Bushnell HYBRID User Manual page 13

UTILISATION DU MODE PLAY GOLF
Comme vous pouvez vous y attendre, vous allez passer la plupart du temps en mode « PLAY GOLF » lorsque vous utilisez la section du télémètre GPS de l'Hybrid.
Assurez-vous que vous êtes à l' e xtérieur, dans un endroit offrant une vue dégagée sur le ciel. Appuyez sur le bouton GOLF (1) sans le relâcher jusqu' à ce que l' é cran GPS s' a llume.
1.
2. Dans l' é cran, mettez en surveillance PLAY GOLF (6) et appuyez sur le bouton SELECT (5). L' é cran GPS affiche alors « RECHERCHE EN COURS » (« SEARCHING »), ce
qui signifie que l'Hybrid est en train de rechercher des signaux satellites GPS disponibles pour s'y connecter. Une fois le verrouillage effectué (l'opération peut prendre plusieurs
minutes la première fois que vous utilisez l'Hybrid, mais par la suite sera plus rapide au même endroit), une liste de noms de terrain s' a ffiche.
3. Utilisez les boutons UP/DOWN (haut/bas) pour sélectionner (mettre en surbrillance) dans la liste des terrains à proximité du terrain sur lequel vous voulez jouer (le terrain le plus
proche figure en haut de la liste), puis appuyez sur SELECT (sélectionner).
4. L' é cran affiche alors les détails suivants : n° de trou actuel (en haut à gauche), par du trou (en haut à droite), distances jusqu' a u centre (chiffre affiché en grand en haut au milieu)
et avant (en bas à gauche) et arrière (en bas à droite) du green. Appuyez sur les boutons HAUT ou BAS pour avancer manuellement jusqu' a u trou suivant (ceci est utile pour les
départs simultanés) ou revenir au trou précédent.
5. Dans l' é cran PLAY GOLF principal, appuyez de nouveau sur SELECT pour afficher les distances jusqu' à 4 appels d' o bstacles au maximum par trou (varie en fonction du nombre
d'obstacles significatifs situés près du trou actuellement sélectionné sur ce parcours ). Reportez-vous à la section « Glossaire des obstacles » afin d' o btenir la liste des
abréviations utilisées pour désigner les divers obstacles.
6. Dans l' é cran Hazards (Obstacles), appuyez sur le bouton SELECT (sélectionner) pour afficher l' é cran ROUND INFO (infos sur le parcours). Ici vous pouvez voir la DURÉE DE JEU
(TIME OF PLAY) ou la DISTANCE.
7. Appuyez sur SELECT une nouvelle fois pour revenir à l' é cran principal PLAY GOLF.
8. Pour utiliser la fonction Distance de frappe, appuyez sur le bouton GOLF (alimentation) (1) lorsque vous êtes au tee (votre « point A » de départ). À mesure que vous avancez,
la distance séparant le point A de votre position actuelle se met à jour pour refléter la distance réelle. Cette option est utile pour mesurer la longueur de votre frappe. Appuyez
à nouveau sur SHOT pour définir un nouveau point de départ (remettre à 0 la distance).
UTILISATION DU MENU JOUER AU GOLF (PLAY GOLF MENU)
1. Dans l' é cran principal PLAY GOLF, appuyez sur le bouton MENU (2) pour afficher le menu PLAY GOLF.
2. Sélectionnez un élément du menu (comme indiqué ci-dessous) en utilisant le bouton HAUT ou BAS pour le mettre en surbrillance, puis appuyez sur SELECT.
3. Si plusieurs options sont disponibles pour un même paramètre, mettez votre choix en surbrillance à l' a ide des boutons HAUT/BAS, puis appuyez sur SÉLECTIONNER.
ÉLÉMENTS DU MENU JOUER AU GOLF (PLAY GOLF MENU)
• RESUME (reprendre) : sur n'importe quel écran, revient à l' é cran principal PLAY GOLF pour afficher le trou et les distances actuels en fonction de votre position actuelle sur le parcours.
• BATTERY* : voir le niveau de batterie (% de charge). (*également fourni dans le menu SET UP -voir « Utilisation du menu Set Up (Configuration) »
• NEW COURSE (Nouveau parcours) : vous permet de sélectionner un autre parcours de golf dans la liste.
