Bosch GBH 4-top Operating Instructions Manual page 20

EURO • Printed in Germany • BA 1 619 929 461 • GBH 4-top • F • OSW 11/00
1 619 929 461 - D.book Seite 3 Mittwoch, 8. November 2000 3:18 15
Changement de la vitesse de
rotation/de la fréquence de
frappe
Il est possible de régler la vitesse de rotation/la
fréquence de frappe au moyen de l'interrupteur
Marche/Arrêt 3 afin de choisir une vitesse de ro-
tation/fréquence de frappe petite ou grande. Une
légère pression exercée sur l'interrupteur Mar-
che/Arrêt 3 entraîne une petite vitesse de rota-
tion/fréquence de frappe, par exemple pour des
travaux sensibles de perçage. Plus la pression
augmente, plus la vitesse de rotation/la fré-
quence de frappe sera élevée.
Changement du porte-outil
SDS-top
Démontage
Positionner momentanément le stop de rotation/
de frappe 4 en position « Burinage » (blocage
de la broche de perçage).
C Tourner à fond la douille de verrouillage 2
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
et retirer le porte-outil.
Montage
Monter le porte-outil sur la broche de perçage.
Tourner la douille de verrouillage 2 dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre (vers la gau-
che) et en même temps la presser vers l'arrière
jusqu'à ce que le porte-outil s'encliquette et qu'il
soit verrouillé automatiquement. S'assurer de la
position correcte du porte-outil.
1 619 929 461 • TMS • 30.10.00
Mandrin de perçage à serrage
rapide pour outils à queue
cylindrique pour le bois et le
métal (Accessoire)
Au moyen du mandrin à serrage rapide (acces-
soire), il est possible de serrer des outils à queue
cylindrique.
Le mandrin à serrage rapide n'est pas
approprié pour les travaux de perçage
en frappe et de burinage.
Montage du mandrin à serrage rapide
Enlever le porte-outil SDS-top. Monter le mandrin
à serrage rapide avec l'adaptateur du mandrin de
perçage 8 (accessoire) conformément au mon-
tage du porte-outil SDS-top.
Ouvrir le mandrin de perçage à
D
serrage rapide
Ouvrir le mandrin à serrage rapide 8 par un mou-
vement de rotation vers la gauche, le fermer en le
tournant vers la droite.
Serrage de l'outil
Introduire l'outil dans le mandrin à serrage ra-
pide 8 ouvert. L'outil sera serré en deux étapes:
Par un mouvement de rotation dans le sens des
aiguilles d'une montre, tourner le mandrin à ser-
rage rapide 8 par-dessus la première résistance
à cran jusqu'à ce qu'il s'encliquette perceptible-
ment. Puis, continuer à tourner fortement encore
un peu le mandrin de perçage dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'on entende
un déclic perceptible.
Faire encliqueter le stop de frappe/de
rotation 4 sur la position « Perçage ».
Enlèvement de l'outil
Tourner le mandrin à serrage rapide 8 dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre (à gau-
che) par-dessus les deux crans jusqu'à ce que
l'outil puisse être enlevé.
Enlever le mandrin de perçage à
serrage rapide
Enlever le mandrin à serrage rapide avec l'adap-
tateur du mandrin de perçage 8 conformément
au démontage du porte-outil SDS-top.
Français - 3