Page 2
Hlavná stránka Bezpečnostné pokyny Značky Napájanie Inštalácia Čistenie Ostatné Úvod Vybalenie Predná časť Zadná časť Spodná časť Nastavenie Pripojenie monitora Inštalovanie ovládača monitora Automatický Príručka Inštalácia podstavca Displej na obrazovke Riešenie problémov Kontrolné otázky Otázky a odpovede Funkcia samokontroly Technické údaje Všeobecné...
Page 3
Značky Napájanie Inštalácia Čistenie Ostatné Nedodržanie nariadení uvedených týmto symbolom môže viesť k úrazu alebo poškodeniu zariadenia. Zakázané Nerozoberajte Nedotýkajte sa Dôležité prečítať si a rozumieť za každých okolností Odpojte zástrčku zo zásuvky Uzemnenie kvôli zabráneniu elektrickému šoku...
Page 4
Značky Napájanie Inštalácia Čistenie Ostatné Keď monitor dlhšie nepoužívate, nastavte PC na DPMS. Ak používate šetrič obrazovky, nastavte ho na režim aktívnej obrazovky. Ak sú rozmery monitora malé alebo ak je ten istý obraz prítomný dlhšiu dobu, môžete pozorovať paobrazy spôsobené poškodením fluorescenčnej látky vo vnútri CDT.
Page 5
Značky Napájanie Inštalácia Čistenie Ostatné Nezakrývajte vetracie otvory na skrini monitora. Zlé vetranie môže spôsobiť poruchu alebo požiar. Umiestnite monitor tam, kde je nízka vlhkosť a minimálna prašnosť. Dôsledkom môže byť elektrický šok alebo požiar vo vnútri monitora. Pri prenášaní monitora zabráňte nárazom. Môže to spôsobiť...
Page 6
Zabránite poškodeniu povrchovej vrstvy CDT, resp. rozleptaniu, popraskaniu alebo zmene farby skrine monitora. Odporúčaný čistiaci prostriedok si môžete zakúpiť v ktoromkoľvek servisnom stredisku spoločnosti Samsung. Ak je konektor medzi zástrčkou a kolíkom zaprášený alebo znečistený, dobre ho očistite suchou látkou.
Page 7
Značky Napájanie Inštalácia Čistenie Ostatné Neodnímajte kryt (alebo zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne časti, ktoré by dokázal opraviť používateľ. Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar. Obráťte sa na kvalifikovaných servisných pracovníkov. Ak monitor nefunguje normálne – najmä, ak z neho vychádzajú nezvyklé...
Page 8
Nenechávajte monitor v blízkosti magnetických látok. Môže to spôsobiť zmenu farby alebo deformáciu obrazu.
Page 9
Vybalenie Predná časť Zadná časť Spodná časť (Niektoré modely majú stojan, ktorý je pripevnený.) Presvedčite sa, či sú s monitorom dodané nasledovné položky. Aké niektoré položky kontaktujte Pre multimediálny model (voliteľné) Stojan pre multimediálne reproduktory Monitor a stojan chýbajú, dodávateľa. Napájacia šnúra Stojan Stručný...
Page 10
Vybalenie Predná časť Zadná časť Spodná časť 1. Tlačidlo pre ukončenie 2,3. Tlačidlá pre nastavovanie 4. Tlačidlo menu 5. Ukazovateľ napájania 6. Zapínacie tlačidlo Poznámka: Ďalšie informácie ohľadom funkcií šetrenia energie pozrite v časti PowerSaver, kde je táto funkcia popísaná. Kvôli šetreniu elektrickej energie, keď monitor nepotrebujete alebo nepoužívate, vypínajte ho.
Page 11
General BNC Connectors (Option) General Vybalenie Predná časť SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF/797DF/997DF/793MB/795MB Zadná časť Spodná časť (Konfigurácia uvedená na zadnej časti monitora sa môže v závislosti od výrobku meniť.) 1. Zásuvka napájania 2. Signálový kábel BNC Connectors (Option) SyncMaster 997DF (Konfigurácia uvedená na zadnej časti monitora sa môže v závislosti od výrobku meniť.) 1.
Page 12
Vybalenie Predná časť Zadná časť Spodná časť 1. Signálový kábel 2. Zásuvka napájania 3. Naklápací/otočný podstavec Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači (grafickej doske, resp. grafickej karte). Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora.
