Makita EH5000W Instruction Manual

Petrol hedge trimmer
Hide thumbs Also See for EH5000W:
Table of Contents
  • Bahasa Indonesia

    • Daftar Isi Simbol-Simbol
    • Petunjuk Keselamatan
    • Data Teknis
    • Penamaan Bagian
    • Bahan Bakar/Pengisian Bahan Bakar
    • Pengamanan Sebelum Menghidupkan
    • Menghentikan Mesin
    • Menghidupkan Mesin
    • Menyetel Sudut Gagang Belakang
    • Pengoperasian Mesin
    • Petunjuk Pemeliharaan
    • Jadwal Pemeliharaan
    • Lokasi Kegagalan
    • Penyimpanan
  • Tiếng VIệt

    • Biểu Tượng
    • Hướng Dẫn an Toàn
    • Dữ Liệu Kỹ Thuật
    • Chỉ MụC CáC Bộ Phận
    • Nhiên Liệu/Nạp LạI Nhiên Liệu
    • Lưu Ý TrướC Khi KhởI Động
    • Dừng Máy
    • KhởI Động Máy
    • Vận Hành Của Máy
    • ĐIều Chỉnh GóC Tay CầM Phía Sau
    • Hướng Dẫn Bảo Tri
    • Bảo Quản
    • Lịch Bảo Tri
    • VỊ Trí Hỏng HóC
  • ไทย

    • สั ญ ลั ก ษณ
    • คำแนะนำด้ า นความปลอดภั ย
    • ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค
    • รายละเอี ย ดของชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ
    • เชื ้ อ เพลิ ง /การเติ ม เชื ้ อ เพลิ ง
    • ข้ อ ควรระวั ง ก่ อ นเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน
    • การสตาร์ ท เครื ่ อ งยนต
    • การหยุ ด เครื ่ อ งยนต
    • การทำงานของเครื ่ อ งยนต
    • การปรั บ มุ ม ของมื อ จั บ ด้ า นหลั ง
    • คำแนะนำในการดู แ ลรั ก ษาเครื ่ อ ง
    • การจั ด เก็ บ
    • จุ ด ที ่ ม ี ข ้ อ ผิ ด พลาด
    • ตารางเวลาการดู แ ลรั ก ษาเครื ่ อ ง

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1
EH5000W/EH6000W/EH7500W
GB PETROL HEDGE TRIMMER
ID PEMANGKAS TANAMAN PAGAR BERMESIN BENSIN
VI MÁY TỈA CÀNH GIẬT DÂY CHẠY XĂNG
TH
เครื ่ อ งตั ด แต่ ง พุ ่ ม ไม้ แ บบใช้ น ้ ำ มั น
WARNING:
To reduce the RISK of injury, user must read and understand the instruction manual before using the hedge
trimmer. Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. Specifications may differ
from country to country. Do only hand over the hedge trimmer together with this manual.
PERINGATAN:
Untuk mengurangi RISIKO cedera, pengguna harus membaca dan memahami petunjuk penggunaan
ini sebelum menggunakan pemangkas tanaman pagar. Perusahaan pembuat berhak untuk mengubah
spesifikasi tanpa pemberitahuan. Spesifikasi dapat berbeda dari satu negara ke negara lainnya. Hanya
pindah tangankan pemangkas tanaman pagar ini bersama dengan buku petunjuk ini.
CẢNH BÁO:
Để giảm RỦI RO thương tích, người sử dụng phải đọc và hiểu sách hướng dẫn an toàn trước khi sử dụng
máy tỉa cành giật dây. Nhà sản xuất bảo lưu quyền thay đổi các thông số kỹ thuật mà không cần thông báo.
Thông số kỹ thuật có thể khác nhau giữa các quốc gia. Chỉ giao máy tỉa cành giật dây cùng với sách hướng
dẫn này.
คำเตื อ น:
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งของการได้ ร ั บ บาดเจ็ บ ให้ ม ากที ่ ส ุ ด ควรอ่ า นและทำความเข้ า ใจคู ่ ม ื อ ใช้ ง านก่ อ นใช้ ง านเครื ่ อ ง
ตั ด แต่ ง พุ ่ ม ไม้ ผู ้ ผ ลิ ต ขอสงวนสิ ท ธิ ์ ใ นการเปลี ่ ย นแปลงข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค โดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ท ราบล่ ว งหน้ า ข้ อ มู ล เทคนิ ค อาจแตกต่ า งกั น
ในแต่ ล ะประเทศ ต้ อ งมอบคู ่ ม ื อ นี ้ ไ ปพร้ อ มกั บ เครื ่ อ งตั ด แต่ ง พุ ่ ม ไม้
INSTRUCTION MANUAL
PETUNJUK PENGGUNAAN
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Makita EH5000W

