Related Manuals for Samsung SYNCMASTER 795MB+
Summary of Contents for Samsung SYNCMASTER 795MB+
- Page 1 SyncMaster 795MB+ Instalación de controladores Instalación de programas...
- Page 2 Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. No desensamblar. No tocar. Fuente de alimentación Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado, póngalo en modo ahorro de energía.
- Page 3 No use un enchufe estropeado o flojo. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.
- Page 4 Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El monitor puede causar lesiones al caerse. No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable. Coloque el aparato en una superficie lisa y estable, ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a él, especialmente a los niños.
- Page 5 Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de más de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilación. Una ventilación inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento seamenor. Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del CDT, limpie con una tela suave, ligeramente mojada.
- Page 6 Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco. No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado, póngalo en modo ahorro de energía.
- Page 7 El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado. El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego.
- Page 8 Mantenga el monitor lejos de sustancias magnéticas. Esto podría causar una descoloración del monitor. Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista. Et alandada silmade väsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele vähemalt viis minutit puhkus. No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones.
- Page 9 Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor. Desempaque Monitor y Soporte (Algunos modelos llevan incorporados un soporte.) Manual Manual del usuario, instalación del Documento de garantía controlador del monitor, Guía de Instalación Rápida (no está...
- Page 10 Cordón eléctrico Soporte Soporte Parte Delantera Botón de suministro de energía/Indicador de suministro de energía Highlight Exit / MagicBright Botones Reguladores [ - / + ] Menu Use este botón para prender y apagar el monitor.Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético. La Zona Resaltada asegura imágenes claras en las TVs, sistemas de videoconferencias o fotos, mediante el resaltado de cierta área de la pantalla.
- Page 11 Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo. Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) Toma de corriente...
- Page 12 Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del Cable de señal computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma Toma de corriente de corriente de la parte trasera del monitor.
- Page 13 Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. Conexión con un PC 2-1. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor.
- Page 14 Base Inclinable y Giratoria Con el pedestal empotrado, puede inclinar y/o girar el monitor para conseguir un ángulo apropiado. Nota : La base es desarmable. Armado y Desarmado de la base Si el monitor se entrega con la base separada, acople la base de esta forma. Quite la tira de alambre antes de acoplar la base al monitor.
- Page 15 Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung.com/ http://www.samsung.com/monitor http://www.sec.co.kr/monitor http://www.samsungmonitor.com.cn/ Windows ME 1.
- Page 16 4. Pulse el botón “ Instalar ” de la ventana “ Advertencia ”. 5. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP/2000 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en " Windows XP/2000 Driver ". 3.
- Page 17 *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro.
- Page 18 4. Pulse el botón “ Propiedades ” en la ficha “ Monitor ” y seleccione la ficha “ Driver ”. 5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “...
- Page 19 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Pulse el botón “ Cerrar ” luego haga clic continuamente en el botón “ OK ”.
- Page 20 Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga clic en " Iniciar ", " Configuración ", " Panel de control ". 2. Haga doble clic en el icono " Pantalla ". 3. Escoja el icono " Configuración " luego haga clic en " Avanzada ". 4.
- Page 21 Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas.
- Page 22 La Zona Resaltada asegura imágenes claras en las TVs, sistemas de videoconferencias o fotos, mediante el resaltado de cierta área de la pantalla. Use este botón para salir del menú activo o del OSD(Visualización en Pantalla) Use este botón para salir o para activar el menú MagicBright. Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú.
- Page 23 Menú Si el sistema OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar la luminosidad. Contraste Menú Si el sistema OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar el contraste. MagicBright2™ Contenido Contenido...
- Page 24 Menú Pulse otra vez el botón MagicBright2™ y seleccione el modo deseado. MagicBright2™ Highlight III Menú Highlight Zone mejora la claridad y la definición de imágenes multimedia en movimiento o de fotografías, realzando la luminosidad de cierta área de la Highlight III pantalla.