Page 13
General BNC Connectors (Option) Pripojenie General monitora SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF/797DF/997DF/793MB/795MB Inštalovanie ovládača monitora Inštalácia podstavca 1. Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora. Zasuňte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky v jeho blízkosti. 2. Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači (grafickej doske, resp.
Page 14
5. Keď uvidíte nasledovné okno "Správa" , potom kliknite na tlačidlo "Continue Anyway" . Potom kliknite na tlačidlo "OK" . Tento monitor má schvaľovacie logo spoločnosti MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.Schválený ovládač bude zaslaný na domovskú stránku spoločnosti Samsung Monitor http://www.samsung-monitor.com/. 6. Inštalácia ovládača monitora je hotová. http://www.samsung-monitor.com/ http://www.samsung-monitor.com/...
Page 15
2. Kliknite na "Štart" —> "Ovládací Panel" potom kliknite na ikonu "Vzhľad a motívy". 3. Kliknite na ikonu "Zobrazenie" a vyberte kartu "Nastavenia", potom kliknite na "Rozšírené..". 4. Kliknite na tlačidlo "Vlastnosti" na karte "Monitor" a vyberte kartu "Ovládač" . http://www.samsung-monitor.com/ http://www.samsung-monitor.com/ http://www.samsung-monitor.com/ http://www.samsung-monitor.com/...
Page 16
. Potom kliknite na tlačidlo "OK" . Tento monitor má schvaľovacie logo spoločnosti MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.Schválený ovládač bude zaslaný na domovskú stránku spoločnosti Samsung Monitor http://www.samsung-monitor.com/. 9. Kliknite na tlačidlo "Zatvoriť", potom postupne klikajte na tlačidlo "OK" .
Page 17
10. Inštalácia ovládača monitora je hotová. ® ® Microsoft Windows Operačný systém 2000 Keď uvidíte na monitore "Digitálny podpis nenájdený", riaďte sa týmito krokmi. 1. Vyberte tlačidlo "OK"na okne "Vložiť disk" . 2. Kliknite na tlačidlo "Prehľadávať" na okne "Potrebný súbor" . 3.
Page 18
® ® Microsoft Windows Operačný systém NT 1. Kliknite na Štart, Nastavenia, Ovládací panel, a potom dvakrát kliknite na ikonu Zobrazenie . 2. V informačnom okne Registrácia zobrazenia kliknite na kartu Nastavenia a potom kliknite na Všetky zobrazovacie režimy. 3. Vyberte režim, ktorý si želáte používať (Rozlíšenie, Počet farieb, Vertikálna frekvencia) a potom kliknite na OK.
Page 19
Pripojenie monitora Inštalovanie ovládača monitora So zabudovaným podstavcom môžete monitor nakláňať, resp. otáčať a tak dosiahnuť čo Inštalácia najvhodnejší uhol pohľadu. podstavca Poznámka: Podstavec je odnímateľný. Ak ste monitor dostali s oddeleným podstavcom, pripevnite ho tak, ako je uvedené nasledovne. Pred pripevnením podstavca k monitoru odnímte príchytku.
Page 20
Pripevňovanie podstavca 1. Položte monitor spodnou časťou hore na plochý pracovný povrch. 2. Priložte k sebe úchytky na podstavci k príslušnými otvorom naspodu monitora. 3. Tlačte podstavec na monitor, až pokým úchytky nie sú úplne zasunuté v otvoroch. 4. Posuňte podstavec smernom k prednej časti monitora, až kým uvoľňovacia západka nezapadne do zatvorenej pozície.
Page 21
Skôr než zavoláte servis, pozrite si informácie v tejto časti a zistite, či problémy nedokážete odstrániť sami. Ak potrebujete pomoc, zavolajte prosím na telefónne číslo uvedené na záručnom liste, Kontrolné otázky Príznak Otázky a odpovede Funkcia Obrazovka je bez obrazu. samokontroly Monitor sa nedá...
Page 22
reproduktor alebo drôty vysokého napätia? Je napätie stabilné? Obraz na obrazovke sa tiež môže triasť alebo kmitať, ak je problém s grafickou kartou alebo so základnou doskou počítača. Na obrazovke sa objavujú Zobrazuje obrazovka len zvláštne farby alebo len jednu farbu, akoby ste sa čierna a biela.