  • Page 1 EH5000W/EH6000W/EH7500W GB PETROL HEDGE TRIMMER ID PEMANGKAS TANAMAN PAGAR BERMESIN BENSIN VI MÁY TỈA CÀNH GIẬT DÂY CHẠY XĂNG เครื ่ อ งตั ด แต่ ง พุ ่ ม ไม้ แ บบใช้ น ้ ำ มั น INSTRUCTION MANUAL PETUNJUK PENGGUNAAN TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN...
  • Page 2: Table Of Contents

    Thank you very much for selecting the MAKITA hedge trimmer. We are pleased Table of Contents Page to be able to offer you the MAKITA hedge trimmer which is the result of a long Symbols .................2 development program and many years of knowledge and experience.
  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS General Instructions - THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. Read the Instructions carefully for correct handling, preparation, maintenance, starting and stopping of the machine. Be familiar with all controls and the proper use of the machine. (1) - It is recommended only to loan the hedge trimmer to people who have proven to be experienced with hedge trimmers.
  • Page 4 Starting up the hedge trimmer - Please make sure that there are no children or other people within a working range of 15 meters (5), also pay attention to any animal in the working vicinity. 360° - Before operating, always check the hedge trimmer is safe for operation. - Check the security of the throttle lever.
  • Page 5 Use only genuine spare parts and accessories supplied by MAKITA authorized or factory service centers. Use of non-approved accessories and tools means increased risk of accidents and injuries. MAKITA will not accept any liability for accidents or damage caused by the use of any non-approved accessories.
  • Page 6: Technical Data

    EN ISO 10517 Sound power level dB (A) 103.0 103.2 103.8 Uncertainty K dB (A) MAKITA genuine two-stroke 50 : 1 engine oil Mixture ratio (fuel: engine oil) Other manufacutrer's two- 25 : 1 stroke engine oil Gear ratio 9 : 43...
  • Page 7: Designation Of Parts

    DESIGNATION OF PARTS DESIGNATION OF PARTS DESIGNATION OF PARTS DESIGNATION OF PARTS Blade Carburetor (not shown) Release lever Blunt extension I-O switch (ON-OFF) Muffler Front handle Spark plug Primer pump Recoil starter Lock-off lever Fuel tank Fuel tank cap Throttle lever Blade cover Choke lever Rear handle...
  • Page 8: Fuels/Refueling

    - For lubricating the engine use a two-stroke engine oil (quality grade: TSC-3), which is added to the fuel. The engine has been designed for use with MAKITA two-stroke engine oil and a mixture ratio of 50:1 only to protect the environment. In addition, a long service life and a reliable operation with a minimum emission of exhaust gases is guaranteed.
  • Page 9: Precautions Before Starting

    Refuelling - The engine must be switched off. - Stop the engine during refuelling, keep away from flames and do not smoke. - Take care not to spill either fuel or oil in order to prevent soil contamination. Clean the hedge trimmer immediately after fuel has been spilled. - Do not spill fuel onto the engine.
  • Page 10: Starting The Machine

    STARTING THE MACHINE Move at least 3 meters away from the place of refuelling. Place the hedge trimmer on a clean area of ground. Make sure that the cutting blades do not come into contact with the ground or any other objects. Cold starting: (When the engine is cold or it has been stopped for more than 5 minutes or when fuel is added to the engine.) 1.
  • Page 11: Operation Of The Machine

