Aux Input; Beast Mode - Altec Lansing XPEDITION 8 User Manual

ALP-XP800 XPEDITION

AUX Input

• The AUX input on the Xpedition allows
you to connect a wired external source.
· La entrada AUX en la bocina le permite
conectar una fuente externa con cable.
USB OUTA UX IN
5V / 2A
AC IN
DC IN 12V 3A 110-240V
• When a device is connected to the AUX
IN jack, you will not be able to hear the
Bluetooth source.
· Cuando un dispositivo esté conectado a la toma
AUX IN, no podrá escuchar la fuente Bluetooth.
Note: The AUX IN is located behind the
waterproof cover on the back of the
Xpedition.
El AUX IN se encuentra detrás de la cubierta
impermeable en la parte posterior de la bocina.

Beast Mode

• Pressing the Beast button will increase
low frequency response and give your
music deeper bass.
· Al presionar el botón "BEAST", aumentará la
respuesta de las bajas frecuencias y le dará a su
música graves más profundos.
Running On DC Power
The Xpedition is capable of operating and
charging from a DC power source, like your
car's battery.
La bocina es capaz de operar y cargar desde una
fuente de alimentación de DC, como la batería de
su automóvil.
• The power supply should provide 12VDC
@ up to 10A (maximum).
· La fuente de alimentación debe proporcionar
12VDC @ hasta 10A (máximo).
Note:The Xpedition does not include a
cable, because the type of cable you need
will vary depending on your DC power
supply. However, the requirements for the
cables is as follows:
No está incluido el cable, ya que el tipo de cable
que necesite variará dependiendo de su fuente de
alimentación de DC. Sin embargo, los requisitos
para los cables son los siguientes:
- The end that plugs into the Xpedition
should be a coaxial plug with a 5.5mm outer
diameter and a 2.5mm inner diameter. Tip
is positive and sleeve is negative.
- El extremo que se conecta a la bocina debe ser
un conector coaxial con un diámetro exterior de
5,5 mm y un diámetro interno de 2,5 mm. La
punta es positiva y la manga es negativa.
- DC power end can typically be either a
"cigarette" style plug (for use in a vehicle
cigarette lighter), or alligator clips (to
connect directly to battery terminals).
- El extremo de alimentación DC puede ser
típicamente un enchufe de tipo "cigarrillo" (para
encendedor de cigarrillos de un vehículo) o clips de
cocodrilo (para conectar directamente a terminales
de batería).
Note: Either of these cables can be
BEAST
purchased easily at a local electronics or
auto parts dealer or online.
Please be sure that whichever cable you
purchase has an integrated fuse.
Cualquiera de estos cables se puede comprar
fácilmente en un distribuidor local de electrónica
o de piezas de automóviles o en Internet.
Asegúrese de que el cable que compre tenga un
fusible integrado
5