Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...
Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time, and retain them for future reference . Please pass these operating instructions on to any future owner(s) . GB │ IE │ NI │ 1 ■ SMW 900 EDS C6...
Do not use it for commercial applications, or in industrial or laboratory situations! Package contents ▯ Stainless Steel Microwave ▯ Turntable ▯ Grill stand ▯ Operating instructions ▯ Quick guide (2 items) GB │ IE │ NI │ 3 ■ SMW 900 EDS C6...
2450 MHz Dimensions of the device 490 x 293 x 412 mm Dimensions of the cooking area 353 x 342 x 220 mm Weight approx . 15,45 kg ■ 4 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage . NOTE ► A note provides additional information that will assist you in using the appliance . GB │ IE │ NI │ 5 ■ SMW 900 EDS C6...
Page 9
Never attempt to repair the appliance yourself . Removal of ► the appliance housing could cause the release of microwave energy . Arrange for the repair to be carried out only by qualified specialists . ■ 6 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
Page 10
Under no circumstances should you remove the microwave ► oven housing . If the lamp in the interior of the microwave oven needs re- ► placing, have this done by a qualified specialist . GB │ IE │ NI │ 7 ■ SMW 900 EDS C6...
Page 11
► requiring the removal of access covers, which are intended for protection against contact with microwave radiation, are to be carried out by trained specialists only . ■ 8 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
Page 12
. Resi- dues such as fat or grease cannot be allowed to collect on the heating elements of the grill . They could possibly ignite . GB │ IE │ NI │ 9 ■ SMW 900 EDS C6...
Page 13
. Do not place plastic containers in the microwave oven imme- ► diately after a grill, combi or automatic menu process . The plastic could melt . ■ 10 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
Page 14
If possible, place a glass rod in the fluid for as long as it – is being heated . To avoid unexpected bubbling-up, leave the liquid to stand – in the microwave oven for about 20 seconds after heating . GB │ IE │ NI │ 11 ■ SMW 900 EDS C6...
Page 15
Neither the manufacturer nor the dealer can accept liability ► for damage to the microwave oven or injury to persons re- sulting from failure to comply with the instructions for electrical connection . ■ 12 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
Completely rearrange foods, such as meatballs, after half the cooking time . Turn them and move the meatballs from the middle of the plate to the edge . GB │ IE │ NI │ 13 ■ SMW 900 EDS C6...
(the exception here is the turntable 4) . Metals reflect the microwave radiation and this leads to the generation of sparks . This can cause a fire and irreparably damage the appliance! ■ 14 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
Install the appliance as far away as possible from radios and televisions . The operation of the microwave oven can cause interference to radio and television reception . GB │ IE │ NI │ 15 ■ SMW 900 EDS C6...
3) Use the control dial r to set a cooking time of 5 minutes . 4) Press start/quick start r to start the grilling process . ■ 16 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
To read the current time of day while the microwave oven is in operation, press the Clock button q ; the time is then shown on the display 1 for a few seconds . GB │ IE │ NI │ 17 ■ SMW 900 EDS C6...
Query the time during operation During the cooking process, press the clock button q . The time is shown on the display 1 for a few seconds . ■ 18 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
1 . 2) Use the control dial r to set the required power output . 3) Press the start/quick start button r to confirm the power level . GB │ IE │ NI │ 19 ■ SMW 900 EDS C6...
Page 23
. The time increments are set as follows: – from 30 sec to 5 min: in 30-second increments – from 5 to 95 min: in 1-minute increments ■ 20 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
The programmed time counts down . When the set time has elapsed, "End" and "Hot" will appear alternately on the display 1 . You will hear a series of beeps . GB │ IE │ NI │ 21 ■ SMW 900 EDS C6...
1) Press the microwave/grill combination button 8 once to activate combination 1 (C 1) . The display 1 will alternate between between "C 1" and "30:70" (30% microwave output: 70% grill output) . ■ 22 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
. As soon as the set temperature has been reached, you will hear a beep and the time will stop . 3) Open the door and place the food to be cooked inside . GB │ IE │ NI │ 23 ■ SMW 900 EDS C6...
. When the set time has elapsed, "End" and "Hot" will appear alternately in the display 1 . You will hear a series of beeps . ■ 24 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
A01, A02, A03 . . . by turning the dial to the right again . Display Symbol Food Weight A-01 Beef 200–1400 g A-02 Pork 200–1400 g A-03 Poultry 400–1400 g GB │ IE │ NI │ 25 ■ SMW 900 EDS C6...
