GE 3-5156 Use And Care Manual page 13

3. Poner el control de NIVEL DE DATA en la posicibn ( ? ) de la
escala, com o punto de partida. La indicacibn del control de NIVEL
DE DATA es critica para la introduccibn apropiada de data a la
com putadora, y puede requerir ajustes adicionales, dependien-
do de la com putadora y/o cinta usada(s).
DATA LEVEL
1 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 T
l~ ■■■IIIIHl
4. Im prim ir LOAD (CARGAR) y op rim ir REGRESAR (RETURN) en
la consola del com putadora. La com putadora responder^ con
" O prim ir O PERAR (PLAY) en la cinta."
5. O prim ir el botbn O PERAR (PLAY) en la G rabadora de Data. (La
pantalla se blanquearb.) Con el Selector de M ONITOREO en la
posicibn LO o HI, se oira un tono estable cuando se com ience
el program a; despubs, ajustar inm ediatem ente el control del
NIVEL DE DATA en la grabadora al punto donde el FOCO (LED)
DE NIVEL en la unidad Interm edia se ilum ina indicando el ajuste
apropiado del control de NIVEL de la Grabadora de Data. Despues
de hallara el programa, en la pantalla se indicarb " FO U N D " o
" FO U N D " y "el NOM BRE DEL PROGRAMA" . Habrb una pausa
o una tardanza de algunos segundos antes de cargar. La pan­
talla se blanqueara.
6. Despubs de term inar la introduccibn de data, en la pantalla
aparecera la palabra " READY" .
AVISO: Debido a que cintas de diferentes calidades requerirbn de
una indicacibn diferente del control de NIVEL DE DATA, puede que
sea necesario experim entar con la indicacibn para asegurar una
operacibn bptima.
FOCO (LED) INDICADOR DE
OPERACION/PILAS
Cuando la G rabadora de Data este en el m odo OPERAR (PLAY), el
foco se ilum inarb y quedarb ilum inado.
USANDO EL LOCALIZADOR DEL
PROGRAMA
Si hay intencibn de grabar mas de un program a en un solo lado de
la cinta, correr la cinta del com ienzo (la porcibn magnetezada).
Restablecer el LOCALIZADOR DE PRO G RAM A a " 000" oprim ien-
do el botbn de RESTABLECIMIENTO. G rabar el program a en el
cassette, perm itiendo que la cinta corra al m enos 10 num eros
despubs del final del programa. Tomar nota del num ero del
LOCALIZADOR DE PROGRAMA para el com ienzo y el final de cada
program a para que posteriorm ente se pueda localizar facilm ente el
program a deseado.
Para elegir posteriorm ente un program a en particular, em pezar la
cinta del comienzo, establecer el LOCALIZADOR DE PROGRAMA
en " 000" y oprim ir el botbn AVANCE RAPIDO (F-FWD). Correr la cinta
hasta que el num ero correspondiente al com ienzo del program a
deseado aparezca en la ventanilla Localizador.
EL LOCALIZADOR DIGITAL no indica la distancia actual en unidades
de m edida pero solam ente determ ina la posicibn relativa de cada
program a. Puede que sea necesario Retroceder (RWD) o Avanzar
Rbpidam ente (F-FWD) pocos num eros para llegar al com ienzo del
programa, particularm ente si el programa haya sido grabado en otra
grabador.
CONTROL DE PAUSA
La grabadora es equipada con un control de PAUSA conveniente que
detendra el OPERAR y GRABAR. O p rim ir el botbn PAUSA para
detener el O PERAR y GRABAR, y op rim ir de nuevo para continuar
la operacibn.
RECORD PLAY REWIND
RETROCEDER/REGRESAR (REW/REV)
• RETROCEDER (REW): Al estar en posicibn O FF (todos los
botones hacia arriba), oprim ir el botbn RETROCEDER (REW) para
1 1 1 1
1
F-FWD STOP/EJECT PAUSE
olN
retornar la cinta al com ienzo o a cu a lquier parte de la grabacibn.
O prim ir el botbn PARAR/SOLTAR (STOP/EJECT) despubs de
haber retrocedido lo deseado.