Page 23
(VESA DDC) monitor Pozrite príručku ku grafickej found" ("Neidentifikovaný karte a zistite, či je monitor, bol nájdený podporovaná funkcia Plug & monitor Plug & Play Play (VESA DDC). (VESA DDC)"). Ak je s monitorom problém, skontrolujte nasledovné. 1. Skontrolujte, či napájacia šnúra a kábel sú riadne pripojené k počítaču. 2.
Page 24
Ako môžem zmeniť frekvenciu? Kontrolné otázky Otázky a odpovede Funkcia samokontroly Ako môžem zmeniť rozlíšenie? Ako môžem nastaviť funkciu Šetrenie energie? Pri zapnutí monitor vydáva zvuk. Ako môžem vyčistiť vonkajšiu skriňu/obrazovku? Otázka Frekvencia sa dá zmeniť rekonfiguráciou grafickej karty. Treba si uvedomiť, že podpora grafickej karty sa môže v závislosti od verzie použitého ovládača meniť.
Vzájomné pôsobenie systému monitora a počítača poskytuje najlepšie prevádzkové podmienky a nastavenie pre monitor. Vo väčšine prípadov inštalácia monitora prebehne automaticky, pokiaľ si používateľ neželá výber alternatívnych nastavení. Poznámka: Konštrukcia a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho ohlásenia. SyncMaster 793DF/793MB 17"(43cm) DynaFlat (40.6cm viditeľná) 90 ° 0.20mm (Horizontálne) Aluminizované...
Page 26
Menej než 90W Pri vybavení počítača funkciou VESA DPMS tento monitor dodržiava EPA ® a ENERGY2000. NERGY Ako partner E , spoločnosť Samsung Electronics Co., Ltd. určila, že NERGY tento výrobok spĺňa usmernenia E NERGY Režim vypnutia Zelený, bliká Menej než 2.0 W...
Page 27
Ak je signál prenášaný z počítača taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnúť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti. Pozrite sa do príručky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne.
Page 28
Všeobecné Názov modelu Obrazovka Všeobecné PowerSaver Prednastavené Uhol vychyľovania režimy obnovovania Rozostup bodov Typ tienidla Maximálne rozlíšenie 1280 x 1024 (NI) Aktívne zobrazenie Horizontálne Vertikálne Synchronizácia Horizontálne Vertikálne Vymedzenie vstupného signálu Obrazový signál Synchronizačný signál Zobrazované farby Neobmedzené Maximálne pixelové časovanie 110 MHz Napájanie el.
Page 29
Menej než 90 W Pri vybavení počítača funkciou VESA DPMS tento monitor dodržiava EPA ® a ENERGY2000. NERGY Ako partner E , spoločnosť Samsung Electronics Co., Ltd. určila, že NERGY tento výrobok spĺňa usmernenia E NERGY Režim vypnutia Zelený, bliká...
Page 30
Ak je signál prenášaný z počítača taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnúť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti. Pozrite sa do príručky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne.
Page 31
Všeobecné Názov modelu Obrazovka Všeobecné PowerSaver Prednastavené Uhol vychyľovania režimy obnovovania Rozostup bodov Typ tienidla Maximálne rozlíšenie 1600 x 1200 (NI) Aktívne zobrazenie Horizontálne Vertikálne Synchronizácia Horizontálne Vertikálne Vymedzenie vstupného signálu Obrazový signál Synchronizačný signál Zobrazované farby Neobmedzené Maximálne pixelové časovanie 185 MHz Napájanie el.
Page 32
Menej než 90 W Pri vybavení počítača funkciou VESA DPMS tento monitor dodržiava EPA ® a ENERGY2000. NERGY Ako partner E , spoločnosť Samsung Electronics Co., Ltd. určila, že NERGY tento výrobok spĺňa usmernenia E NERGY Režim vypnutia Zelený, bliká...
Page 33
Ak je signál prenášaný z počítača taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnúť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti. Pozrite sa do príručky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne.
Page 34
Všeobecné Názov modelu Obrazovka Všeobecné PowerSaver Prednastavené Uhol vychyľovania režimy obnovovania Rozostup bodov Typ tienidla Maximálne rozlíšenie 1600 x 1200@76Hz Aktívne zobrazenie Horizontálne Vertikálne Synchronizácia Horizontálne Vertikálne Vymedzenie vstupného signálu Obrazový signál Synchronizačný signál Zobrazované farby Neobmedzené Maximálne pixelové časovanie 250 MHz Napájanie el.