- Page 25 Reproducción Menú Contenido /Parada Puede usar los menús en pantalla para cambiar la luminosidad según sus preferencias personales. Características de Control Directo : Si el sistema OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar la luminosidad. Puede usar los menús en pantalla para cambiar el contraste según sus preferencias personales.
- Page 26 corriente. Reproducción Menú Contenido /Parada La temperatura del color es una medida de “calor” delos colores de imgen. (6500K / 9300K) Ajuste el Color Rojo. Ajuste el Color Verde. Ajuste el Color Azul. Cuando se ajuste Brightness y Contrast después de que se seleccione el modo sRGB, se abandona el modo sRGB.
- Page 27 Reproducción Menú Contenido /Parada Siga estas instrucciones para cambiar la posición horizontal de la pantalla del monitor. Siga estas instrucciones para cambiar la posición vertical de la pantalla del monitor. Siga estas instrucciones para cambiar el tamaño horizontal de la pantalla del monitor. Siga estas instrucciones para cambiar el tamaño vertical de la pantalla del monitor.
- Page 28 Reproducción / Menu Contenido Parada Se usa para activar o desactivar la característica Highlight Zone. Nota: Cuando se selecciona "OFF", el usuario no puede seleccionar ninguna otra características de Highlight Zone. Esta función es para mover la Highlight Zone horizontalmente. Esta función es para mover la Highlight Zone verticalmente.
- Page 29 Puede ver la frecuencia (modo de control personalizado) empleada por el usuario, la polaridad de las señales de operación, la frecuencia por defecto (modo por defecto) establecida cuando compra el monitor y el nivel de resolución. Precaución : Esta función le permite ver solamente la información aplicable. Para calibrar la frecuencia necesita usar la función en la computadora (ordenador).
-
Page 30: Introducción General
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Introducción general Cuál es MagicTune™? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y otros factores del entorno. Para conseguir la mejor imagen en un monitor, es necesario ajustarlo para cada situación específica. -
Page 31: Instalación
Introducción general Instalación | Modo OSD | Instalación Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune. Seleccione el Idioma (Language) de instalación, y haga clic en "Siguiente". Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard (Asistente InstallShield), haga clic en "Siguiente". Seleccione"Acepto los términos del acuerdo de licencia"... - Page 32 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune. Haga clic en "Instalar". Aparece la ventana "Estado de la instalación".
-
Page 33: Requisitos Del Sistema
Haga clic en "Finalizar". Cuando la instalaci ó n se haya completado, aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa. El icono de ejecución de MagicTune puede no aparecer dependiendo de la especificación del sistema o del monitor del equipo. - Page 34 Windows™ 2000 Windows™ XP Home Edition Windows™ XP Professional Se recomienda utilizar MagicTune con la versión Windows™ 2000 o superior. Hardware Memoria mínima de 32MB Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB sitio Web * Para m á s informaci ó n, visite el MagicTune.
- Page 35 Introducción general | Instalación | Modo OSD MagicTune permite realizar un ajuste rápido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar fácilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario. El modo OSD puede resultar distinto respecto a la guía del usuario dependiendo de la especificación de cada monitor.
- Page 36 Definición de la ficha Imagen Permite que el usuario ajuste la configuraci ó n de la pantalla con los valores deseados. Brillo Contraste MagicBright Aclara u oscurece la pantalla en su totalidad. Los detalles de las imágenes de las áreas Brillo oscuras pueden perderse si no se ajusta la luminosidad con el nivel apropiado.
- Page 37 Tono de color Control de color El tono del color se puede cambiar. Tono de color 5000K - 6500K - 9300K Cambio Ajusta el color de la imagen del monitor. Puede cambiar el color del monitor con su color deseado. Control de color R- G - B sRGB...
