwendung zurückzuführen sind. Illustrations et photos non contractuelles...
-
Page 11: Advertencia De Seguridad
Este logotipo indica que este producto es reciclable. Cuando deje de usarlo no lo tire al basurero, llévelo a su vendedor o déjelo en un recolector destinado a este uso específico. Illustrations et photos non contractuelles Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used Page 11 Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe... - Page 12 Empuje el conector en el micrófono hasta que escuche un clic. 2/Para desconectar el cable y el micrófono, tome el conector presionando el pitón, luego retire el conector del micrófono. Illustrations et photos non contractuelles Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used Page 12 Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe...
- Page 13 4/ Para conservar toda la sensibilidad y la calidad de la reproducción sonora, evite exponer su micrófono a la humedad y a las temperaturas extremas. Garantía Prodipe y sus distribuidores rechazan cualquier responsabilidad por averías provocadas por usar este aparato de alguna manera que no corresponda a las condiciones de empleo anteriormente mencionadas.
-
Page 14: Misure Di Sicurezza
Questo disegno indica che il prodotto è riciclabile. Una volta usato, non gettatelo nei cassonetti dei rifiuti ma riconsegnatelo al vostro rivenditore o riponetelo in un apposito terminale di raccolta. Illustrations et photos non contractuelles Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used Page 14 Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe... - Page 15 Spingere la presa nel microfono fino a quando viene emesso un clic. 2/Per scollegare il cavo e il microfono, impugnare la presa premendo sull’aletta, quindi tirare. Illustrations et photos non contractuelles Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used Page 15 Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe...
- Page 16 4/ Per mantenere la sensibilità e la qualità della riproduzione sonora, evitare di esporre il microfono all’umidità e alle temperature estreme. Garanzia Prodipe e i relativi distributori declinano qualsiasi responsabilità in cado di guasti dovuti ad un utilizzo dell’apparecchio non-conforme alle condizioni di utilizzo di cui sopra. Illustrations et photos non contractuelles...
- Page 17 IPE Music 20, rue Clément ADER Z.A. Les Gloriets 85340 OLONNE SUR MER France www.prodipe.com Illustrations et photos non contractuelles Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used Page 17 Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe...