Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LAZER X7
Summary of Contents for LAZER X7
- Page 2 G UA R A N T E E - 3 -...
- Page 3 WAARSCHUWING endroit vous permettant de le retrouver facilement. Il - Jeder Helm, der einem heftigen Stoss ausgesetzt contient des instructions de sécurité EXTREMEMENT wurde, ist unbedingt zu ersetzen, auch wenn der - Om een voldoende bescherming te waarborgen IMPORTANTES. Helm unbeschädigt scheint und keine sichtbaren moet deze helm goed passen en tevens een goed Schäden aufweist.
- Page 4 Leggere attentamente questo manuale prima di The padding is removable to make it easy to clean. Enjoy it and have a happy ride, Lazer protects Your utilizar o seu capacete pela primeira vez. utilizzare il casco per la prima volta.
- Page 5 WILL IT STAY ON ? (FIG. 1) screws and take them out of their casing. casque. Utilisez un chiffon doux et une solution Félicitations pour l’achat de votre casque LAZER X7. You want to know If the helmet you bought will d’eau tiède...
- Page 6 EST-CE QU’IL TIENDRA SUR VOTRE TêTE ? (FIG. 1) la même manière les trois vis de fixation et retirez- uw helm. Gebruik enkel een zachte doek en warm Gefeliciteerd met de aankoop van uw LAZER X7 lez de leur logement. water met eventueel wat zeep. GEBRUIK NOOIT...
- Page 7 BLIJFT DE HELM OP UW HOOFD ZITTEN ? (FIG. 1) schroef los. Hierdoor kan het centrale regelstuk • Indien u het interieur wil verwijderen, raden Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des LAZER X7Helms! losgemaakt worden. (FIG. 3) wij aan om allereerst de wangstukken weg te Wilt u weten of de helm die u koopt op uw hoofd zal Sie können sicher sein, eine ausgezeichnete Wahl...
- Page 8 IN DER PRAXIS DAS EINSTELLEN DES VISIERS DAS ABNEHMEN UND ERNEUTE Komfort-Innenausstattungen sind leicht ANBRINGEN DES KOPFPOLSTERS (FIG. 5) herauszunehmen, um ihre Reinigung zu erleichtern. • Ganz einfach. Schrauben obere Auch hierfür darf nur reines Wasser oder leichte SITZT ER FEST ? (FIG. 1) Zentralschraube auf, somit entriegeln Sie die •...
- Page 9 ¿CÓMO DESMONTAR LA VISERA? ¿SE QUEDARA EN SU CABEZA? (FIG. 1) casco. Utilize un trapo suave y agua templada ¡Felicidades por comprar nuestro casco LAZER X7! pura o ligeramente jabonosa. NO UTILIZE NUNCA • Nada más sencillo. Afloje completamente los tres ¿Quiere saber si el casco que ha comprado...
- Page 10 O forro interno é removível para facilitar a limpeza. ajustada de maneira correcta, sem folga. Peça a • Aperte novamente o parafuso central girando-o Aproveita e tem uma óptima condução. A Lazer Novamente, usa somente água morna e sabão alguém que tente tirar o capacete da sua cabeça até...
- Page 11 PRODOTTI DILUENTI ED ALTRI PRODOTTI AGGRESSIVI che il cinturino sia legato poi scuotete la testa in a non perdere le rondelle e verificatene la Allora approfittatene poiché LAZER protegge la o CORROSIVI. avanti. Chiedete a qualcuno di togliervi il casco posizione.
- Page 12 fi g. 1 fi g. 3 HOW TO ADJUST THE VISOR WILL IT STAY ON? COMMENT RÉGLER LA VISIèRE EST-CE QU’IL TIENDRA SUR VOTRE TêTE ? HOE REGELT U HET SCHERM BLIJFT DE HELM DAS EINSTELLEN DES VISIERS OP UW HOOFD ZITTEN ? SITZT ER FEST? ¿CÓMO AJUSTAR LA VISERA? COMO AJUSTAR A SUA VISEIRA...
- Page 13 LAZER Headquarters Rue André Dumont 3 B-1435 Mont-Saint-Guibert - Belgium Tel. : + 32 (0)10 300 300 Fax : + 32 (0)10 300 339 Mail : corporate@lazerhelmets.com w w w . l a z e r h e l m e t s . c o m...
Need help?
Do you have a question about the X7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers