Epson WorkForce 525 Start Here page 2

D E
Remove yellow tape. Install.
Lepas pita kuning. Pasang.
แกะเทปสี เ หลื อ ง ติ ด ตั ้ ง
G
Press and wait about 2.5 min.
Tekan dan tunggu sekitar 2.5 mnt.
กด และรอประมาณ 2.5 นาที
Connecting the Phone
Cable
Menghubungkan
Kabel Telepon
การต่ อ สายโทรศั พ ท์
5
Connect, then turn on auto answer.
Hubungkan, lalu aktifkan penjawab otomatis.
ต่ อ สาย แล้ ว เปิ ด เครื ่ อ งตอบรั บ อั ต โนมั ต ิ
For Wi-Fi and network connection (WorkForce 325/WorkForce 525), see the Wi-Fi/
Selecting the
Network Setup Guide. For USB wired connection, go to the next section.
Connection Type
Untuk koneksi jaringan dan Wi-Fi (WorkForce 325/WorkForce 525), lihat Panduan
Penyiapan Wi-Fi/Jaringan. Untuk hubungan dengan kabel USB, lihat bagian
Memilih Jenis
berikutnya.
Hubungan
สำหรั บ การต่ อ Wi-Fi และเครื อ ข่ า ย (WorkForce 325/WorkForce 525) ดู คำแนะนำการตั ้ ง ค่ า
การเลื อ กชนิ ด การต่ อ
เครื อ ข่ า ย/เครื อ ข่ า ยไร้ ส าย Wi-Fi สำหรั บ การต่ อ สาย USB โปรดดู ห ั ว ข้ อ ถั ด ไป
6
F
620F 525
320/325
Press (click). Close.
Tekan (klik). Tutup.
กด (คลิ ๊ ก ) ปิ ด
The initial ink cartridges will be partly used to charge the print head. These
cartridges may print fewer pages compared to subsequent ink cartridges.
Cartridge tinta yang pertama sebagian akan digunakan untuk mengisi print Head.
Cartridge ini mungkin mencetak lebih sedikit halaman daripada cartridge tinta
berikutnya.
ตลั บ หมึ ก ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ลงในเครื ่ อ งพิ ม พ์ เ ป็ น ครั ้ ง แรก หมึ ก บางส่ ว นจะถู ก ใช้ ใ นการเคลื อ บหั ว พิ ม พ์
ทำให้ ต ลั บ หมึ ก ดั ง กล่ า วอาจพิ ม พ์ ไ ด้ จ ำนวนหน้ า น้ อ ยกว่ า ตลั บ หมึ ก อั น ต่ อ ไปเล็ ก น้ อ ย
See "Connecting to a Phone Line" in the Basic Operation Guide
for details on connecting a phone or answering machine.
Lihat "Connecting to a Phone Line" pada Panduan Dasar
Pemakaian untuk rincian cara menghubungkan telepon atau
mesin penjawab.
ดู "Connecting to a Phone Line" ใน คู ่ ม ื อ การใช้ ง านพื ้ น ฐาน สำหรั บ
รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ การต่ อ โทรศั พ ท์ หรื อ เครื ่ อ งตอบรั บ อั ต โนมั ต ิ
620F 525
320/325
USB Wired Connection
Hubungan dengan
Kabel USB
การต่ อ สาย USB
7
A
Mac OS X
Windows
Insert. Windows: No installation screen? &
Masukkan. Windows: Tidak ada layar instalasi? &
ใส่ แ ผ่ น Windows: ไม่ ม ี ห น้ า จอการติ ด ตั ้ ง ?
&
D E
Select and follow the instructions. Installation complete.
Pilih dan ikuti petunjuk. Instalasi selesai.
เลื อ กและปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำ การติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สมบู ร ณ์
Getting More
Information
Dapatkan Berbagai
Informasi
การรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
Basic Operation Guide
Panduan Dasar Pemakaian
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านพื ้ น ฐาน
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Jangan hubungkan kabel USB sampai Anda diminta untuk melakukannya.
อย่ า เชื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล USB จนกว่ า ท่ า นจะได้ ร ั บ คำแนะนำในการเชื ่ อ มต่ อ
If the Firewall alert appears, allow access for Epson applications.
Bila muncul peringatan Firewall, perbolehkan akses untuk aplikasi Epson.
หากมี ข ้ อ ความเตื อ นจากไฟร์ ว อลล์ ให้ อ นุ ญ าตการเข้ า ถึ ง สำหรั บ แอพพลิ เ คชั ่ น ของ Epson
B C
Click. Follow the instructions.
Klik. Ikuti petunjuk.
คลิ ๊ ก ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำ
User's Guide/Network Guide (WorkForce 325/WorkForce
525)
Panduan Pengguna/Panduan Jaringan (WorkForce 325/
WorkForce 525)
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ / คู ่ ม ื อ การเชื ่ อ มต่ อ เครื อ ข่ า ย (WorkForce 325/WorkForce
525)