Krups GQ502D User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krups Manuals
  4. Waffle Maker
  5. GQ502D
  6. User manual

Krups GQ502D User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
www.krups.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Krups GQ502D

Summary of Contents for Krups GQ502D

  • Page 1 www.krups.com...
  • Page 2 READY READY READY READY READY DESCRIPTION Release plates buttons Ready indicator with beep Handle with locking latch Heating plates On indicator Cord storage compartment Browning selector DESCRIPTION Boutons de déclenchement des Sélecteur de température plaques Voyant lumineux PRÊT avec bip Poignée avec loquet de verrouillage Plaques de chauffage Voyant lumineux d’alimentation...
  • Page 3 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 8 inches fig. 7 fig. 8 fig. 9 beep READY READY 6/10min fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 click...

  • Page 4: Important Safeguards

    SAVE THESE INSTRUCTIONS • If you have any problems, contact the authorized after-sales service center or the internet address www.krups.com Polarization instructions • If this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other), it is to reduce the risk of electric shock.

  • Page 5: Before Use

    3) The longer cord should be arranged so that it does not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLD ONLY. Environment protection first! ...

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    4. When your waffles are ready, the audible tone will sound and the READY indicator will light again. a. Carefully remove your waffle and enjoy. b. If making more than one waffle, once your first waffle is removed – repeat the baking process by adding more batter (step 3a) .
  • Page 7  Heat Krups Waffle Maker to desired Shade.  In large bowl, mix flour, sugar, baking powder and salt until well mixed. In medium bowl, whisk milk, butter and egg yolks until blended. Pour into dry ingredients and stir until mixed.
  • Page 8  Heat Krups Waffle Maker to desired Shade.  In large bowl, mix flour, 1/4 cup sugar, baking powder, baking soda and salt until well mixed.  In medium bowl, whisk egg yolks, orange peel, butter, sour cream, 1/2 cup orange juice and buttermilk until smooth.

  • Page 9: Troubleshooting

     Heat oven to 200°F. Place large cooling rack on large cookie sheet and place in oven to heat.  Heat Krups Waffle Maker to desired Shade.  In large bowl, mix flour, baking powder, salt and onion powder until well mixed.
  • Page 10 This product is repairable by KRUPS during and after the guarantee period. KRUPS endeavours to keep most of the stock of the spare parts available for the repair of your product for up to 5 to 7 years on average, from the last date of production.
  • Page 11 This guarantee will not cover any damage which occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow KRUPS instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorised repair of the product. It also does not cover normal...

  • Page 12: Précautions Importantes

    13. N’employez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. • Pour tout problème, contactez notre service après-vente ou allez à l’adresse internet : www.krups.com Instructions pour la polarisation • Si votre appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre), cela a pour but de réduire les risques de décharges électriques.

  • Page 13: Avant L'utilisation

    disponibles et peuvent être utilisés si les précautions nécessaires sont prises lors de leur utilisation. Si une rallonge ou un cordon détachable plus long est employé : 1) Les caractéristiques électriques du cordon ou de la rallonge doivent être au moins équivalentes à...

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    IMPORTANT Il se peut que l’appareil dégage une légère odeur ou un peu de fumée la première fois qu’il est utilisé ; cela est normal. FONCTIONNEMENT 1. S’assurer que les plaques sont en place et que le bouton de sélection est tourné à la position OFF.
  • Page 15 - 3 œufs, séparés - 1/2 c. à thé de sel  Préchauffer le gaufrier Krups au degré de cuisson désiré.  Dans un grand bol, mélanger la farine, le sucre, la levure chimique et le sel jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène. Dans un bol de taille moyenne, fouetter le lait, le beurre et les jaunes d’œuf jusqu’à...
  • Page 16 - Sirop de framboise, réchauffé si désiré - 1 tasse de jambon cuit émincé  Préchauffer le gaufrier Krups au degré de cuisson désiré.  Dans un grand bol, mélanger la farine, la levure chimique et le sel jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène.
  • Page 17 - 2 c. à thé de romarin frais haché - 2 c. à soupe de jus de citron  Préchauffer le gaufrier Krups au degré de cuisson désiré.  Dans un grand bol, mélanger la farine, le sucre, la levure chimique, la moutarde sèche, le bicarbonate de soude et le sel jusqu’à...