    Replace damaged blades before re-commencing work. - Take a rest periodically. Makita recommends to take a 10- to 20-minute rest every 50 minutes of use. - Switch off the engine immediately in case of any engine problems.
  • Page 12: Maintenance Instructions

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS - Turn off the engine and remove the spark plug connector when cleaning/replacing/sharpening the cutting blades or carrying out any maintenance. - Never straighten or weld a damaged cutting blade. - Frequently inspect the cutting blades for damage with the engine switched off. - Keep the cutting blades sharp.
  • Page 13 Checking and adjusting the idling speed The cutting blades should not run when the engine is at idle. - Idle speed should be set to 3,000 min (rpm). - If necessary, adjust the idle screw (the cutting blades must not run when the engine is on idle).
  • Page 14 - The tank cap wears out in course of time. Replace it every two or three years. Fuel pipe For any maintenance or adjustment not described in this manual, ask your local Makita authorized service center. Daily checkup and maintenance To ensure a long service life and to avoid any damage to the equipment, the following servicing operations should be performed at regular intervals.
  • Page 15: Storage

    STORAGE - When keeping the machine in storage for a long time, drain fuel from the fuel tank and carburetor, as follows: Drain all fuel from the fuel tank. - Remove the spark plug and add a few drops of oil into the spark plug hole. Then, pull the starter gently to confirm that oil film covers inside of the engine and tighten the spark plug.
  • Page 16: Daftar Isi Simbol-Simbol

    Bahasa Indonesia (Petunjuk asli) Terima kasih telah memilih pemangkas tanaman pagar MAKITA. Kami bangga Daftar Isi Halaman dapat menawarkan kepada Anda produk pemangkas tanaman pagar MAKITA Simbol-simbol ..............16 yang merupakan hasil program pengembangan yang panjang dan akumulasi Petunjuk keselamatan ..........17 pengetahuan dan pengalaman bertahun-tahun.
  • Page 17: Petunjuk Keselamatan

    PETUNJUK KESELAMATAN Petunjuk Umum - MESIN INI DAPAT MENYEBABKAN CEDERA SERIUS. Bacalah Petunjuknya dengan teliti untuk menangani, menyiapkan, memelihara, menghidupkan, dan menghentikan mesin dengan benar. Kenali dengan baik semua alat pengendali dan penggunaan mesin yang benar. (1) - Dianjurkan untuk hanya meminjamkan pemangkas tanaman pagar kepada orang yang telah terbukti berpengalaman menangani pemangkas tanaman pagar.
  • Page 18 Menghidupkan pemangkas tanaman pagar - Pastikan tidak ada anak-anak atau orang lain dalam radius kerja sejauh 15 meter (5), juga perhatikan binatang yang ada di dekat tempat kerja. 360° - Sebelum mengoperasikan, selalu pastikan pemangkas tanaman pagar aman untuk dioperasikan. - Periksa keamanan tuas gas.
  • Page 19 Gunakanlah hanya suku cadang dan aksesori asli yang dipasok oleh pusat servis resmi atau pabrikan MAKITA. Penggunaan aksesori dan alat yang tidak disetujui berarti meningkatkan risiko kecelakaan dan cedera. MAKITA tidak bertanggung jawab atas kecelakaan atau kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan aksesori yang tidak disetujui.
  • Page 20: Data Teknis

    DATA TEKNIS Model EH5000W EH6000W EH7500W Dimensi (P x L x T) 1.014 x 262 x 216 1.119 x 262 x 216 1.259 x 262 x 216 Massa (tanpa penutup bilah) Volume (tangki bahan bakar) Volume langkah mesin 22,2 Panjang pemotongan...
  • Page 21: Penamaan Bagian

