Husqvarna Automower 520 Quick Manual page 12

5
AUTOMOWER is a trademark owned by Husqvarna AB. Copyright © 2018 HUSQVARNA. All rights reserved.
®
AUTOMOWER® є торговою маркою компанії Husqvarna AB. Авторське право © 2018 HUSQVARNA. Усі права захищено..
AUTOMOWER®는 Husqvarna AB가 소유한 등록 상표입니다. Copyright © 2018 HUSQVARNA. All rights reserved.
AUTOMOWER™ は、 Husqvarna AB の登録商標です。 Copyright © 2018 HUSQVARNA.All rights reserved.
QG,P2C_2018.indd 14
1
Solid green light Горить зеленим
The robotic lawnmower Роботизована
is either mowing the газонокосарка підстригає
lawn, or leaving the char- траву або виїжджає із
ging station. зарядної станції.
Solid blue light Горить синім
The robotic lawnmower is Роботизована
either paused or parked, газонокосарка зупинилася,
or is searching for the припаркувалася або
charging station. шукає станцію зарядки.
Solid yellow light Горить жовтим
The STOP button has Натиснено кнопку STOP.
been pressed.
Solid red light Горить червоним
The robotic lawnmower Роботизована
has stopped due to an газонокосарка зупинилася
error. через помилку.
Flashing yellow light Блимає жовтим Потрібно
The robotic lawnmower ввести PIN-код для
requests the PIN code. доступу до роботизованої
газонокосарки.
2
Solid green light Горить зеленим Сильний
Good boundary loop сигнал граничної петлі.
signal.
Green flashing light Блимає зеленим Режим
ECO mode is activated. ECO ввімкнено.
Blue flashing light Блимає синім
Malfunction in the boun- Обрив граничної петлі.
dary loop.
Red flashing light Блимає червоним
Malfunction in the char- Несправність антени
ging station's antenna. станції зарядки.
Solid red light Горить червоним
Fault in the circuit board Несправність монтажної
or incorrect power supply плати або блока живлення
in the charging station. зарядної станції.
www.husqvarna.com
녹색 표시등 계속 켜짐 緑色の点灯
로봇식 모어가 잔디를 깎는 ロボット芝刈機は芝刈り中
중이거나 충전 스테이션에 か、チャージステーション
서 나가는 중입니다. を離れています。
파란색 표시등 계속 켜짐 青色の点灯
로봇식 모어가 일시 정지 또 ロボット芝刈機が一時停止
는 파킹 상태이거나 충전 스 したか、駐車中です。また
테이션을 검색 중입니다. はチャージステーションを
探しています。
노란색 표시등 계속 켜짐 黄色の点灯
정지 버튼을 눌렀습니다. ストップボタンが押されま
した。
빨간색 표시등 계속 켜짐
赤色の点灯
로봇식 모어가 오류로 인해 エラーによりロボット芝刈
멈췄습니다. 機が停止しました。
노란색 표시등 점멸
黄色の点滅
로봇식 모어가 PIN 코드를
ロボット芝刈機に PIN コ
요구합니다.
ードを入力する必要があり
ます。
녹색 표시등 계속 켜짐
緑色の点灯
양호한 경계 루프 신호를 나 境界ループの信号は良好
타냅니다. です。
녹색 표시등 점멸
緑色の点滅
에코 모드가 활성화되었습
ECO モードが有効になって
니다.
います。
파란색 표시등 점멸 青色の点滅
경계 루프에서 오작동이 발 境界ループに不具合があり
생했습니다. ます。
빨간색 표시등 점멸 赤色の点滅
충전 스테이션의 안테나에 チャージステーションのア
서 오작동이 발생했습니다. ンテナに不具合が発生して
います。
빨간색 표시등 계속 켜짐 赤色の点灯
회로 보드에 결함이 있거나 回路基盤の障害、またはチ
충전 스테이션의 전원 공급 ャージステーションに不適
장치가 잘못되었습니다. 切な電源が接続されてい
ます。
115 90 62-94
2018-02-28 08:25:51