GE 3-5156 Use And Care Manual page 14

• Asegurar que las tapas falsas en los cassettes no estbn rotas al
querer grabar.
• Asegurar que la Unidad Interm edia y los Cables de Interconec­
cibn estbn debidam ente y seguram ente conectados.
• Asegurar que al Adaptador CA estb seguram ente enchufado en
la Unidad Interm edia y el tom acorriente de energia CA 120V.
SERVICIO DE REPARACIONES
Este producto debe ser mantenido solam ente por aquellas personas
entrenadas especialm ente en la tbcnica de su funcionam iento. Ser-
vicio com petente puede ser obtenido de cu a lquier lugar de repara­
ciones autorizado por la General Electric. Ud. puede obtener el nom­
bre y la direccibn del servicio de reparaciones autorizado mas cer-
cano a Ud. Ilamando, (sin cargo a Ud.) al GE Answer Center™ No.
800.626.2000,
Adjunte el recibo de venta a este M anual para una referencia futura,
o anote la fecha en que este producto fue com prado o recibido como
regalo. Esta inform acibn es im portante si alguna reparacibn fuese
necesaria durante el plazo de la garantia.
Fecha de C om pra ___________________________________________
Nom bre de la Tienda ________ ______________________________
OTRAS
PARA USAR CON
COMPUTADORAS PERSONALES
PARA USAR SU
GRABADORA DE DATA
CON COMPUTADORAS
PERSONALES QUE NO
SEAN ATARI/COMMODORE
(No se requiere una unidad Interm edia.)
FUNCIONAMIENTO CON LAS PILAS
1. Rem over la tapa del com partim iento de las pilas (localizada en
la parte de abajo del gabinete) oprim iendola en direccion de la
flecha y sacarla de la parte de abajo del gabinete.
2. Insertar 4 pilas tarnaho " A A " (no incluidas) en la co m partim ien­
to de las pilas. A segurar que la term inal ( + ) de cada pila este
instalada como se muestra dentro del compartimiento de las pilas.
3. C olocar la tapa de las pilas.
v±_______ = j
■ AA -SIZE
BATTERIES
4 +
Lr
IM PORTANTE: Asegurarse de rem over las pilas al alm acenar el
conjunto durante mas de varias semanas. Pilas con fuga puedan
m alam ente d a n ar la g rabadora.
PARAR/SO LTAR (STOP/EJECT) antes de alm acenar. Esto reduce
la presion sobre algunas partes de la grabadora que pueden defor-
marse despues de largos periodos de tiem po.
AVISO: Si la grabadora m anifesta problem as de lectura o introduc­
cibn de data, o si los rodillos de la cinta se m uevan lentam ente o
se detengan de mover, probar yn juego nuevo de pilas, usar energia
CA o probar otro cassette antes de poner en servicio.
CONVERTIDOR DE ENERGIA CA —
No. 5-1705
Se puede extender la vida de las pilas sustancialm ente usandolas
solam ente cuando se requiera una operacibn portatil. Siem pre que
se dispone de la energia dom estica CA, se puede usar el Conver­
tid o r de Energia CA para operar la grabadora en lugar de las pilas.
Las pilas pueden quedar en la grabadora al estar usando el Con­
ve rtid o r de Energia CA.
| - TOP + >
4 "AA SIZE BATTERIES
T OP - |
___ +r
S iem pre o p rim ir el botbn
El C onvertidor de Energia CA se conecta al enchufe PWR CD 6V
en la grabadura (lo cual autom aticam ente desconecta las pilas), y
en la energia dom estica CA 120-voltios.
ACCIONES PRELIMINARES
Se requieren de cables de interconeccibn para conectar la Grabadora
de Data a la Com putadora Personal. Si no se tiene el cable requerido,
checar con el distribudor de com putadoras o referirse al m anual de
la com putadora para el cable recom endado para uso con la
com putadora.
1. Conectar el convertidor CA de la grabadora com o se describe
en " C onvertidor de Energia C A " .
2. Conectar el cable de interconeccibn a los enchufes de Oido (Ear),
M icrofono (MIC) y Rem oto (Remote) a un lado de la grabadora
de data y la otra term inal del cable a la com putadora personal.
(Referirse al m anual apropiada.)
3. Asegurar que el selector SISTEM A (SYSTEM), localizado en la
parte de abajo de la G rabadora de Data, sea establecido para
in dicar " O TR O S" (" A LL O TH E R " ).
INSERCION DEL CASSETTE
1. Para insertar o rem over el cassette cuando el botbn GRABAR
(RECORD) o O PERAR (PLAY) es oprim ido, prim eram ente se
debe oprim ir el botbn PARAR/SOLTAR (STOP/EJECT) (regresar
todos los botones a la posicibn OFF), luego op rim ir de nuevo el
botbn PARAR/SO LTAR (STOP/EJECT) para a b rir la puerta del
porta-cassette.
AVISO: Un interlock interno im pide que la puerta del cassette
se abra al m enos que todos los controles esten en posicibn OFF
(hacia arriba).
2. Insertar el cassette con la cinta expuesta enfrente de los botones.
Introducirlo lentam ente en la PUERTA DE PO RTA-CASSETTE
con la cinta entera a la izquierda.
IM PORTANTE: Para prevenir una posible perdida de data en
el comienzo de la cinta durante la grabacibn o repeticion resultan-
do en un " e rro r" lee r/im p rim ir por parte de la com putadora,
asegurarse que la porcibn initial sea avanzada antes de grabar
o repetir la cinta.
PARA ALMACENAR(GRABAR) DATA
(De la Computadora a la Cinta)
1. Seguir las instrucciones de la com putadora para la program a-
cion de data.
2. Insertar un cassette vacio en la Grabadora de Data de Programas
Com putacionales. Retroceder al com ienzo de la cinta. (Si se
afiade un program a adicional a la cinta, op rim ir el botbn de
R establecim iento Localizador de Program a hasta que " 0 00"
aprezcan en la ventanilla del Localizador de Programa y despues,
avanzar rapidam ente hasta localizar el final de los program as
previam ente grabados.)
3. En su computadora, usar la instruccion apropiada para Almacenar
Data.
4. O prim ir el botbn GRABAR (RECORD). [El botbn OPERAR (PLAY)
se oprim ira autom aticam ente al m ism o tiem po.]
5. Usar la instruccion apropiada de la consola de la com putadora
para com enzar la grabacibn
6. Cuando se term ina la grabacibn de inform acion, oprim ir el botbn
PARAR/SO LTAR (STOP/EJECT) en la grabadora.
AVISO: El Control de Nivel A utom atico (ALC) establecera el nivel
de grabacibn para una grabacibn optim a sin im portar la indicacibn
del control de Nivel de Data.
14