Paradigm Shift A2 Quick Start page 2

THE W Y YOU PL Y
C BLES
When it comes to 3.5-mm cables, some work well with portable
audio devices but not computers, others work well with mobile devices
but not portable audio, some work well with computers but not
optimally with anything else. Check with your dealer for the best
cable selection for your setup.
TIP! lways use the same type of cables for inputs and outputs.
VOLUME LEVELS
The way you play is important! The 2 is designed for use with
with multiple audio devices, however devices have different ouput
levels. Computer sound cards are designed to work with low gain
computer speakers, musical instruments (guitars, keyboards, etc.) need
high gain speakers, somewhere in the middle lie iPods, iPhones, mix
decks and home theater systems. The volume level on the rear of the
2 and the volume level on your source device must be set to work
together for optimal sound. To match the 2's volume level with that
of the source, here's what we recommend:
Setting the volume level
Recommended position when
Recommended position when
using your 2 with sources
using your 2 with musical
such as computers (including instruments (guitars, keyboards,
laptops and tablets), televisions etc.), iPods, iPhones, MP3 players,
and mix decks
home theater systems
1. Turn the volume level on the back of the 2 to the
recommended position.
2. djust for desired volume using the source's volume
control
3. If you are not satisfied with the volume level achieved at the
recommended position, experiment with the volume control on
the back of the 2, raising it or lowering it incrementally,
always adjusting for desired volume using the
source's volume control
LE MODE D'UTILIS TION
CÂBLES
En ce qui concerne les câbles de 3,5 mm; certains fonctionnent bien avec
les appareils audio portatifs, mais pas avec les ordinateurs; d'autres
fonctionnent bien avec les appareils mobiles, mais pas avec les appareils
audio portatifs; certains fonctionnent bien avec les ordinateurs, mais pas
de façon optimale avec les autres types d'appareil. Consultez votre
revendeur pour obtenir les câbles appropriés à votre configuration.
CONSEIL! Utilisez toujours le même type de câble pour les entrées et
les sorties.
NIVE UX DE VOLUME
Le mode d'utilisation est important! L' 2 est conçu pour être
utilisé avec différents appareils audio; toutefois les appareils ont des
niveaux de sortie différents. Les cartes de son d'ordinateur sont
conçues pour fonctionner avec des enceintes d'ordinateur à faible
gain, les instruments de musique (guitare, claviers, etc.) ont besoin
d'enceintes à gain élevé, et dans le milieu, on retrouve les iPod, les
iPhone, les stations de mixage et les systèmes de cinéma maison. Le
niveau de volume situé derrière l' 2 et la commande de volume de
l'appareil source doivent être agencés pour obtenir un son optimal.
Pour agencer le niveau de volume de l' 2 à celui de la source, voici
ce que nous recommandons :
Réglage du volume
Position recommandée lorsque
Position recommandée
vous utilisez l' 2 avec des
lorsque vous utilisez l' 2 avec
sources comme les ordinateurs, des instruments de musique,
les ordinateurs portables, les des iPod, des iPhone, des
télévisions et les stations de
lecteurs MP3 et des systèmes
mixage de cinéma maison
1. Réglez le niveau de volume situé derrière l' 2 à la position
recommandée.
2. Régler le volume souhaité à l'aide de la commande de
volume de la source.
3. Si vous n'êtes pas satisfait du niveau de volume obtenu à la
position recommandée, essayez de hausser ou de baisser par
palier la commande de volume située derrière l' 2; réglez
toujours le volume à l'aide de la commande de
volume de la source.
WIRING CÂBL GE
INPUTS ND OUTPUTS ENTRÉES ET SORTIES
Hooking Up 2 Speakers using 3.5-mm Cables
Raccordement de deux enceintes avec des câbles de 3,5 mm
Hooking Up 1 Speaker with a 3.5-mm Cable
Raccordement d'une enceinte avec le câble de 3,5 mm
Hooking Up 2 Speakers using RC Cables
Raccordement de deux enceintes avec des câbles RC
Hooking Up 1 Speaker using RC Cables
Raccordement d'une enceinte avec des câbles RC
WARNING/ADVERTISSMENT
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.