    PENAMAAN BAGIAN PENAMAAN BAGIAN PENAMAAN BAGIAN PENAMAAN BAGIAN Bilah Karburator (tidak diperlihatkan) Tuas pelepas Ekstensi tumpul Sakelar I-O (HIDUP-MATI) Peredam knalpot Gagang depan Busi Pompa pemancing Starter gulung Tuas kunci-mati Tangki bahan bakar Tutup tangki bahan bakar Tuas gas Penutup bilah Tuas cuk Gagang gelakang...
  • Page 22: Bahan Bakar/Pengisian Bahan Bakar

    - Untuk melumasi mesin, gunakan oli mesin dua-tak (kelas mutu: TSC-3), yang ditambahkan ke dalam bahan bakar. Mesin alat ini telah dirancang untuk menggunakan oli mesin dua-tak MAKITA dan rasio campuran 50:1 hanya untuk melindungi lingkungan. Selain itu, usia pakai yang panjang dan pengoperasian yang handal dengan emisi gas buang minimum Patuhi Petunjuk Keselamatan pada halaman 18.
  • Page 23: Pengamanan Sebelum Menghidupkan

    Pengisian bahan bakar - Mesih harus dimatikan. - Selama mengisi bahan bakar, matikan mesin, jauhi nyala api, dan jangan merokok. - Berhati-hatilah untuk tidak menumpahkan bahan bakar atau oli demi mencegah pencemaran tanah. Bersihkan pemangkas tanaman pagar segera apabila ada bahan bakar yang tumpah.
  • Page 24: Menghidupkan Mesin

    MENGHIDUPKAN MESIN Menjauhlah paling tidak 3 meter dari tempat pengisian bahan bakar. Tempatkan pemangkas tanaman pagar di atas tanah yang bersih. Pastikan bilah pemotong tidak bersentuhan dengan tanah atau benda lain apa pun. Menghidupkan mesin dingin: (Bila mesin dalam keadaan dingin atau telah dihentikan selama lebih dari 5 menit atau saat bahan bakar ditambahkan ke mesin.) 1.
  • Page 25: Pengoperasian Mesin

    Ganti bilah yang rusak sebelum memulai kembali pekerjaan. - Beristirahatlah secara berkala. Makita menganjurkan istirahat selama 10 sampai 20 menit untuk setiap 50 menit penggunaan mesin. - Matikan mesin segera apabila ada masalah mesin.
  • Page 26: Petunjuk Pemeliharaan

    PETUNJUK PEMELIHARAAN - Matikan mesin dan lepaskan konektor busi saat membersihkan/mengganti/mengasah bilah pemotong atau melakukan pekerjaan pemeliharaan apa pun. - Jangan sekali-kali meluruskan kembali atau mengelas bilah pemotong yang rusak. - Sering-seringlah memeriksa bilah pemotong dari kerusakan dengan mesin dimatikan. - Jagalah bilah pemotong selalu tajam.
  • Page 27 Memeriksa dan menyetel kecepatan stasioner Bilah pemotong harus tidak bergerak saat mesin berputar stasioner/tanpa beban. - Kecepatan stasioner harus disetel ke 3.000 men (rpm). - Jika perlu, setel sekrup stasioner (bilah pemotongan harus tidak bergerak saat mesin stasioner). • Bilah pemotong berjalan saat mesin stasioner - putar sekrup stasioner berlawanan arah jarum jam untuk mengurangi kecepatan stasioner.
  • Page 28 - Tutup tangki akan menjadi aus seiring dengan waktu. Gantilah setiap dua atau tiga tahun. Untuk setiap pekerjaan perawatan atau penyetelan yang tidak diuraikan dalam buku petunjuk ini, serahkanlah kepada pusat servis resmi Makita di tempat Anda. Pemeriksaan dan pemeliharaan harian Untuk memastikan usia pakai yang panjang dan menghindari kerusakan pada alat, pekerjaan penyervisan berikut ini sebaiknya dilakukan secara rutin.
  • Page 29: Penyimpanan