• EXIT ROUND (Arrêter le parcours) : arrête le suivi GPS du parcours et met fin au parcours en cours.
BLUETOOTH
L'hybrid peut se connecter à l' a pplication pour smartphone BUSHNELL GOLF via la connexion Bluetooth. Une fois la connexion établie, l' a pplication peut être utilisée pour configurer
l'Hybrid et mettre à jour sans fil la base de données interne de l'Hybrid qui contient les parcours de golf. L' a pplication BUSHNELL GOLF est disponible sur l' A pple Store et sur Google
Play pour iPhone et appareils Android, respectivement. Téléchargez et installez l' a pplication sur votre appareil mobile. Accédez à la page des paramètres de votre appareil mobile pour
activer le Bluetooth, puis lancez l' a pplication BUSHNELL GOLF. Pour connecter l'Hybrid à l' a pplication de smartphone, procédez comme suit :
1. Sur votre smartphone, assurez-vous que le Bluetooth est activé.
2. Sur l'Hybrid, utilisez les boutons HAUT/BAS pour mettre en surbrillance BLUETOOTH à partir de l' é cran du menu principal, puis appuyez sur SELECT .
3. Sélectionnez ON pour activer Bluetooth (utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner ON, puis appuyez sur SELECT).
4. Votre Hybrid vous communique alors un code. Saisissez ce code dans l' a pplication du smartphone lorsque vous y êtes invité.
5. Une fois le couplage correctement effectué, l' a pplication du smartphone affichera une confirmation. L'Hybrid est désormais associé à votre smartphone.
UTILISATION DU MENU SET UP
Sélectionnez SET UP à partir de l' é cran du menu principal (si vous êtes en mode PLAY GOLF ,appuyez sur MENU et sélectionnez EXIT ROUND pour accéder au menu
1.
principal) et appuyez sur SELECT.
2. Sélectionnez un élément du menu SET UP en utilisant le bouton HAUT ou BAS pour le mettre en surbrillance, puis appuyez sur SELECT.
3. Si plusieurs options sont disponibles pour un paramètre, mettez votre choix en surbrillance à l' a ide des boutons UP/DOWN (haut/bas), puis appuyez sur SELECT.
4. Une case à cocher pleine à gauche d' u n paramètre indique le paramètre actuel (pour le changer, mettez en surbrillance un paramètre différent et appuyez sur SELECT (sélectionner)).
5. Appuyez sur le bouton MENU (2) pour revenir à l' é cran du menu SET UP.
ÉLÉMENTS DU MENU SET UP
• YDS/MTR : appuyez sur SELECT (sélectionner). La case à cocher pleine indique le paramètre actuel (valeur par défaut : YDS). Pour changer les unités de distance, mettez en
surbrillance YARDS ou METERS, puis appuyez sur SELECT. Ceci définit la préférence d' a ffichage des unités pour les sections GPS et Laser de l'Hybrid.
• AUTO OFF (désactivé automatiquement) : Appuyez sur SELECT (sélectionner). Une case à cocher pleine indique le paramètre actuel. Utilisez les boutons HAUT/BAS et appuyez sur
SELECT (sélectionner) pour changer le paramètre. DISABLED (désactivé) (paramètre par défaut) : l' u nité demeure sous tension jusqu' à ce que l' u tilisateur la mette manuellement
hors tension en appuyant sans relâcher sur le bouton PWR (marche/arrêt). 1.5 HOUR to 9 HOUR (1,5 à 9 heure(s)) : l' a ppareil se met automatiquement hors tension à la fin de la
période sélectionnée si vous n' a vez appuyé sur aucun bouton (ou si l' u nité n' a pas avancé automatiquement jusqu' a u prochain trou pendant que vous marchez sur le terrain).
REMARQUE : la sélection d'une heure d'arrêt automatique telle que « 8 HOUR » (8 heures) permet d'éviter de décharger la batterie si vous oubliez de mettre l'unité hors
tension après un parcours. Toutefois, si vous sélectionnez une durée inférieure au temps nécessaire pour jouer votre tour, vous risquez de perdre la connexion satellite
GPS, ainsi que toutes les données générées depuis le début du parcours.
13