  • Page 18: Dépannage

     Préchauffer le four à 93 ° C. Poser une grande grille sur une grande plaque à pâtisserie et la mettre dans le four pour la chauffer.  Préchauffer le gaufrier Krups au degré de cuisson désiré.  Dans un grand bol, mélanger la farine, la levure chimique, le sel et la poudre d'oignon jusqu’à...
  • Page 19 La Garantie Ce produit est garanti par KRUPS (adresse et contacts dans la liste des pays de la Garantie Internationale KRUPS) contre tout défaut de fabrication ou de matière ou de main d’oeuvre, pendant 2 ans à partir de la date d'achat initiale ou la date de livraison.
  • Page 20 éventuel de pièces défectueuses. Au choix de KRUPS, un produit de remplacement peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de KRUPS dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à...

  • Page 21: Precauciones Importantes

    CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. • En caso de problemas, contacte con el servicio de atención al cliente o a la dirección electrónica www.krups.com Instrucciones de polarización • Si su aparato está equipado con una clavija polarizada (una varilla es más ancha que la otra), es para reducir los riesgos de choques eléctricos y, sólo podrá...

  • Page 22: Antes De Usar

    que se pueden utilizar siempre que se haga con precaución. Si se utiliza un cable eléctrico desmontable largo o una extensión: 1) La clasificación eléctrica marcada del cable eléctrico desmontable o de la extensión debe alcanzar al menos la clasificación eléctrica del artefacto; 2) Si el aparato tiene toma de tierra, el cable de prolongación deberá...

  • Page 23: Limpieza Y Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO 1. Asegúrese de que las placas estén en su lugar y la perilla de selección esté en la posición de OFF. Enchufe la wafflera. 2. Encienda el calentador y comience el precalentado seleccionando el ajuste deseado con la Perilla de Selección (Ajuste 1 da como resultado un waffle ligeramente tostado; el ajuste 5 el más oscuro).
  • Page 24 RECETA Waffles tradicionales Para aproximadamente 8 wafles. Ingredientes: - 375 g de harina de trigo - 450 ml de leche semidescremada - 40 g de azúcar en grano - 125 ml de aceite vegetal - 25 g de polvo para hornear - 2 huevos grandes - 1 cucharadita de sal ...
  • Page 25 - Jarabe de frambuesa, tibio si se desea - 1 taza de jamón, finamente picado  Caliente el Krups Waffle Maker al nivel de tostado deseado.  En un tazón grande, mezcle harina, polvo de hornear y sal hasta que estén bien mezclados.
  • Page 26 - 2 cucharaditas de romero fresco picado - 2 cucharadas de jugo de limón  Caliente la Krups Waffle Maker al nivel de tostado deseado.  En un tazón grande, mezcle harina, azúcar, polvo de hornear, mostaza seca, bicarbonato de sodio y sal hasta que estén bien mezclados. Incorpore romero y tomillo.

  • Page 27: Detección De Problemas

     Caliente el horno a 200°F. Coloque la rejilla grande de enfriamiento en una bandeja grande de galletas e introdúzcalas en el horno para calentar.  Caliente la Krups Waffle Maker al nivel de tostado deseado.  En un tazón grande, mezcle harina, polvo de hornear, sal y polvo de cebolla hasta que estén bien mezclados.

  • Page 28: Krups Garantía Limitada Internacional

    A criterio de KRUPS podrá sustituir el producto defectuoso, en lugar de repararlo. La reparación o sustitución del producto es la única obligación de KRUPS y la única y exclusiva solución facilitada al cliente en virtud de la presente garantía.
  • Page 29 KRUPS (www.krups.com) o llamando al número de teléfono del país en cuestión indicado en la Lista de Países, en el que le proporcionarán la dirección de correo. KRUPS no estará obligada a reparar o sustituir productos que no vayan acompañados de una prueba de compra válida.
  • Page 30 4 - 11 p. 12 - 20 p. 21 - 29 www.krups.com...

Table of Contents