Advertisement
Drycoolers
Air-cooled condensers
i
nstallation RecommenDations
these units are designed to operate outside.
n
When starting up, frost and snow could adversely affect the
operation of horizontal units.
as a general measure, all steps should be taken to avoid the risk
of air recycling. this is especially important when the installation
comprises several units.
It is not recommended to install units near the hot air extraction
duct outlet or close to deciduous plants (this could cause fouling).
A horizontal unit must have a surrounding free area of 1.5
n
m. Where the use of anti-vibration mounts is required, use a
rigid frame which locks the feet together.
A vertical unit should preferably be placed parallel to the
n
direction of the wind. It is not recommended for use with low
fan rotation speeds. In addition, we recommend that these
units be stabilised using braces connecting their two upper
ends to fixed supports (wall or framework).
If speed regulators other than those recommended by the
n
manufacturer are used, check that these are compatible with
the electric motors..
TàP FRANCAIS ou plusieurs langues
Document non contractuel. Dans le souci constant d'améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifi cations techniques.
Siège social
avenue Jean Falconnier - B.p. 14
01350 - Culoz - France
tel. : +33(0)4 79 42 42 42
Fax : +33(0)4 79 42 42 10
info@ciat.fr - www.ciat.com
Compagnie Industrielle d'Applications Thermiques - S.A. au capital de 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114
TàP ANGLAIS
This document is non-contractual. As part of its policy of continual product improvement, CIAT reserves the right to make any technical modifi cation it feels appropriate without prior notifi cation.
Head offi ce
avenue Jean Falconnier - B.p. 14
01350 - Culoz - France
tel.: +33 (0)4 79 42 42 42
Fax: +33 (0)4 79 42 42 10
info@ciat.fr - www.ciat.com
Compagnie Industrielle d'Applications Thermiques - S.A. with a registered capital of 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114
TàP ALLEMAND
8
Dieses Dokument ist keine Vertragsunterlage. Da wir ständig bemüht sind, unser Material noch weiter zu verbessern, behält sich CIAT das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
For air-cooled condensers, the calculation of the evacuation
n
capacity of the air-cooled condenser must be carried out in
accordance with professional best practice and particularly
in accordance with:
- the type of compressor in the installation (hermetic, semi-
hermetic or open),
- the horizontal and vertical lengths of the connection pipes
and their diameter.
Commissioning and maintenance: refer to the instruction
n
manual.
these units comply with the European directives.
n
the installer is responsible for ensuring the compliance
of the installation. the installer must ensure safety and
protective devices (emergency stop, shut-off valves, lightning
protection, etc.) are put in place and are accessible.
heat pumps - aIR CONDItIONING - ReFRIGeRatION - aIR haNDLING - heat eXChaNGe - Na 15.689 a
OPERA
CIAT Service
tel. : 08 11 65 98 98 (0,15 € / mn)
Fax : 08 26 10 13 63 (0,15 € / mn)
Système de
Management certifi é
CIAT Service
tel. : 08 11 65 98 98 (0,15 € / mn)
Fax : 08 26 10 13 63 (0,15 € / mn)
Management System
Certifi ed
Advertisement
