Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Krups FDK2
Summary of Contents for Krups FDK2
- Page 1 www.krups.com...
-
Page 3: Table Of Contents
FDK2 Français Nederlands Deutsch Italiano English Türkçe Español Português 1120 ∂ÏÏËÓÈο... -
Page 5: Français
Français Merci d’avoir choisi un appareil KRUPS de la • Appuyez sous la poignée pour ouvrir gamme Cuisson Électrique, destiné uniquement l’appareil (4). à un usage domestique. • A l'aide d'une louche, versez la pâte à gaufre sur la plaque inférieure de l'appareil. - Page 6 • Ajouter progressivement le reste des Recettes ingrédients et terminer par les blancs d'œuf battus en neige. AUFRES CLASSIQUES • Faire cette pâte la veille et la mettre au Des gaufres pour des goûters croustillants. réfrigérateur. Pour 16 gaufres Temps de cuisson : environ 3 min 30 AUFRES ÉPONGE 300 g de farine, 10 g de levure chimique, sel, Un zeste de citron pour une gaufre délicieuse.
-
Page 7: Nederlands
Nederlands Wij danken u voor de aanschaf van een • Laat het apparaat voorverwarmen ; het apparaat uit het KRUPS assortiment. Dit groene lampje (e) gaat branden als het apparaat is uitsluitend geschikt voor huis- apparaat de ideale baktemperatuur heeft houdelijk gebruik. - Page 8 Recepten PONSWAFELS Overheerlijke wafels dankzij een stukje citroenschil. LASSIEKE WAFELS Beslag voor 12 wafels Voor een knapperige traktatie. Baktijd: ongeveer 3 tot 3,5 min. Beslag voor 16 wafels 5 eierdooiers, 5 el warm water, 100 g suiker, Baktijd: ongeveer 3,5 min. de geraspte schil van een citroen, 150 g 300 g bloem, 10 g bakpoeder, zout, 75 g bloem, 1/2 tl bakpoeder, 5 eiwitten...
-
Page 9: Deutsch
Deutsch Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von • Heizen Sie das Gerät vor: das grüne Lämpchen KRUPS entschieden haben. Dieses Gerät darf zur Anzeige des Erreichens der Betriebs- ausschließlich für den Hausgebrauch eingesetzt temperatur geht sobald werden. - Page 10 • Nach und nach die anderen Zutaten Rezepte hinzugeben, am Schluss das zu Eischnee geschlagene Eiweiß unterheben. LASSISCHE AFFELN • Diesen Teig am Vortag zubereiten und in den Waffeln als köstliche Gaumenfreude. Kühlschrank stellen. Ergibt 16 Waffeln Backzeit: 3 Min. 30 Sek. CHAUMWAFFELN 300 g Mehl, 10 g Backpulver, Salz, 75 g Ein wenig Zitronenschale für köstliche Waffeln.
-
Page 11: Italiano
Italiano Grazie per aver scelto un apparecchio KRUPS • Usate un mestolo per versare la pastella sulla della gamma Cottura Elettrica, destinato piastra inferiore dell'apparecchio. unicamente ad utilizzo domestico. Versare la miscela assicurandosi che sia coperta l'intera area ma senza rovesciarla sul lato del piatto. - Page 12 IALDE SOTTILI IALDE A SPUGNA Prepara le cialde con gli ingredienti che Una scorza di limone per deliziose cialde. desideri. Per 10 cialde Per 12 cialde Tempi di cottura : da 3 min a 3 mn 30 circa Tempi di cottura : da 3 min a 3 mn 30 circa 5 tuorli d’uovo, 5 cucchiai d’acqua calda, 100 g 300 g di farina, 1 busta di lievito chimico, di zucchero, la scorza di un limone, 150 g di...
-
Page 13: English
English Thank you for choosing an appliance from the • Use a ladle to pour waffle batter onto the KRUPS Electrical Cooking assortment, designed bottom plate of the appliance. for household use only. Spread the mixture evenly making sure the entire area is covered but without spilling over the side of the plate. - Page 14 IGHT WAFFLES ANILLA WAFFLES Enjoy your waffle choosing the ingredients you An exotic vanilla delight. wish. Makes 14 waffles Makes 12 waffles Cooking time: approximately 3 to 4 min Cooking time: approximately 3 to 3 1/2 min 200 g butter, 50 g sugar, vanilla pod or 1 tsp 300 g plain flour, 1 tbsp baking powder, pinch vanilla essence, pinch salt, 6 eggs, 300 g plain salt, 1 tbsp sugar, 2 eggs, 400 ml milk...
