1. Manuals
  2. Brands
  3. MDT Technologies Manuals
  4. Controller
  5. JAL-01UP.02
  6. Technical manual

MDT Technologies JAL-01UP.02 Technical Manual

Shutter actuators
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

State 05/2018 Version 1.1
Technical Manual
MDT Shutter Actuators
JAL-01UP.02
JAL-0210.02
JAL-0410.02
JAL-0810.02
JAL-0410D.02
JAL-0810D.02
MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1
Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JAL-01UP.02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MDT Technologies JAL-01UP.02

Summary of Contents for MDT Technologies JAL-01UP.02

  • Page 1 State 05/2018 Version 1.1 Technical Manual MDT Shutter Actuators JAL-01UP.02 JAL-0210.02 JAL-0410.02 JAL-0810.02 JAL-0410D.02 JAL-0810D.02 MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 2: Table Of Contents

    4.4.1 Driving to reference ......................36 4.4.2 Commands for absolute positions ..................36 Bit o je t for Mo e to positio ..................37 MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 3 6.3 Assemblage ..........................80 6.4 Examples ............................81 6.4.1 Parameter takeover of different channels ................81 6.5 Revision history ........................... 82 6.6 Datasheet ............................ 83 MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 4: Overview

    2.1 Overview devices The manual refers to the following shutter actuators: (Order code printed in bold type):  JAL-01UP.02 Shutter Actuator 1-fold, 230VAC, 6A, flush-mounted fitting o 1-fold, for shutter motors up to 300W  JAL-0210.02 Shutter Actuator 2-fold, 2TE MDRC, 230V AC, 10A o 2-fold, for shutter motors up to 180W, manual actuation ...
  • Page 5 Thereby the programming time is significantly shortened (from the ETS5). Requires use of a programming interface which supports the transmission of long frames, for example MDT SCN-USBR.01 or SCN-IP000.02/SCN-IP100.02 MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 6: Usage & Possible Applications

    Meanwhile, receiving central telegrams can be blocked and then made up again after closing the window. This means, for example, that it would not be possible to "lock oneself out" on the terrace! MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 7: Exemplary Circuit Diagrams

    Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02 2.3 Exemplary Circuit diagrams Figure 1: Exemplary circuit diagram shutter actuator 4-fold Figure 2: Exemplary circuit diagram shutter actuator 8-fold MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 8: Structure & Handling

    Use the lower two buttons (up/down) to start an up or downward movement. The following illustration shows an 8-fold shutter actuator (MDRC): Figure 3: Overview hardware module (JAL-0810.02) MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 9: Functions

    The functions for shutter and blinds are basically the same. However, there is no parameter for moving the slats at the blinds. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 10: Settings At The Ets-Software

    (6) Loading of the application, with requested parameterization (7) If the device is enabled you can test the requested functions (also possible by using the ETS- Software) MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 11: Communication Objects

    MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...
  • Page 12 Actuator reacts to Timeswitch, Communication object can be incoming-telegram Timeserver activated in the menu Clouding basic settings and is used to calculate the sun position. MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...
  • Page 13 DPT 1.001 incoming-telegram Brightness activated in the menu Clouding threshold sensor basic settings and is used to activate the clouding function from a certain outside temperature. MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...
  • Page 14 "Blinds" and allows the control control of the basic functions up/down which are usually linked to all desired operating keys. (= Basic function for blinds) MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...
  • Page 15 "Shutter" and allows a control "stop only" function (without step function - is only displayed if short-term operation is not active!). (= Basic function for shutter) MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...
  • Page 16 This communication object down status Visu, Tableau appears only after activation and Display... and appropriate selection. It serves as a status indication. (= Additional function, if desired) MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...
  • Page 17 Visu, Tableau appears only after activation and Display, or and serves as a status indication diagnosis... if a lock-/alarmfunction is active. (= Additional function, if desired) MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...
  • Page 18 Display... status objects and serves as a status indication when lower Position (100%) is reached. (= Additional function, if desired) MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...
  • Page 19 - useful for safety functions Alarm and block functions and serves as a safety object. (= Additional function, if desired) MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...
  • Page 20 (= Additional function, if desired) MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...
  • Page 21 Diagnosis appears only after activation of the automatic clouding and is used for the status indication for automatic clouding. (= Additional function, if desired) MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...
  • Page 22 (= Additional function, if desired) Table 1: Summary communication objects MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation - Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • E-Mail:automation@mdt.de • www.mdtautomation.de...