• REGRESAR (REV): Al estar en posicibn OPERAR (PLAY), se
puede regresar m om entbneam ente a una porcibn de la cinta
grabada. O prim ir el botbn RETROCEDER/REGRESAR (REW/-
REV) y la cinta se retroceder^ hasta que se suelte el botbn,
despubs la unidad empezarb de nuevo su operacibn normal. Esta
form a perm ite una revisibn rbpida sin restablecer los controles.
AVANCE RAPIDO/ADELANTAR
(F-FWD/PREV)
• AVANCE RAPIDO (F-FWD): Al estar en posicibn O FF (todos los
botones hacia arriba), op rim ir el botbn Avance Rapido (F-FWD),
q uedando oprim ido, para brincar rbpidam ente partes de la cin ­
ta. O prim ir el botbn PARAR/SOLTAR (STOP/EJECT) despubs de
haber avanzado la distancia deseada en la cinta.
• ADELANTAR (PREV): Al estar en la posicibn O PERAR (PLAY),
se puede momentbneamente adelantar la cinta. O prim ir y detener
el botbn AVANCE RAPIDO/ADELANTAR (F-FWD/PREV) para que
la cinta se avance. Para detener la cinta, soltar el botbn y con­
tin u a r OPERAR (PLAY).
AVISO: Si la form a REGRESAR o ADELANTAR es usada durante
la grabacibn, el botbn G RABAR (RECORD) se suelte autom a­
ticam ente. Esto es para prevenir una borradura accidental.
PARO AUTOMATICO
C uando la G rabadora de Data este en el m odo O PERAR (PLAY) o
GRABAR (RECORD) y se acerca al final de la cinta, la unidad se
para autom aticam ente y suelta el botbn oprim ido.
BORRADURA DE LA CINTA
Hay dos m aneras para borrar la cinta.
1. G rabar sobre program as no deseados.
2. Insertado el tapon BO RRADURA DE LA CINTA, Accesorio No.
5-1804, en el enchufe MICROFONO (MIC) y oprim iendo el botbn
G RABAR (RECORD). C uando se haya borrado la cinta, la
grabadora se parara autom aticamente.
LIMPIANDO LOS CABEZALES
Particulas de oxido de hierro de la cinta m agnetica se acum ularan,
con el paso del tiempo, sobre las partes que esten en contacto directo
con la cinta. Estos depositos pueden algunas veces im pedir el paro
autom btico al final de la cinta o causar una borradura incom pleta
y un ruido durante el recorrido de la cinta.
Al abrir la puerta del cassette, se pueden lim piar (gentilm ente) las
partes indicadas con el lim piador de cabezal opcional en el " Tape
Care K it" No. 5-1715. Otra opcibn conveniente es usar la cinta lim-
piadora de cabezales, No. 5-1108.
PREVENIR BORRADURA ACCIDENTAL
C uando se requiere conservar una grabacibn permanentem ente,
rom per la tapa falsa en la parte trasera izquierda del lado que se
quiere conservar com o se dem uestra en la siguiente ilustracion:
C uando un cassette con la tapa rota es introducido en la unidad,
se im pide una borrradura accidental por m edio de una palanca en
el m ecanism o, la cual im pide que la palanca del botbn GRABAR
(REC) sea oprim ida. Se puede poner cinta adhesiva sobre la aber-
tura si se decide posteriorm ente grabar sobre la grabacibn original.
FAVOR DE NOTAR: El aparato es equipada con un m ecanism o sen­
sor del cassette. Este m ecanism o im pide que el botbn GRABAR
(RECORD) se oprim a cuando el cassette no estb en la unidad.
LISTA DE REFERENCIA
En caso de dificultades, checar lo siguiente antes de poner en
servicio:
• Asegurar que el control de NIVEL DE DATA es propiam ente
establecido. El FOCO DE NIVEL en la unidad Interm edia debe
ilum inarse y quedarse asi durante la introduccibn de data a la
com putadora.
AVISO: El FOCO DE NIVEL puede parpardean m om entbnea-
mente. Esto es norm al dependiendo de la entrada de data.
• Asegurar que los botones GRABAR (RECORD) y OPERAR (PLAY)
estbn oprim idos al estar grabando.
13