Page 29
1 . Microwave function , grill function "Top heat" , grill function "Bottom heat" . The calculated time starts running down . ■ 26 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
Page 30
When further cooking a pizza using the automatic menu "+3°C", pause the cooking process by pressing the stop/child safety lock but- ton e as soon as the pizza is properly cooked . GB │ IE │ NI │ 27 ■ SMW 900 EDS C6...
Page 31
900 W power Microwave at A-10 Entrees 900 W power Microwave at A-11 Defrosting by weight 100 W power Microwave at A-12 Defrosting by time 100 W power ■ 28 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
1) Turn the control dial r (in standby mode) slowly to the left until "A-05" appears on the display 1 . 2) Press the start/quick start button r GB │ IE │ NI │ 29 ■ SMW 900 EDS C6...
Page 33
5) Set the weight to "450" with the control dial r 6) Press the start/quick start button r to start the cooking process . The appliance calculates the time required automatically . ■ 30 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
The display 1 shows the following for the respective food: Display Symbol Food d-01 Beef d-02 Pork d-03 Poultry d-04 Fish d-05 Pizza d-06 Fruit/vegetables d-07 Potatoes GB │ IE │ NI │ 31 ■ SMW 900 EDS C6...
Page 35
100 – 900 g 6) Once the desired weight appears on the display 1, press the start/quick start button r . The appliance automatically calculates the defrosting time . ■ 32 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
If you do not want to turn the food, just wait for the beeps to stop . The appliance will automatically continue the thawing process . We recommend that you do turn the food . This will ensure an even thawing . GB │ IE │ NI │ 33 ■ SMW 900 EDS C6...
▯ Spices to taste (e .g . salt/pepper) Use a microwave-proof, round dish with a lid, height 5–6 cm and a diameter of about 22 cm . ■ 34 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
170 g granulated sugar (up to 0 .3 mm grain size) ▯ 3 eggs (55–60 g with shell/size M) ▯ 225 g wheat flour ▯ 7 g baking powder ▯ 0 .25 g salt GB │ IE │ NI │ 35 ■ SMW 900 EDS C6...
5) Start microwaving again for 10 minutes at 600 watts . NOTE ► You can purée the soup with a hand blender before serving . This gives the soup a creamy consistency . ■ 36 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
6) Allow the cake to cool a bit after cooking before knocking out of the form . 7) Sprinkle a little icing sugar over the cake . NOTE ► The cooking time can vary depending on the shape . GB │ IE │ NI │ 37 ■ SMW 900 EDS C6...
8) If necessary, add a little sauce thickener to the gravy . NOTE ► The cooking time can vary depending on the shape of the meat loaf . ■ 38 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
. ▯ If the bulb in the microwave needs replacing, arrange for it to be exchanged by a dealer or consult our Service Department . GB │ IE │ NI │ 39 ■ SMW 900 EDS C6...
. There is an error during the Then restart the microwave . heating up of the appliance . If the error occurs again, contact Customer Support . ■ 40 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites GB │ IE │ NI │ 41 ■ SMW 900 EDS C6...
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . ■ 42 │ GB │ IE │ NI SMW 900 EDS C6...
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com GB │ IE │ NI │ 43 ■ SMW 900 EDS C6...
Page 48
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf . Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH ...
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt! Benutzen Sie es nicht gewerblich, in Industrie- oder Laborbereichen! Lieferumfang ▯ Edelstahl-Mikrowelle ▯ Drehteller ▯ Grillständer ▯ Bedienungsanleitung ▯ Kurzinformation (2 Stück) SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 47 ■...
900 W + / - 10% Mikrowellen-Frequenz 2450 MHz Maße Gerät 490 x 293 x 412 mm Maße Garraum 353 x 342 x 220 mm Gewicht ca . 15,45 kg ■ 48 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 49 ■...
Page 53
Versuchen Sie nie das Gerät selber zu reparieren . Durch das ► Abnehmen des Gehäuses kann Mikrowellenenergie freige- setzt werden . Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen . ■ 50 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Page 54
Mikrowelle in Betrieb ist . Verbrennungsgefahr! Entfernen Sie unter keinen Umständen das Mikrowellen- ► gehäuse . Lassen Sie die Lampe im Inneren der Mikrowelle nur von ► qualifiziertem Fachpersonal austauschen . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 51 ■...