  • Page 23: Default Settings Of The Communication Objects

    Short term operation/Stop 1 Bit Channel A Stop 1 Bit Channel A Scene 1 Byte Channel A Status current direction 1 Bit MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 24 The flags allocates the function of the objects in the programming thereby stands C for communication, R for Read, W for write, T for transmit and U for update. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 25: Reference Ets-Parameter

    Shutter actuator knows his actual reference values (see also 4.4.1 ) 4.1 General Settings The following figure shows the general settings: Figure 4: General Settings MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 26 Cyclic sending of operation telegram Block manual control 1 Bit Blocking the manual control when blocking via object active Table 4: Communication objects - General Settings MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 27: Channel Selection

    If parameter transfers are to be carried out in several groups, the procedure as described in 6.4.1 Parameter takeover of different channels is recommended. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 28: Blinds

    The communication object "Stop" is used to stop an active movement. When this communication object is activated, whether with "0" or "1", the active movement is stopped. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 29: Time For Movement

    The following figures show the possible settings for these moving times: Blinds: Figure 6: Time for movement - Blinds MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 30 Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02 Shutter: Figure 7: Time for movement - Shutter MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 31 To change the direction of travel reversed in the event of an incorrect connection Table 8: Setting options - Time for movement MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 32: Measuring Of Movement Times

    Example: Duration of slat adjustment: 3000ms Step time for slats = 300ms Number of steps=10  therefore the alues %, %, …, e appoi ted MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 33: Slat Adjustment Time

    100% fully closed. When a stop command is sent during the movement this position is not approached, since the sequence is stopped or interrupted. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 34: Short Time Operation

    In addition, the activation of the short term operation stops an upward/downward movement. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 35: A Solute Positio / Refere E Dri E / Bit O Je T For Mo E To Positio

    Drive to position 1 Bit Start to a preset position via a 1bit command Table 9: Communication objects - Absolute Position/Reference drive/1Bit object Position MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 36: Driving To Reference

    , the o je t a solute positio of slats . In the percent representation, 0% is always fully open and 100% completely closed. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 37: Bit O Je T For Mo E To Positio

    If, in the meantime, the shutters are moved to a different value, the action is not executed. The "1 bit object 'Move to position' " function can still be executed even when the window is open or tilted. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 38: Status Objects

     send at request condition for the diagnostic text is  send at change defined Table 11: Setting options - Status objects MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 39: Status Objects Current Position

    The o je t status lo k/alar s i di ates a a ti e lo k fu tio or a a ti e alar ith a " ". MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 40: Diagnosis As Character

    Slats adjustment/Stop Cen.Blind/Stop Slats adjustment /Stop via central object Sun Pos End Automatic clouding has been finished Table 13: Diagnosis text per channel MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 41: Central Objects

    Absolute position command for the slats for all blind channels Se ds a i operatio telegra operation 1 Bit Table 15: Central communication objects MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 42 Channel reacts only to absolute commands via object 3 and object 4 (blinds) and Down commands of object 0 and object 1 (for blinds).  absolute position and Up/Down channel reacts to all central commands. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 43: Behaviour After Bus Power Down/Bus Power Up

    Attention: If a blocking or an alarm occurs in the event of a bus power down/ bus power up, the blocking/alarm has the higher priority than the behavior for bus power down/ bus power up. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 44: Scenes

    The binary input/push button sends automatically the correct value to call up the scene. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 45: Submenu Scene

    The sub-function for shutter scenes is almost identical to that of the blind scenes. However, in the shutter scenes, the slat positions fall away. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 46 If a channel has to react to 8 scenes, the corresponding communication object is also integrated into 8 group addresses. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 47 0x19 0x99 0x1A 0x9A 0x1B 0x9B 0x1C 0x9C 0x1D 0x9D 0x1E 0x9E 0x1F 0x9F Table 19: Coding for Scene call-up and store MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 48: Automatic Function

    4.9.1 Submenu automatic function The following figure shows the possible settings for the automatic function in sub-menu Channel X: Automatic: Figure 15: Submenu automatic function MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 49 This prevents the shutters from executing the return command if they have already been manually moved to another value. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 50: Automatic Blocks

    In order to move several channels simultaneously to certain values, the same automatic blocks have to be selected for these channels and the desired values for the same automatic position have to be stored. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 51: Alarm And Block Functions

    The menu for the alarm and block functions is permanently displayed and contains the settings for the alarms and the normal blocking function: Figure 17: Parameter - Alarm and block functions MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 52: Alarm Order (Priority)

    However, if the alarm with the higher priority is inactive and the lower priority alarm is still active, then the action of the lower priority alarm is executed. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 53: Alarm Types

    Activation / deactivation of rain alarm Frost alarm 1 Bit Activation / deactivation of frost alarm Table 24: Communication objects - Alarms MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 54: Periodical Observation

    When the block is released, the channel can move up/down, move to the position it held before the block function or remain in the current position. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 55: Move To Hight Position

    An absolute height position can be defined per channel,which can be approached with an active alarm or an active block. This position is valid for all alarms of this channel MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 56: Advanced Block Function

