GE 3-5156 Use And Care Manual page 15

FOCO (LED) INDICADOR DE GRABACION
(REC)
Al estar en el m odo GRABAR (RECORD), el FOCO en la unidad In­
term edia y el FOCO REC en la G rabadora de Data se parpardean
para in d ica r la intensidad del nivel de serial grabada.
AVISO: Normalm ente, el control de NIVEL DE DATA debe indicar
la posicibn 1/4 o mbs arriba para activar el FOCO.
EL MONITOREO DE GRABACION
Al estar grabando, se puede m onitorar (escuchar) la que se esta
grabando a traves de la BOCINA MONITORA DE PROGRAMA. Poner
el selector de NIVEL DE MONITOREO en position LO o HI como
se desea escuchar.
C am biar el NIVEL DE M ONITOREO a OFF para apagar la BOCINA
MONITORA DE PROGRAMA.
PARA CARGAR LA COMPUTADORA
(De la Cinta a la Computadora)
1. Referirse al manual de la com putadora para las instrucciones en
relacion con la obtencion de data.
2. Insertar el Cassette en la grabadora.
3. Poner la cinta del cassette de manera que el comienza este antes
del programa deseado. Si el programa deseado no este en el com ­
ienzo de la cinta, usar el LOCALIZADOR DE PRO GRAMA/CON-
TADOR DIGITAL para localizar su
determ inada.
4. Poner el control de NIVEL DE DATA en la posicion ( T ) de la
escala, como punto de partida. La indicacion del control de NIVEL
DE DATA es critica para la introduccibn apropiada de data a la
com putadora, y puede requerir ajustes adicionales, dependien-
do de la com putadora y/o cinta usada(s).
DATA LEVEL
i T
i i
■■■■mm i
5. O prim ir el botbn O PERAR (PLAY) y usar el com ando apropiado
para in tro d u cir data a la com putadora.
6. Con el Selector de M ONITOREO en la posicibn LO o HI, se oira
un tono estable cuando se com ienza el programa.
7. Despues de la introduccibn com pleta de data, op rim ir el botbn
*PARAR/SOLTAR (STOP/EJECT).
AVISO: Debido a que cintas de diferentes calidades requeriran de
una indicacibn diferente del control de NIVEL DE DATA, puede que
sea necesario experim entar con la indicacibn para asegurar una
operacibn optima.
FOCO (LED) INDICADOR DE
OPERACION/PILAS
• INDICADOR DE OPERACION: C uando la G rabadora de Data
este en el modo de OPERAR (PLAY), el FOCO (LED) se iluminara
y quedara ilum inado.
• INDICADOR DE CONDICION DE PILAS: C uando la luz del
FOCO (LED) se debilita o desaparece, esto indica que las pilas
estan gastadas y necesitan reemplazo.
AVISO: El C onvertidor de Energia CA debe ser desconectado del
enchufe CD 6V para checar las pilas.
USANDO EL LOCALIZADOR DEL
PROGRAMA
Si hay intencion de grabar mas de un program a en un solo lado de
la cinta, correr la cinta del com ienzo (la porcibn magnetezada).
Restablecer el LOCALIZADOR DE PROGRAMA a " 0 00" oprim ien-
do el botbn de RESTABLECIMIENTO. G rabar el program a en el
cassette, perm itiendo que la cinta corra al m enos 10 num eros
despubs del final del program a. Tomar nota del num ero del
LOCALIZADOR DE PROGRAMA para el com ienzo y el final de cada
program a para que posteriorm ente se pueda localizar facilm ente el
program a deseado.
posicion previam ente
1111
Para elegir posteriorm ente un program a en particular, em pezar la
cinta del comienzo, establecer el LOCALIZADOR DE PROGRAMA
en " 000" y oprim ir el botbn AVANCE RAPIDO (F-FWD). Correr la cinta
hasta que el numero correspondiente al com ienzo del programa
deseado aparezca en la ventanilla Localizador.
EL LOCALIZADOR DIGITAL no indica la distancia actual en unidades
de m edida pero solam ente determ ina la posicibn relativa de cada
programa. Puede que sea necesario Retroceder (RWD) o Avanzar
Rbpidam ente (F-FWD) pocos num eros para llegar al com ienzo del
programa, particularm ente si el programa haya sido grabado en otra
grabador.
CONTROL DE PAUSA
La grabadora es equipada con un control de PAUSA conveniente que
detendra el OPERAR y GRABAR. O prim ir el botbn PAUSA para
detener el OPERAR y GRABAR, y op rim ir de nuevo para continuar
la operacibn.
RECORD PLAY REWIND
\
o \
RETROCEDER/REGRESAR (REW/REV)
• RETROCEDER (REW): Al estar en posicibn OFF (todos los
botones hacia arriba), oprim ir el botbn RETROCEDER (REW) para
retornar la cinta al com ienzo o a cualquier parte de la grabacibn.
O prim ir el botbn PARAR/SOLTAR (STOP/EJECT) despues de
haber retrocedido lo deseado.
• REGRESAR (REV): Al estar en posicibn OPERAR (PLAY), se
puede regresar m om entaneam ente a una porcibn de la cinta
grabada. O prim ir el botbn RETROCEDER/REGRESAR (REW/-
REV) y la cinta se retrocedera hasta que se suelte el botbn,
despues la unidad empezara de nuevo su operacibn normal. Esta
form a perm ite una revision rapida sin restablecer los controles.
AVANCE RAPIDO/ADELANTAR
(F-FWD/PREV)
• AVANCE RAPIDO (F-FWD): Al estar en posicibn OFF (todos los
botones hacia arriba), op rim ir el botbn Avance Rapido (F-FWD),
quedando oprim ido, para brincar rapidam ente partes de la cin­
ta. O prim ir el botbn PARAR/SOLTAR (STOP/EJECT) despues de
haber avanzado la distancia deseada en la cinta.
• ADELANTAR (PREV): Al estar en la posicibn OPERAR (PLAY),
se puede momentaneamente adelantar la cinta. O prim ir y detener
el botbn AVANCE RAPIDO/ADELANTAR (F-FWD/PREV) para que
la cinta se avance. Para detener la cinta, soltar el botbn y con­
tin u a r OPERAR (PLAY).
AVISO: Si la form a REGRESAR o ADELANTAR es usada durante
la grabacibn, el botbn GRABAR (RECORD) se suelte autom a­
ticam ente. Esto es para prevenir una borradura accidental.
PARO AUTOMATICO
C uando la G rabadora de Data este en el modo OPERAR (PLAY) o
GRABAR (RECORD) y se acerca al final de la cinta, la unidad se
para autom aticam ente y suelta el botbn oprim ido.
BORRADURA DE LA CINTA
Hay dos m aneras para borrar la cinta.
1. G rabar sobre program as no deseados.
2. Insertado el tapon BO RRADURA DE LA CINTA, Accesorio No.
5-1804, en el enchufe M ICROFONO (MIC) y oprim iendo el botbn
GRABAR (RECORD). Cuando se haya borrado la cinta, la
grabadora se parara autom aticamente.
LIMPIANDO LOS CABEZALES
Particulas de oxido de hierro de la cinta m agnetica se acum ularan,
con el paso del tiempo, sobre las partes que esten en contacto directo
con la cinta. Estos depositos pueden algunas veces im pedir el paro
autom atico al final de la cinta o causar una borradura incom pleta
y un ruldo durante el recorrido de la cinta.
15
STOP/EJECT PAUSE
F-FWD
X f