- Page 38 Geometría 1 Rotación Tamaño Posición Geometría 2 Efecto cojín Balanceo Trapezoide Otros Moire Degauss Sidepin Corner Top Pinbalance Corner Top Pinbalance Corner Bottom Ajusta los valores de Posición, Tamaño y Rotación. Geometría 1 Posición Tamaño Rotación Adjusta los valores de Efecto cojín , Balanceo , Trapezoide y Paralelo Geometría 2 Efecto cojín Balanceo...
- Page 39 Abre el cuadro de diálogo Preferences (Preferencias). Las preferencias activas tienen una "V" en la casilla de verificación. Para activar o desactivar cualquier preferencia, coloque el cursor sobre la casilla y haga clic. Preferencias Para abrir el menú de la bandeja de sistema. - Para abrir los menús de MagicTune, haga clic en el icono del [menú...
- Page 40 Nombre del usuario ID de usuario Servidor IP Departamento Ubicación Versión Muestra el n ú mero de versi ó n de MagicTune Muestra el nombre de usuario registrado en el PC. Muestra el ID de usuario registrado en el PC. Escriba el IP del servidor.
- Page 41 Introducción general | Instalación | Modo OSD | Desinstalación El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows™. Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune. Vaya a [Task Tray (Bandeja de sistema)] ' [Start (Inicio)] ' [Settings (Configuración)] y selecione [Control Panel (Panel de control)] en el menú.
-
Page 42: Solución De Problemas
Los productos de otros fabricantes pueden dar lugar a errores. Sólo los productos de Samsung admiten esta aplicación. Aunque su producto esté fabricado por Samsung puede ocurrir un error si está obsoleto. Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune. - Page 43 Puesto que el programa Highlight (Resaltar) utiliza líneas de comunicaciones, debe salir del program Highlight (Resaltar) antes de acceder a MagicTune. Algunos monitores CDT de Samsung admiten la función Highlight (Resaltar). Cuando se usan simultáneamente Highlight (Resaltar) y MagicTune, éstas pueden entrar en conflicto y dar lugar a la aparición de errores.
- Page 44 Es posible que algunas tarjetas gráficas no sean compatibles con el monitor. Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune Descargue la última versión del programa. http://www.samsung.com/monitor/magictune...
- Page 45 Highlight Zone mejora la claridad y la definición de imágenes multimedia en movimiento o de fotografías, realzando la luminosidad de cierta área de la pantalla. Highlight Zone III incluye una combinación de circuitos y software integrados en la tecnología patentada de SEC.
- Page 46 Detección automática 1. Cuando se está ejecutando el programa Highlight, el monitor detecta automáticamente la parte de reproducción de vídeo del programa multimedia y activa la característica Highlight Zone. No es necesario realizar una selección. Programas multimedia más importantes: Windows Media Player, RealPlayer 8.0, reproductores de vídeo en los sitios Web de difusión multimedia, etc. Sin embargo, Automatic Detect puede no funcionar con un DVD player.
- Page 47 Detección manual En el modo Manual Detect, se puede seleccionar una ventana o usar la función Drag para crear una Highlight Zone. 1. Selección de una ventana: Haga clic una vez en el icono Highlight( Mueva el cursor sobre la ventana elegida y haga clic una vez para resaltar la ventana. 2.
- Page 48 Exit Program 1. Permite salir del programa Highlight. Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones...
- Page 49 Auto Detect 1. Permite que el usuario desactive Auto Detect cuando es necesario. Una vez que esté seleccionada, esta función guarda la selección y la mantiene en la memoria sin importar si el programa está iniciado o detenido. Cuando está seleccionada, aparece una marca de verificación (V). Detección automática Detección manual Exit Program...
- Page 50 Picture Setting 1. Se puede seleccionar sólo cuando la función Highlight Zone está activada. Cuando está seleccionada, aparece una ventana de menú que se puede usar para ajustar el Contrast, el Sharpness dentro de la Highlight Zone. Después de cambiar la configuración, seleccione OK para guardar los cambios, o Cancel para volver a la configuración anterior. Detección automática Detección manual Exit Program...
