Schumacher SE-40225 Owner's Manual page 20

G. CONTROLES SELECTORES DE SALIDA
PANTALLA DIGITAL
VOLTAJE
TEMPORIZADOR
PRUEBA DE BATERÍA/ALTERNADOR
AMPERIOS
PONGA EL
TIEMPO
ESCOJA MODO DE PANTALLA
OPRIMA
TIMER (Temporizador)
La función del timer es de permitir que se cargue la batería por un
período designado de tiempo. Para cargar la batería en forma cor-
recta, hay que saber el tamaño de la batería en horas amperios o
capacidad de reserva en minutos, así como el estado de la carga.
Puesto que el cargador no conoce esta información, el timer se
ha limitado a 2.25 horas para evitar que la batería se sobrecargue
hasta un punto donde puede quedar severamente dañada. Cuando
no se conoce el estado de carga, comience con el timer puesto
a  hora o menos.
PARA PONER EL TIMER
1. Oprima el símbolo ◄ para menos tiempo y el símbolo ► para
más tiempo.
2. La luz LED del timer se enciende y la pantalla digital muestra
el tiempo en minutos.
3. Para apagar el temporizador, oprima el símbolo ◄ hasta que
la pantalla digital muestre OFF.
TIMER HOLD (Retener el Temporizador)
La función de Timer Hold contrarresta la función del timer, y así per-
mite operación continua por más de 2.25 horas. Esto normalmente
es el caso al seleccionar la tasa de carga de 2 amperios o de 20
amperios. El uso de esta función requiere vigilar cuidadosamente
el tiempo de cargo y apagar el cargador cuando la batería esté a
plena carga.
NOTA: Cuando la batería esté a plena carga, el cargador y el tem-
porizador no se apagan automáticamente. Es importante vigiar el
nivel de carga. Al no hacerlo, la batería puede dañarse.
PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN HOLD:
1. Oprima el símbolo ◄ hasta que la Pantalla Digital muestre
HLD.
2. Para liberar el Hold, oprima el símbolo ► hasta que la
pantalladigital muestre en OFF.
PRUEBA DE BATERÍA
La Prueba de Batería se basa en el voltaje del terminal de la bat-
ería. Si la batería está instalada en el vehículo, asegúrese de que
tanto el motor como todos los accesorios estén apagados antes
de la prueba.
. Enchufe el cordón de potencia en un tomacorriente de pared
eléctrico CA de 3 clavijas.
2. Oprima el botón de SELECT DISPLAY MODE y escoja
VOLTAGE.
3. Conecte las pinzas de la batería a la batería tal como se describe
en "Para Cargar Una Batería" en la página 2.
4. La pantalla digital muestra el voltaje de la batería.
VOLTAJES DE BATERÍAS DE 12 VOLTIOS
2.8 voltios o más = Batería cargada
2.8 – 2.2 voltios = Batería necesita cargarse
2.2 voltios o menos = Batería descargada; necesita cargarse
SELECTOR DE VOLTAJE/
TASA DE CARGA
12 VOLTIOS
2 AMPERIOS
6 VOLTIOS 20 AMPERIOS
40 AMPERIOS 40 AMPERIOS
ARRANQUE ARRANQUE
12 5 AMPERIOS 22 5 AMPERIOS
ESCOJA VOLTAJE/TASA DE CARGA
OPRIMA
VOLTAJES DE BATERÍAS DE 6 VOLTIOS
6.4 voltios o más = Batería cargada
6.4 – 6. voltios = Batería necesita cargarse
6. voltios o menos = Batería descargada; necesita cargarse
NOTA: Si, después de cargar, la batería no retiene la carga,
necesita ser probada por un técnico calificado.
PRUEBA DE BATERÍA/ALTERNADOR
. Enchufe el cordón de potencia en un tomacorriente de pared
eléctrico CA de 3 clavijas.
2. Oprima el botón de SELECT DISPLAY MODE y escoja
VOLTAGE. (La pantalla muestra el voltaje de la batería).
3. Conecte las pinzas de la batería a la batería tal como se describe
en "Para Cargar Una Batería" en la página 2.
4. Arranque el motor y mientras esté en mínima rápida, lea la
pantalla digital.
NOTA: La batería debe encontrase en buen estado de carga antes
de hacer esta prueba.
PANTALLA DE ALTERNADOR / GENERADOR DE 12V
5 voltios ó más = Consulte el manual del dueño del vehículo
5 – 4 voltios = Buenas condiciones
4 – 2.8 voltios = Consulte el manual del dueño del vehículo
12.8 o menos = Consulte con un técnico calificado
NOTA: Si la pantalla digital lee menos de 2.8 voltios, el sistema de
carga podría tener correas de ventilador flojas, o un regulador de
voltaje o alternador defectuosos. Podrian ser necesarias pruebas
adicionales para determiner la causa exacta. Lleve su vehículo a
un centro calificado de servicio.
PANTALLA DE ALTERNADOR / GENERADOR DE 6V
7.5 voltios ó más = Consulte el manual del dueño del vehículo
7.5 – 7 voltios = Buenas condiciones
7 – 6.4 voltios = Consulte el manual del dueño del vehículo
6.4 ó menos = Consulte con un técnico calificado
SELECT VOLT/CHARGE RATE
El SELECT VOLT/CHARGE RATE le permite escoger el voltaje de
batería y la tasa de amperios recibidos correctos para conformar
a sus necesidades de carga. Lea las siguientes instrucciones de
operación para fijar las graduaciones correctas para cargar la
batería.
Al primero comenzar a cargar una batería, la lectura de amperios
será alta. A medida que la batería se vaya cargando, la lectura
baja.
Para calcular la cantidad de amperios que la batería está recibi-
endo:
. Oprima el botón de SELECT DISPLAY MODE hasta que se
enciende el AMPS LED.
a. A medida que la batería se cargue a 40 amperios, la
lectura baja hasta 5 o 20 amperios a plena carga. En ese
momento se debe dejar de cargar la batería.
b. Al estar cargando a 20 amperios, la pantalla debe mostrar
5 amperios para una batería descargada y 7-8 amperios
para una batería a plena carga. En ese momento se debe
dejar de cargar la batería.
c. A la tasa de carga de 2 amperios, se ocurre poco o ningún
cambio en la pantalla.
NOTA: La pantalla digital muestra OL u Overload si se
suministran más de 40 amperios a la batería. Esto significa
que la tasa de carga es muy alta. Disminuya la tasa de
carga para poder seguir.
Para determinar una lectura correcta del voltaje de su batería
antes de cargar:
4