Table of Contents
Advertisement
Quick Links
operating instructions
Foster European Operations
France
Foster Refrigerator France SA
Tel: (33) 01 34 30 22 22 Fax: (33) 01 30 37 68 74 Email: info@fosterfrance.com
Germany
Foster Refrigerator Germany
Tel. (49) 0781 9907840, Fax (49) 0781 9907844, E-Mail info@foster-de.com
www.fosterrefrigerator.de
Spain
Foster Refrigerator Spain
Tlf.: +34 943463222 Fax.: +34 943463246
Foster Refrigerator
Oldmedow Road, King's Lynn,
Norfolk, PE30 4JU
England
Tel: 01553 691122
Fax: 01553 691447
Website: www.fosterrefrigerator.co.uk
Email: sales@foster-uk.com
a Division of ITW (UK) Ltd.
PROCAB/A0211 00-556322
EPro Cabinets & Counters
with FD2-10 Controller
Installation and Operation
GB
Operating instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Notice d'installation
et d'utilisation
NL
Installatie en
Gebruiksaanwijzing
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Foster EPro
- Page 1 Foster Refrigerator France SA Tel: (33) 01 34 30 22 22 Fax: (33) 01 30 37 68 74 Email: info@fosterfrance.com Germany Foster Refrigerator Germany Tel. (49) 0781 9907840, Fax (49) 0781 9907844, E-Mail info@foster-de.com Installation and Operation www.fosterrefrigerator.de Spain Foster Refrigerator Spain Tlf.: +34 943463222 Fax.: +34 943463246...
-
Page 2: Installation
english nederlands installation IMPORTANT: Geleiders & roosters (vervolg) To the installer: Installation of these units should be carried out by a competent person and the appropriate codes of practice adhered to, thus ensuring safe installation. Pass to the user: Do not discard this document as it contains important guidelines on Operation, Loading, Cleaning and Maintenance and should be kept for reference. - Page 3 Fuzzy Logic Foster products are designed to be as energy efficient as possible. An energy saving feature called ’Fuzzy Logic’ enables the Geleiders controller to automatically adjust the refrigeration performance to match the usage levels whilst maintaining the optimum stored Verwijder de geleiders door de fixeerschroef los te draaien en de steunen uit de sleutelgatklem te tillen.
- Page 4 If this does not occur after 4 hours check that the condenser is clean and clear of any obstruction or call your Foster Hobart Foster Holland b.v.
-
Page 5: Cleaning & Maintenance
To remove, loosen the locating screw and lift from the ‘keyhole’ fixing. Foster producten zijn ontwikkeld om zo zuinig mogelijk te functioneren. Een kenmerk hiervan is Fuzzy Logic. Fuzzy Logic maakt het mogelijk dat de software automatisch de koelprestatie aanpast aan het gebruikersniveau, terwijl wel de meest optimale Wine Racks koeltemperatuur wordt aangehouden. -
Page 6: Operation Failure
Scheepshaken Voor Werkbanken c) If a “Fault Code ” appears quote the “Fault Code Reference” to the Foster Authorised Service Provider. Scheepshaken Scheepsvaartpoot Voor Kasten... - Page 7 français english Supports Standard Démontage Crémaillère Variante Armoire á Poissons Variante Armoire de Maintien en Température Démontage des tiroirs Tiroirs réfrigérés Tiroirs Pour enlever les tiroirs, réfrigérés tirer le bloc à fond et le (option) lever pour que les Pour enlever ces roulements (B) des tiroirs, les ouvrir glissières télescopiques...
-
Page 8: Nettoyage Et Entretien
(Pour les modèles groupe en bas et les meubles bas, retirer au préalable le cache-groupe). Palette herunter. Nettoyer le condenseur à l'aide d'une brosse souple (non métallique) ou d'un aspirateur. NOTA: en cas de dépôt de graisse ou encrassement sévère, faire appel à votre distributeur Foster agréé. Rollen Füße Une fois le condenseur nettoyé, remettre l'appareil sous tension. - Page 9 Knopf mindestens eine halbe Sekunde um den Einstellwert festzustellen. Une alarme sonore retentit et peut être mise sous silence en appuyant sur une touche quelconque. L'utilisateur ne peut pas résoudre le défaut et doit faire intervenir une société de maintenance agréée Foster. Pendant 3. Manuelle Abtauung cette période l'appareil continuera de fonctionner avec des performances normales, mais ce défaut aura un effet de...
- Page 10 Wiedererreichen der festgelegten Temperatur gelöscht. Den Kundendienst anrufen, wenn der Alarmzustand nach 4 Stunden noch besteht. Mise en route Votre nouvel appareil Foster est livré prêt à fonctionner. Raccordé au secteur, le régulateur fonctionnera de la manière suivante: Zu warm L'afficheur indiquera brièvement un tiret au centre de l'écran et ensuite affichera...
-
Page 11: Reinigung/Wartung
français deutsch installation IMPORTANT: Reinigung/Wartung Pour l'installation L'installation de ces produits doit être assurée par un personnel qualifié selon les usages de la profession et les normes en vigueur. Pour l'utilisation Achtung: Gerät vor der Reinigung ausschalten. Conserver ce document. Il contient des informations essentielles quant au fonctionnement, l'entretien et le nettoyage de votre matériel. -
Page 12: Betrieb
deutsch deutsch Herausnehmen der Stellleisten Auflageschienen Auflageschienen bei Auflageschienen bei Fischkühlschränken Warmhalteschränken Herausnehmen der Schubladen Gekühlte Schubladen Herausnehmen Um diese Schubladen zu der gekühlten Entfernen, ziehen Sie die Schubladen. Schublade maximal aus Ziehen sie die damit die Walzen (B) durch Schublade so die Gleitschienen der weit wie möglich...