    PENYIMPANAN - Bila mesin akan disimpan untuk waktu lama, keluarkan bahan bakar dari tangki bahan bakar dan karburator, seperti berikut: Keluarkan seluruh bahan bakar dari tangki bahan bakar. - Lepaskan busi dan masukkan beberapa tetes oli ke dalam lubang busi. Kemudian, tarik starter pelan-pelan untuk memastikan bahwa lapisan tipis oli menyelimuti bagian dalam mesin dan kencangkan busi.
  • Page 30: Biểu Tượng

    Mục lục Trang vui mừng vì có thể cung cấp cho bạn máy tỉa cành giật dây MAKITA, đây là kết Biểu tượng ..............30 quả của một chương trình phát triển lâu dài và kiến thức cũng như kinh nghiệm Hướng dẫn an toàn .............31...
  • Page 31: Hướng Dẫn An Toàn

    HƯỚNG DẪN AN TOÀN Hướng dẫn chung - MÁY NÀY CÓ THỂ GÂY RA THƯƠNG TÍCH NGHIÊM TRỌNG. Đọc hướng dẫn này cẩn thận để vận chuyển, chuẩn bị, bảo trì, khởi động và dừng máy đúng cách. Làm quen với tất cả các điều khiển và cách sử dụng máy đúng. (1) - Chỉ...
  • Page 32 Khởi động máy tỉa cành giật dây - Hãy đảm bảo rằng không có trẻ em hoặc người khác trong phạm vi làm việc 15 mét (5), đồng thời, chú ý đến bất kỳ con vật nào đang ở gần khu vực làm việc. 360°...
  • Page 33 Chỉ sử dụng các bộ phận và phụ tùng thay thế chính hiệu do trung tâm dịch vụ nhà máy hoặc được ủy quyền của MAKITA. Sử dụng cac phụ tùng và dụng cụ không được phê duyệt làm tăng nguy cơ tai nạn và thương tích. MAKITA sẽ không chấp nhận bất kỳ trách nhiệm pháp lý...
  • Page 34: Dữ Liệu Kỹ Thuật

    DỮ LIỆU KỸ THUẬT Kiểu máy EH5000W EH6000W EH7500W Kích thước (D x R x C) 1.014 x 262 x 216 1.119 x 262 x 216 1.259 x 262 x 216 Trọng lượng (không có tấm bảo vệ lưỡi cắt) Thể...
  • Page 35: Chỉ Mục Các Bộ Phận

    CHỈ MỤC CÁC BỘ PHẬN CHỈ MỤC CÁC BỘ PHẬN CHỈ MỤC CÁC BỘ PHẬN CHỈ MỤC CÁC BỘ PHẬN Lưỡi cắt Bộ chế hòa khí (không được minh họa) Lẫy nhả Lưỡi chuyển động Công tắc I-O (BẬT-TẮT) Bộ giảm thanh Tay cầm trước Bu-gi Bơm mồi...
  • Page 36: Nhiên Liệu/Nạp Lại Nhiên Liệu

    được thêm vào xăng. Động cơ đã được thiết kế để chỉ sử dụng dầu động cơ hai kỳ MAKITA và hỗn hợp có tỷ lệ 50:1 nhằm bảo vệ môi trường. Ngoài ra, việc này đảm bảo thời gian sử...
  • Page 37: Lưu Ý Trước Khi Khởi Động

    Nạp lại nhiên liệu - Phải tắt động cơ. - Dừng động cơ trong khi nạp lại nhiên liệu, tránh xa ngọn lửa và không hút thuốc. - Cẩn thận để không làm tràn xăng hoặc dầu để tránh làm đất bị nhiễm bẩn. Làm sạch máy tỉa cành giật dây ngay lập tức sau khi nhiên liệu bị...
  • Page 38: Khởi Động Máy

    KHỞI ĐỘNG MÁY Di chuyển ra xa ít nhất 3 mét từ địa điểm nạp lại nhiên liệu. Đặt máy tỉa cành giật dây trên nền đất sạch. Đảm bảo rằng lưỡi cắt không tiếp xúc với đất hoặc bất kỳ vật thể...
  • Page 39: Vận Hành Của Máy