- Page 15 ABOUT YOUR FACTORY FITTED PLUG For U.K. users only : additional The cord is already fitted with a plug information and instructions incorporating an appropriate fuse. If the plug does not fit your socket outlet, see paragraph below. Should you need to replace the fuse in WIRING INSTRUCTIONS the plug supplied, an appropriately rated WARNING: ALL APPLIANCES MUST BE...
-
Page 16: Türkçe
Türkçe Yaln zca evde kullan lmak üzere tasarlanm ş Kar ş m tüm alan kaplayacak şekilde fakat KRUPS Elektrikli Pişirme kategorisinden bir kenarlara ak tmadan yay n. cihaz seçtiğiniz için teşekkür ederiz. • Cihaz kapat n. • Waffle hamurunu tarifte belirtilen süre Aç... - Page 17 İ AFFLE ÜNGERSI AFFLE İstediğiniz malzemeyi kullanarak waffle yap n. Lezzetli waffle’lar için bir dilim limon. 12 waffle 10 waffle Pişirme süresi: yaklaş k 3 - 3 1/2 dk Pişirme süresi: yaklaş k 3 - 3 1/2 dk 300 g normal un, 1 çorba kaş ğ kabartma 5 yumurta sar s , 5 çorba kaş...
-
Page 18: Español
Español Gracias por elegir un aparato KRUPS de la gama Vierta la mezcla asegurándose que toda el Cocción Eléctrica, destinado únicamente para área queda cubierta, pero sin sobrepasar el uso doméstico. borde de la placa. • Cierre el aparato. Descripción •... - Page 19 OFRAS LIGERAS OFRAS ESPONJOSAS Disfrute escogiendo los ingredientes que desee. Un poco de piel de limón para gofras deliciosas. Para 12 gofras Para 10 gofras Tiempo de cocción: aproximadamente 3 a Tiempo de cocción: aproximadamente 3 a 3 1/2 minutos. 3 1/2 minutos.
- Page 20 Português Parabéns por ter adquirido um aparelho KRUPS • Com uma concha, verta a massa de waffles da gama Cozedura Eléctrica, destinado apenas sobre a placa inferior do aparelho. para uso doméstico. Com cuidado para não fazer transbordar, deite a massa sobre as placas de modo a cobrir todos os quadrados.
- Page 21 • Dissolva lentamente juntando o leite. AFFLES FOFOS • Deixe repousar a massa durante 1 hora. Um sabor a limão para waffles deliciosos. Para 10 waffles Tempo de cozedura: cerca de 3 min. a 3 min. e AFFLES IGEIROS 30 seg. Waffles ligeiros para satisfazer os seus desejos.
-
Page 22: Ïïëóèî
∂ÏÏËÓÈο ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ ÂÈϤͷÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· • ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÌÈ· ÎÔ˘Ù¿Ï· ÁÈ· Ó· Ú›ÍÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ Ù˘ KRUPS, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ì›ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‚¿ÊϘ, ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ. ÛÙËÓ Î¿Ùˆ Ͽη Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∫·Ï‡„Ù Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ï¿Î·, ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹... - Page 23 §∂¶∆∂™ µ∞º§∂™ ∞ºƒ∞∆∂™ µ∞º§∂™ AÔÏ·‡ÛÙ ÌÈ· ‚¿ÊÏ· ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ù· ˘ÏÈο Ù˘ EÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÊÏÔ‡‰·˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ ÁÈ· ·ÚÂÛΛ·˜ Û·˜. ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ‚¿ÊϘ. ¶ÔÛfiÙËÙ· : 12 ‚¿ÊϘ ¶ÔÛfiÙËÙ· : 10 ‚¿ÊϘ XÚfivo˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ : Âp›Ô˘ 3 Ì 3 1/2 ÏÂÙ¿ XÚfivo˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ : Âp›Ô˘ 3 Ì 3 1/2 ÏÂÙ¿ 300 ÁÚ.
- Page 24 2016208.130 – 04/04...
Need help?
Do you have a question about the FDK2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers