AEG LX8 X FLEXIBILITY Instruction Manual page 20

20 20 How to use the vacuum cleaner
7. Regeln Sie den Luftstrom durch Verschieben der
Ventilklappe. *
7. Regulate airfl ow by pushing the valve up and
down.
*
7. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη ροή αέρα, πιέζοντας τη
βαλβίδα προς τα πάνω και προς τα κάτω. *
7. Regule el caudal de aire presionando la válvula
hacia arriba y hacia abajo. *
7. Regule o fl uxo de ar deslocando a válvula para
cima ou para baixo. *
7. Réglez mécaniquement la puissance en poussant
la valve de réglage du débit d'air* vers le haut
et le bas. *
7. Regel de luchtstroom door de klep omhoog en
omlaag te schuiven. *
7. Regolare il fl usso dell'aria premendo verso l'alto e
il basso la valvola. *
‫ع د ّ ل تدفق الهواء عن طريق دفع الصمام لﻸعلى أو‬
8. Drehen Sie die Leistungsregelung nach rechts, um
die Leistung zu erhöhen oder nach links, um sie zu
verringern.*
8. Push the power regulation to the right to increase
power and to the left to reduce power.*
8. Πιέστε το κουμπί ρύθμισης ισχύος προς τα δεξιά
για να αυξήσετε την ισχύ και προς τα αριστερά για
να τη μειώσετε.*
8. Presione la regulación de potencia hacia la
derecha para aumentar la potencia y hacia la
izquierda para reducirla.*
8. Desloque o regulador de potência para a direita
para aumentar a potência ou para a esquerda para
diminuir a potência.*
8. Tournez le variateur de puissance vers la droite
pour augmenter la puissance et vers la gauche
pour la réduire.*
8. Druk de knop voor het vermogen naar rechts om
de zuigkracht te verhogen en naar links om de
zuigkracht te verlagen.*
8. Premere il regolatore di potenza verso destra per
aumentare la potenza e verso sinistra per ridurla.*
‫أدر زر تعديل قوة الشفط إلى اليمين لزيادة القوة، أدره‬
.7
.*‫لﻸسفل‬
.8
.* ‫إلى اليسار لتخفيض القوة‬