Page 55
Baby kann sich am Inhalt verbrennen . Kontrollieren Sie auf jeden Fall die Temperatur, bevor Sie Ihr Baby füttern! Bauen Sie die Mikrowelle nicht um . ► ■ 52 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Page 56
Gel gefüllte Kissen zu erhitzen . Brandgefahr! Benutzen Sie die Mikrowelle nicht zur Lagerung von Lebens- ► mitteln oder anderen Dingen . Überschreiten Sie nie die vom Hersteller angegebenen ► Garzeiten . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 53 ■...
Page 57
„Erste Inbetriebnahme“), in der die Mikrowelle kurzzeitig in der Betriebsart „Grill” im Leerzustand betrieben werden darf . Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen ► oder die Sicherheits-Türverriegelungen . ■ 54 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Page 58
Um das Brandrisiko in der Mikrowelle zu minimieren: Behalten ► Sie, wenn Sie Speisen in Kunststoff- oder Papierbehältern erhitzen, die Mikrowelle immer im Auge, da sich die Materialien eventuell entzünden können . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 55...
Page 59
Nahrungsmittel mit dicker Schale, wie etwa Kartoffeln, ganze Kürbisse, Äpfel und Kastanien vor dem Kochen einstechen . Bewegen Sie die Mikrowelle nicht, während sie in Betrieb ist . ► ■ 56 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Page 60
Weder der Hersteller noch der Händler können die Haftung ► für eine Beschädigung der Mikrowelle oder für Personen- schäden übernehmen, die auf eine Nichtbeachtung der Verfahrenshinweise für den Elektroanschluss zurückgehen . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 57...
Sortieren Sie Lebensmittelteile wie etwa Hackbällchen nach der halben Garzeit komplett um . Wenden Sie sie und platzieren Sie die Bällchen von der Mitte des Geschirrs an den Rand . ■ 58 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Kombinations- Garvorgang verwenden (ausgenommen hiervon ist der Drehteller 4) . Metall reflektiert die Mikrowellenstrahlung und führt so zu Funkenbildung . Das kann zu einem Brand führen und das Gerät irreparabel beschädigen! SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │...
■ Stellen Sie das Gerät möglichst weit entfernt von Radio- und Fernsehgeräten auf . Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen des Radio- oder Fernseh- empfangs hervorrufen . ■ 60 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
3) Stellen Sie mit dem Drehregler r eine Garzeit von 5 Minuten ein . 4) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart r , um den Grillvorgang zu starten . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 61...
Um die aktuelle Tageszeit abzulesen, während die Mikrowelle in Betrieb ist, drücken Sie die Taste Uhr q ; die Uhrzeit wird dann einige Sekunden im Display 1 angezeigt . ■ 62 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
. Abfragefunktionen Uhrzeit während des Betriebs abfragen Drücken Sie während des Garvorgangs die Taste Uhr q . Im Display 1 erscheint für einige Sekunden die Uhrzeit . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 63 ■...
2) Stellen Sie mit Hilfe des Drehreglers r die gewünschte Leistung ein . 3) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart r , um die eingestellte Leistung zu bestätigen . ■ 64 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Page 68
Die Zeit-Stufen teilen sich wie folgt auf: – von 30 Sek . bis 5 Min .: in 30-Sek .-Schritten – von 5 Min . bis 95 Min .: in 1-Min .-Schritten SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 65...
. Die eingestellte Zeit zählt rückwärts herunter . Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, erscheint abwechselnd „End“ und „Hot“ im Display 1 . Ein Signalton ertönt mehrmals hintereinander . ■ 66 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Die Zeit zählt herunter . Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erklingen Signaltöne und die Zeit stoppt . 3) Öffnen Sie die Tür und stellen Sie das zu garende Lebensmittel hinein . ■ 68 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
. Die eingestellte Zeit zählt rück- wärts herunter . Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, erscheint abwechselnd „End“ und „Hot“ im Display 1 . Ein Signalton ertönt mehrmals hintereinander . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH ...
