What To Do When The Alarm Sounds - Family Safety Products Safety Siren HS80001 Owner's Manual

peligrosa. La condición de alarma continuará hasta que la concentración
de gas descienda por debajo de un nivel detectable.
Comprobación del funcionamiento de alarma
Para comprobar que el conjunto de circuitos funcione correctamente,
la unidad tiene un botón de "Test/Reset" (Comprobación/Reactivación)
destinado a este propósito. Para comprobar el funcionamiento de la
unidad, simplemente oprima hacia abajo el botón mientras ésta se
encuentra en funcionamiento normal y observe cómo actúa el indicador
de luz ROJA. El indicador de luz ROJA permanecerá iluminado y la
alarma sonará mientras el botón se mantenga oprimido. Una vez que
suelte el botón de "Test/Reset", el indicador de luz ROJA volverá a
iluminarse intermitentemente a intervalos de tres segundos y la alarma
dejará de sonar, lo cual indica que la unidad ha vuelto al modo de
funcionamiento normal. Usted debe comprobar el funcionamiento
de la unidad una vez al mes. Si no funciona de la manera indicada
anteriormente, desconéctela inmediatamente del suministro de corriente
alterna y llama a Family Safety Products al 616-530-6540.
Reactivación de la alarma
El botón de Test/Reset (Comprobación/Reactivación) también se puede
utilizar para reactivar la alarma sonora durante el modo de alarma. Una
vez, que la alarma comience a sonar debido a la deteción de un alto
nivel de gas combustible, simplemente oprima el botón de Test/Reset
para desactivar la alarma sonora. Si continúa existíendo un alto nivel de
gas combustible, se volverá a activar la alarma sonora a los dos minutos
y medio de haber oprimido el botón de Test/Reset. El indicador de luz
ROJA permanecerá iluminado mientras la alarma sonora se encuentre
desactivada, lo cual indica que persiste la condición alarma.
peligrosa. La condición de alarma continuará hasta que la concentración
de gas descienda por debajo de un nivel detectable.
Comprobación del funcionamiento de alarma
Para comprobar que el conjunto de circuitos funcione correctamente,
la unidad tiene un botón de "Test/Reset" (Comprobación/Reactivación)
destinado a este propósito. Para comprobar el funcionamiento de la
unidad, simplemente oprima hacia abajo el botón mientras ésta se
encuentra en funcionamiento normal y observe cómo actúa el indicador
de luz ROJA. El indicador de luz ROJA permanecerá iluminado y la
alarma sonará mientras el botón se mantenga oprimido. Una vez que
suelte el botón de "Test/Reset", el indicador de luz ROJA volverá a
iluminarse intermitentemente a intervalos de tres segundos y la alarma
dejará de sonar, lo cual indica que la unidad ha vuelto al modo de
funcionamiento normal. Usted debe comprobar el funcionamiento
de la unidad una vez al mes. Si no funciona de la manera indicada
anteriormente, desconéctela inmediatamente del suministro de corriente
alterna y llama a Family Safety Products al 616-530-6540.
Reactivación de la alarma
El botón de Test/Reset (Comprobación/Reactivación) también se puede
utilizar para reactivar la alarma sonora durante el modo de alarma. Una
vez, que la alarma comience a sonar debido a la deteción de un alto
nivel de gas combustible, simplemente oprima el botón de Test/Reset
para desactivar la alarma sonora. Si continúa existíendo un alto nivel de
gas combustible, se volverá a activar la alarma sonora a los dos minutos
y medio de haber oprimido el botón de Test/Reset. El indicador de luz
ROJA permanecerá iluminado mientras la alarma sonora se encuentre
desactivada, lo cual indica que persiste la condición alarma.
16
16

WHAT TO DO WHEN THE ALARM SOUNDS

An alarm from this device indicates the presence of combustible
gases, the source of which may be an appliance such as a
furnace, water heater, oven/stove, or dryer.
• Do not operate any electrical devices such as light switches or
telephones.
• Do not plug or unplug any electrical devices because they may
cause a spark.
• Immediately extinguish any flames or pilot lights.
• Ventilate the area by opening doors and windows.
• Determine the source of the gas. Seek a qualified technician or
call your local gas company.
• Turn off the gas supply.
WHAT TO DO WHEN THE ALARM SOUNDS
An alarm from this device indicates the presence of combustible
gases, the source of which may be an appliance such as a
furnace, water heater, oven/stove, or dryer.
• Do not operate any electrical devices such as light switches or
telephones.
• Do not plug or unplug any electrical devices because they may
cause a spark.
• Immediately extinguish any flames or pilot lights.
• Ventilate the area by opening doors and windows.
• Determine the source of the gas. Seek a qualified technician or
call your local gas company.
• Turn off the gas supply.
9
9