    Figure 18: Activation - Advanced block function The following figure shows the subdivision of the sub-menu Advanced block functions: Figure 19: Parameter - Advanced block function MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 57 Block scene not active  active When activated, the air fu tio  Block air function not active  active is blocked MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 58 Block functions 1 Bit Blocks the functions according to the settings for this object Table 29: Communication objects - Advanced block function MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 59 All blocking functions are activated with a logical "1" and deactivated by a logical "0". MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 60: Air Function

    1 = 1, contact 2 = 0  contact 1 = 0, contact 2 = 1  contact 1 = 1, contact 2 = 1 MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 61 Slat position for 0-100% Setting of the absolute slat position „tilted [0%] for the air function Table 30: Setting options - Air function MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 62 1 Bit Value window contact 2 – if 2 window contact Window contact 2 1 Bit Table 31: Communication object - Window contact MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 63: Automatic Clouding

    Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02 4.13 Automatic Clouding Attention: This function is not integrated in JAL-01UP.02! The automatic clouding function makes it possible to implement a sun position tracking in the shutter actuator. In this case, the actuator performs the calculation of the sun position completely independently and can be triggered as a function of brightness values, outside temperature, internal temperature, control value of the heating or via a simple 1-bit telegram.
  • Page 64 Coordinates Setting how the location is to be  Place calculated Setting by location: Country Setting for country Town Setting for town MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 65 Via the parameter "function of central object clouding", the clouding can be disabled or enabled via an object, e.g. by using a button / time switch etc. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 66 Enable clouding 1 Bit Activation of clouding Couding diagnosis 14 Byte Diagnosis object of clouding Table 33: General communication objects - Clouding MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 67: Settings For Each Channel

    "Automatic clouding". The following figure shows the submenu: Figure 22: Parameter - Clouding settings per each channel MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 68  activate at value 1 adjustment  block slat adjustment at value 1  activate slat adjustment at value 1 MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 69 Setting what should be done after  Move up active clouding  Move to position 1 Table 34: Setting options for Clouding per each channel MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 70 By release of the object "block clouding" (e.g. object 49) also internally resets/deletes the " block absolute position". MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 71 These thresholds refer to the settings in the "Clouding basic setting" Action at Brightness threshold 2/Position 2 Height Action as previous item, now for threshold 2/height 2 MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 72 Clouding position is active Status clouding ready 1 Bit Clouding is in Standby Table 35: Communication objects for Clouding per each channel MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 73: Basi S To Su Positio Al Ulatio

    The azimuth or horizontal angle measures the course of the sun during a day. North corresponds to an azimuth of 0 °, east of 90 °, south of 180 ° and west of 270 °. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 74 The smaller the elevation angle, the longer the shadow of an object.  The greater the elevation angle, the shorter the shadow of an object. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 75: Pri Iple Of Cloudi G

    "Start slat adjustment if elevation is less than" is set to 45 °: Figure 25: Basic principle - Slat adjustment At undercutting of the set elevation angle, the slat adjustment starts. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 76 In the following figure, the "Compass direction" is set to "South" and the "Clouding active if azimuth" is set to 120°-240°: Figure 26: Basic principle "Clouding window - Azimuth" MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...
  • Page 77 In this example, the parameter "Clouding active if elevation" is set to 30°-90°: Figure 27: Adjustment of Clouding with obstacles MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 78: Index

    Figure 25: Basic principle - Slat adjustment ..................75 Figure 26: Basic principle "Clouding window - Azimuth" ..............76 Figure 27: Adjustment of Clouding with obstacles ................77 MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 79: List Of Tables

    Table 33: General communication objects - Clouding ................66 Table 34: Setting options for Clouding per each channel ..............69 Table 35: Communication objects for Clouding per each channel............72 MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 80: Attachment

    All activities on the device should only be done by an electrical specialist. The county specific regulations and the applicable EIB-directives have to be observed. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 81: Examples

    Note: Only these parameters or settings are "copied" which have been made during the simultaneous activation of the channels. Further adjustments can be made in each channel individually. MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 82: Revision History

    Technical Manual Shutter Actuator JAL-0X10X.02 6.5 Revision history Version of the „ Ge eratio V 1.0 of shutter actuators 10/2017 V 1.1 Version 05/2018 MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1 Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de...

  • Page 83: Datasheet

    • Priority/forced operation with automatic release time • Ventilation function (window open/tilt) • Automatic sun protection with sun position calculation (exclusive JAL-01UP.02) • Adjustable behavior in case of bus voltage failure or return (exclusive JAL-01UP.02 und JAL-0210.02) • Two contacts share one supply phase (MDRC device) •...
  • Page 84 Dimensions UP (W x H x D) 41mm x 41mm x 22mm * no three-phase asynchronous motor Examplary circuit diagram JAL-0410.02 Examplary circuit diagram JAL-0410D.02 DIN EN ISO 9001 MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen • • Papiermühle 1 TAW Cert Tel.: + 49 - 2263 - 880...

This manual is also suitable for:

Jal-0210.02Jal-0810.02Jal-0410.02Jal-0810d.02Jal-0410d.02

Table of Contents