Automatik-Menüs in der Reihenfolge A01, A02, A03 . . . auswählen . Display Symbol Lebensmittel Gewicht A-01 Rind 200 - 1400 g A-02 Schwein 200 - 1400 g A-03 Geflügel 400 - 1400 g ■ 70 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Page 74
Der Garvorgang wird gestartet . Im Display 1 erscheinen die Symbole der Gar- und Grill-Funktionen, die für das gewählte Automatik-Programm verwendet werden: Mikrowellenfunktion , Grill-Funktion Oberhitze , Grill-Funktion Unterhitze . Die errechnete Zeit läuft rückwärts herunter . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 71 ■...
Page 75
Bei dem Nachgaren einer Pizza mit Hilfe des Automatikmenüs „+3 °C” unterbrechen Sie den Garvorgang durch Drücken der Taste Stop/Kindersicherung e , sobald die Pizza genug nachgegart ist . ■ 72 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Page 76
900 W Leistung Mikrowellenbetrieb A-10 Vorspeise mit 900 W Leistung Mikrowellenbetrieb Auftauen A-11 mit 100 W nach Gewicht Leistung Mikrowellenbetrieb Auftauen A-12 mit 100 W nach Zeit Leistung SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 73 ■...
Page 77
Drücken der Taste Start/Schnellstart r 2) Da „300” als erste Auswahl im Display 1 erscheint, drücken Sie die Taste Start/Schnellstart r , um den Garvorgang zu starten . ■ 74 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
5) Wählen Sie mit dem Drehregler r das Gewicht „450“ . 6) Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart r , um den Garvorgang zu starten . Das Gerät errechnet automatisch die benötigte Zeit . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 75...
Lebensmittel . Im Display 1 erscheint das Symbol für das jeweilige Lebens- mittel: Display Symbol Lebensmittel d-01 Rind d-02 Schwein d-03 Geflügel d-04 Fisch d-05 Pizza d-06 Obst / Gemüse d-07 Kartoffeln ■ 76 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Page 80
100 - 900 g 6) Wenn das gewünschte Gewicht im Display 1 erscheint, drücken Sie die Taste Start/Schnellstart r . Das Gerät errechnet die benötigte Auftauzeit automatisch . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 77...
Wenn Sie die Speisen nicht wenden wollen, warten Sie nach den Signaltö- nen einfach ab . Das Gerät setzt den Auftauvorgang automatisch fort . Wir empfehlen das Wenden der Speisen . Damit erreichen Sie ein gleichmäßiges Auftauen . ■ 78 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Gewürze je nach Geschmack (z . B . Salz/Pfeffer) Benutzen Sie ein mikrowellenfestes, rundes Geschirr mit Deckel, mit einer Höhe von 5 bis 6 cm und einem Durchmesser von ca . 22 cm . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH ...
170 g Kristallzucker (max . Körnung 0,3 mm) ▯ 3 Eier (55 - 60 g mit Schale/Größe M) ▯ 225 g Weizenmehl ▯ 7 g Backpulver ▯ 0,25 g Salz ■ 80 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
5) Starten Sie dann einen weitern Mikrowellengarvorgang für 10 Minuten bei 600 Watt . HINWEIS ► Sie können vor dem Servieren die Suppe mit einem Stabmixer pürieren . So erhält die Suppe eine cremige Konsistenz . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 81 ■...
6) Lassen Sie den Kuchen nach dem Garen etwas abkühlen, bevor Sie ihn aus der Form stürzen . 7) Streuen Sie etwas Puderzucker über den Kuchen . HINWEIS ► Je nach Form des Kuchens kann die Garzeit etwas variieren . ■ 82 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Deckel mit der Grill-Kombination 1 (C 1) für ca . 10 Minuten . 8) Falls nötig, binden Sie die Bratensoße mit etwas Soßenbinder . HINWEIS ► Je nach Form des Hackbratens kann die Garzeit etwas variieren . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 83...
Lappen trockenreiben . ▯ Sollte ein Auswechseln der Lampe in der Mikrowelle erforderlich werden, lassen Sie diese bitte von einem Händler ersetzen oder fragen Sie unseren Service . ■ 84 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Es liegt ein Fehler beim dann die Mikrowelle erneut . Aufheizen des Gerätes vor . Sollte der Fehler wiederholt auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │ 85 ■...
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeu- tung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 86 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SMW 900 EDS C6 DE │ AT │ CH │...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 88 │ DE │ AT │ CH SMW 900 EDS C6...
Page 92
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 03 / 2018 · Ident.-No.: SMW900EDSC6-022018-2 IAN 298700...