    Thay lưỡi cắt bị hỏng trước khi bắt đầu lại công việc. - Nghỉ ngơi định kỳ. Makita khuyên bạn nên nghỉ từ 10 đến 20 phút sau mỗi 50 phút làm việc.
  • Page 40: Hướng Dẫn Bảo Tri

    HƯỚNG DẪN BẢO TRÌ - Tắt động cơ và tháo đầu nối bu-gi khi làm sạch/thay thế/mài lưỡi cắt hoặc thực hiện bất kỳ công việc bảo dưỡng nào. - Không cán phẳng hoặc hàn lưỡi cắt bị hỏng. - Thường xuyên kiểm tra lưỡi cắt xem có bị hỏng không khi động cơ đang tắt. - Giữ...
  • Page 41 Kiểm tra và điều chỉnh tốc độ không tải Lưỡi cắt phải không chạy khi động cơ chạy không tải. - Tốc độ không tải phải được đặt về 3.000 min (vòng/phút). - Nếu cần, hãy điều chỉnh vít không tải (lưỡi cắt không được chạy khi động cơ chạy không tải).
  • Page 42 - Nắp bình nhiên liệu bị mòn theo thời gian. Thay thế sau mỗi 2 hoặc 3 năm. Ống nhiên liệu Đối với bất kỳ bảo trì hoặc điều chỉnh nào không được mô tả trong sách hướng dẫn này, hãy hỏi trung tâm dịch vụ ủy quyền của Makita tại địa phương bạn.
  • Page 43: Bảo Quản

    BẢO QUẢN - Khi cất giữ máy trong thời gian dài, hãy tháo cạn nhiên liệu khỏi bình chứa nhiên liệu và bộ chế hòa khí như sau: Tháo tất cả nhiên liệu từ bình chứa nhiên liệu. - Tháo bu-gi và tra vài giọt dầu vào lỗ lắp bu-gi. Sau đó, kéo nhẹ bộ khởi động để xác nhận rằng màng dầu phủ...
  • Page 44: สั ญ ลั ก ษณ

    ขอขอบคุ ณ สำหรั บ การสั ่ ง ซื ้ ่ อ เครื ่ อ งตั ด แต่ ง พุ ่ ม ไม้ ข อง MAKITA เราขอแนะนำให้ ค ุ ณ ใช้ เ ครื ่ อ งตั ด แต่ ง พุ ่ ม...
  • Page 45: คำแนะนำด้ า นความปลอดภั ย

    คำแนะนำด้ า นความปลอดภั ย คำแนะนำทั ่ ว ไป - เครื ่ อ งมื อ นี ้ อ าจทำให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ ที ่ ร ้ า ยแรง อ่ า นคำแนะนำอย่ า งละเอี ย ดสำหรั บ การใช้ การจั ด เตรี ย ม การดู...
  • Page 46 การเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านเครื ่ อ งตั ด แต่ ง พุ ่ ม ไม้ - โปรดตรวจสอบว่ า ไม่ ม ี เ ด็ ก หรื อ บุ ค คลอื ่ น อยู ่ ภ ายในรั ศ มี ก ารทำงาน 15เมตร (5) และระมั ด ระวั ง ไม่ ใ ห้ ม ี ส ั ต ว์ อ ยู ่ ภายในพื...
  • Page 47 เครื ่ อ งตั ด แต่ ง พุ ่ ม ไม้ ข อง MAKITA จะถู ก จั ด ส่ ง ในกล่ อ งกระดาษแข็ ง ที ่ ม ี ก ารป้ อ งกั น เพื ่ อ ป้ อ งกั น ความเสี...
  • Page 48: ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค

    ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค รุ ่ น EH5000W EH6000W EH7500W ขนาด (ย x ก x ส) มม 1,014 x 262 x 216 1,119 x 262 x 216 1,259 x 262 x 216 น้ ำ หนั ก (ไม่ ร วมที ่ ค รอบใบมี ด ) กก...
  • Page 49: รายละเอี ย ดของชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ

    รายละเอี ย ดของชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ รายละเอี ย ดของชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ รายละเอี ย ดของชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ รายละเอี ย ดของชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ ใบเลื...
  • Page 50: เชื ้ อ เพลิ ง /การเติ ม เชื ้ อ เพลิ ง

    อั ต ราส่ ว นผสม 50:1 (น้ ำ มั น เครื ่ อ งสองจั ง หวะของ MAKITA) มิ ฉ ะนั ้ น บริ ษ ั ท จะไม่ ร ั บ ประกั น ว่ า เครื ่ อ งตั ด แต่ ง...
  • Page 51: ข้ อ ควรระวั ง ก่ อ นเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน

    การเติ ม น้ ำ มั น เชื ้ อ เพลิ ง - ต้ อ งปิ ด สวิ ต ช์ เ ครื ่ อ งยนต์ - หยุ ด การทำงานของเครื ่ อ งยนต์ ร ะหว่ า งการเติ ม น้ ำ มั น เชื ้ อ เพลิ ง อยู ่ ใ ห้ ห ่ า งจากเปลวไฟและห้ า มสู บ บุ ห รี ่ - ระวั...
  • Page 52: การสตาร์ ท เครื ่ อ งยนต

    การสตาร์ ท เครื ่ อ งยนต์ ย้ า ยเครื ่ อ งยนต์ ใ ห้ ห ่ า งจากสถานที ่ เ ติ ม น้ ำ มั น อย่ า งน้ อ ย 3 เมตร วางเครื ่ อ งตั ด แต่ ง พุ ่ ม ไม้ ล งบนพื ้ น ที ่ ม ี ค วามสะอาด ระมั...
  • Page 53: การทำงานของเครื ่ อ งยนต

    ความเสี ย หายของใบมี ด เปลี ่ ย นใบมี ด ที ่ ช ำรุ ด เสี ย หาย ก่ อ นทำการตั ด ใหม่ อ ี ก ครั ้ ง - หยุ ด พั ก เป็ น ระยะ Makita ขอแนะนำให้ ค ุ ณ หยุ ด พั ก ประมาณ 10 - 20 นาที เ มื ่ อ ใช้ ง านเครื ่ อ งยนต์ ท ุ ก 50 นาที...
  • Page 54: คำแนะนำในการดู แ ลรั ก ษาเครื ่ อ ง

    คำแนะนำในการดู แ ลรั ก ษาเครื ่ อ ง - ปิ ด สวิ ต ช์ เ ครื ่ อ งและถอดขั ้ ว ต่ อ หั ว เที ย นออกเมื ่ อ ทำความสะอาด/เปลี ่ ย น/ลั บ คมใบมี ด หรื อ เมื ่ อ ทำการดู แ ลรั ก ษาเครื ่ อ ง - อย่...
  • Page 55 การตรวจสอบและการปรั บ เปลี ่ ย นความเร็ ว ในอั ต รารอบเดิ น เบา ใบมี ด ไม่ ค วรทำงานเมื ่ อ เครื ่ อ งยนต์ ท ำงานในอั ต รารอบเดิ น เบา - ควรตั ้ ง ค่ า รอบเดิ น เบาไว้ ท ี ่ 3,000 นาที (รอบต่...
  • Page 56 สำหรั บ การบำรุ ง รั ก ษาหรื อ การปรั บ เปลี ่ ย นใดๆ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ อ ธิ บ ายไว้ ใ นคู ่ ม ื อ นี ้ โปรดสอบถามศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ...
  • Page 57: การจั ด เก็ บ

    การจั ด เก็ บ - เมื ่ อ เก็ บ รั ก ษาเครื ่ อ งยนต์ เ ป็ น ระยะเวลานาน ให้ ถ ่ า ยน้ ำ มั น เชื ้ อ เพลิ ง ออกจากถั ง น้ ำ มั น และคาร์ บ ู เ รเตอร์ ดั ง นี ้ : ถ่...
  • Page 60 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885103A376...

This manual is also suitable for:

Eh6000wEh7500w

Table of Contents