- Page 51 Full Screen 1. Coloque el cursor en el icono Highlight( Full Screen en el menú. )en la barra de tareas de Windows y haga clic una vez con el botón derecho del mouse. Entonces, seleccione Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen...
- Page 52 Highlight Off 1. Cancela la selección de una Highlight Zone y vuelve a la pantalla original. Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones...
- Page 53 Otras funciones La función Highlight Zone recuerda las variables de las áreas seleccionadas en los modos Automatic Detec y Manual Detect, respectivamente. 1. Si la ventana seleccionada como Highlight Zone se mueve o se cambia de tamaño, la Highlight Zone cambia en función de ello. 2.
- Page 54 Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, contáctese con el vendedor Síntomas Revisar la list No hay imagen en...
- Page 55 Hay cerca algún objeto magnético como adaptador de corriente, parlantes o línea de alto voltaje? Es estable el voltaje? La imagen de la pantalla también puede parecer que se mueve o vibra si hay problemas con la tarjeta de video o con la placa base del computador. La pantalla muestra La pantalla muestra sólo un colores extraños o...
- Page 56 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune Descargue la última versión del programa. http://www.samsung.com/monitor/magictune. contáctese con un centro de servicio...
- Page 57 Pregunta Cómo se puede cambiar la frecuencia? Cómo se puede regular la resolución? Cómo se puede poner la función Ahorro de Energía? El monitor emite un sonido cuando se prende. Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen/caja externa? Highlight Zone III Q & A Pregunta El programa no funciona correctamente.
- Page 58 Se ha cambiado la configuración a Highlight Zone en el modo Manual Detect pero la función Highlight Zone no se ha activado. Si desea desactivar la función Auto Detect. No sabe si el programa Highlight se está ejecutando. Cuando está activada una Highlight Zone, el resto de la pantalla se atenúa.
- Page 59 Si después de usar el procedimiento anteriormente indicado, la pantalla del monitor permanece en blanco, inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor está funcionando correctamente. Mensajes de Precaución Si hay algo incorrecto en la señal de entrada, aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED esté...
- Page 60 Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 795MB+ Tubo de Imagen Tamaño y tipo 17"(43cm) DynaFlat (visible 40.6cm) Angulo de deflexión 90 ° Distancia entre puntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra. Máscara de Sombra Invar antialabeadora. Revestimiento de múltiples capas, con cobertura antiestática.
- Page 61 Consumo de Energía Menos de 75W Dimensiones (P x D x A) 402 x 412 x 402 mm / 15,8 x 16,2 x 15,8 pulgadas (Después de instalar la base) Peso 14,65kg Consideraciones medioambientales Operación Temperatura 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C) Humedad 10% ~ 80%, no-condensación Almacenamiento Temperatura -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)
- Page 62 VESA, 1024 x 768 68,677 VESA, 1280 x 1024 79,976 Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H.
- Page 63 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) ARGENTINE 0800-333-3733 BRAZIL 0800-124-421 CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG)
- Page 64 JAPAN 0120-327-527 MALAYSIA 1800-88-9999 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 VIETNAM 1 800 588 889 SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) U.A.E 800SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/be http://www.samsung.com/cz http://www.samsung.com/dk http://www.samsung.com/fi http://www.samsung.com/fr http://www.samsung.de http://www.samsung.com/hu http://www.samsung.com/it http://www.samsung.lu http://www.samsung.com/nl http://www.samsung.com/no http://www.samsung.com/pl http://www.samsung.com/pt...
- Page 65 Highlight Zone III es producto de la tecnología de circuitos exclusiva de Samsung y de una potente combinación de programas que permiten implementar la función Highlight Zone. Es un programa de uso sencillo que automáticamente resalta una zona concreta del vídeo y permite a los usuarios especificar el...
- Page 66 Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material.
- Page 67 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá...