Horizontale Und Vertikale Spiegelung; Horizontal And Vertical Mirroring - Karl Storz 9626NB Instruction Manual

26
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2) – HD Monitor
Horizontale und vertikale
Spiegelung
Die Quelle kann sowohl horizontal als auch vertikal
gespiegelt bzw. 180° gedreht (= horizontal und
gleichzeitig vertikal gespiegelt) dargestellt werden.
Folgende Drehungen und Spiegelungen lassen sich
über die Benutzerober äche auswählen:
• Mirror: horizontal spiegeln
• Flip: vertikal spiegeln
• 180° drehen: horizontal und vertikal spiegeln
Hinweis: Die »Mirror- und Flipfunktion« ist nur
verfügbar, wenn PiP, PbP und PoP deaktiviert sind
(siehe Menü S. 24).
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2) – HD Monitor
Horizontal and vertical
mirroring
The source can be mirrored horizontally as well
as vertically and/or rotated 180° (= mirrored
horizontally and vertically at the same time).
The following rotation and mirror modes can be
selected via the user interface:
• Mirror: mirror horizontally
• Flip: mirror vertically
• Rotate 180°: mirror horizontally and vertically
Note: The 'Mirror and Flip function' is only available
when PiP, PbP and PoP are deactivated (see Menu,
p. 24).
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2) – HD
,
180° (=
).
• Mirror:
• Flip:
• 180°:
: «Flip/Mirror»
, PiP, PbP PoP
( . . 24).
-
-
-
,
:
-