Page 35
Menej než 90 W Pri vybavení počítača funkciou VESA DPMS tento monitor dodržiava EPA ® a ENERGY2000. NERGY Ako partner E , spoločnosť Samsung Electronics Co., Ltd. určila, že NERGY tento výrobok spĺňa usmernenia E NERGY Režim vypnutia Zelený, bliká...
Page 36
Ak je signál prenášaný z počítača taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnúť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti. Pozrite sa do príručky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne.
Page 37
Všeobecné Názov modelu Obrazovka Všeobecné PowerSaver Prednastavené Uhol vychyľovania režimy obnovovania Rozostup bodov Typ tienidla Maximálne rozlíšenie 1600 X 1200@ 76Hz Aktívne zobrazenie Horizontálne Vertikálne Synchronizácia Horizontálne Vertikálne Vymedzenie vstupného signálu Obrazový signál Synchronizačný signál Zobrazované farby Neobmedzené Maximálne pixelové časovanie 250 MHz Napájanie el.
Page 38
Menej než 110W Pri vybavení počítača funkciou VESA DPMS tento monitor dodržiava EPA ® a ENERGY2000. NERGY Ako partner E , spoločnosť Samsung Electronics Co., Ltd. určila, že NERGY tento výrobok spĺňa usmernenia E NERGY Režim vypnutia Zelený, bliká Menej než 2 W...
Page 39
Ak je signál prenášaný z počítača taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnúť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti. Pozrite sa do príručky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne.
Page 40
Všeobecné Názov modelu Obrazovka Všeobecné PowerSaver Prednastavené Uhol vychyľovania režimy obnovovania Rozostup bodov Typ tienidla Maximálne rozlíšenie 1024 x 768(NI) Aktívne zobrazenie Horizontálne Vertikálne Synchronizácia Horizontálne Vertikálne Vymedzenie vstupného signálu Obrazový signál Synchronizačný signál Zobrazované farby Neobmedzené Maximálne pixelové časovanie 65 MHz Napájanie el.
Page 41
Menej než 70 W Pri vybavení počítača funkciou VESA DPMS tento monitor dodržiava EPA ® a ENERGY2000. NERGY Ako partner E , spoločnosť Samsung Electronics Co., Ltd. určila, že NERGY tento výrobok spĺňa usmernenia E NERGY Režim vypnutia Zelený, bliká...
Page 42
Ak je signál prenášaný z počítača taký istý ako nasledovné prednastavené režimy obnovovania, obrazovka sa upraví automaticky. Napriek tomu, ak sa signál líši, obrazovka sa môže vypnúť aj napriek tomu, že kontrolka napájania svieti. Pozrite sa do príručky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne.
Page 43
AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Servis Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ Podmienky Normy a predpisy BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. Natural Color R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Oprávnenia...
Page 44
Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
Page 46
Rozostup bodov Obraz na monitore je zložený z červených, zelených a modrých bodov. Čím sú body k sebe bližšie, tým je rozlíšenie vyššie. Vzdialenosť medzi dvoma bodmi tej istej farby sa nazýva "rozostup bodov". Jednotka: mm Servis Podmienky Vertikálna frekvencia Aby bolo možné...
Page 47
Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
Page 48
Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur les équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice (Europe only) Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
Page 49
other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature.
Page 50
system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging.
Page 51
Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire.
Page 52
For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
Page 53
Samsung Electronics v spolupráci s kórejským Elektronickým a telekomunikačným výskumným ústavom (ETRI). Tento systém je k dispozícii iba pre monitory Samsung, pričom jeho funkcia spočíva v tom, že vytvára farbu obrázkov na monitore zhodnú s farbou tlačených alebo skenovaných obrázkov.
Page 54
Rozmnožovanie čohokoľvek a akýmkoľvek spôsobom bez písomného povolenia spoločnosti Servis Samsung Electronics Co., Ltd. je prísne zakázané. Podmienky Spoločnosť Samsung Electronics Co., Ltd. nepreberá žiadnu zodpovednosť za omyly Normy a predpisy obsiahnuté v tomto materiáli alebo za náhodné alebo následné škody v spojitosti s jeho Natural Color poskytovaním, fungovaním alebo používaním.
Need help?
Do you have a question about the SyncMaster 793DF and is the answer not in the manual?
Questions and answers