Advertisement
RFC-4800 Gebrauchsanleitung
RFC-4800 User Manual
4
Elektrische Daten / Electrical data
Bestellcode
Ordering code
RFC-48__-___-11_-___
RFC-48__-___-12_-___
RFC-48__-___-2__-___
RFC-48__-___-3__-___
4.1 Ausgangssignal
Kennlinienausrichtung:
zeigt die Markierung am Positionsgeber
in Richtung elektrischem Anschluss,
befindet sich der Sensor auf Kennlinienmitte.
Einkanalig / single
5.2 Elektrische Anschlüsse
Kabel: CE: geschirmte Leitung 0,5 mm² (AWG 20)
Der Kabelschirm ist an Masse anzuschließen.
Bei Verlängerung ist auf ausreichende Schirm-
dämpfung zu achten !
Bei Verlängerung des Anschlusskabels über > 30 m
erlischt die CE-Freigabe.
Mobil: ungeschirmte Leitung 0,5 mm² (AWG 20)
Anschlüsse mit dem Hinweis „nicht anschließen"
müssen isoliert werden !
Einzeladern: 0,5mm² (AWG 20)
Single / single RFC-48__-6__ -___-___
Einzeladern
Lead wires
RD rot / red
BU blau / blue
BK schwarz / black
-
Mehrkanalig / redundant RFC-48__-7 / 8__ -___-___
Einzeladern
Lead wires
RD
rot / red
BU
blau / blue
BK
schwarz / black
BU/WH blau-weiss / blue-white
RD/WH rot-weiss / red-white
BK/WH schwarz-weiss / black-white
P/N: 403001637_02
Versorgung
Stromaufnahme pro Kanal
Supply voltage
Current draw per channel
24 VDC (18 ... 30 VDC)
24 VDC (13 ... 30 VDC)
typ. 12 mA ohne Last
typ. 12 mA w/o load
5 VDC (4,5 ... 5,5 VDC)
12/24 VDC (8 ... 34 VDC)
Kabel
Cable
GN grün / green
WH weiß / white
BN braun / brown
YE gelb / yellow
Kabel
Cable
GN grün / green
WH weiß / white
BN braun / brown
YE gelb / yellow
-
-
Änderungen vorbehalten / subject to change
Spannungsausgang:
Stromausgang:
Lastwiderstand
Bürde
Voltage Output:
Current Output:
Load
Burden
≥ 10 kΩ ≤ 100 kΩ
-
(Pulldown)
10 ... 500 Ω
-
≥ 5 kΩ (Pulldown)
-
≥ 10 kΩ ≤ 100 kΩ
≤ 13 V: 10 ... 250 Ω
> 13 V: 10 ... 500 Ω
(Pulldown)
4.1 Output signal
Output characteristic:
when the marking of the position marker is
pointing to electrical outlet, the output signal is
near electrical center postion.
Mehrkanalig / redundant
5.2 Electrical connections
Cable: CE: shielded cable 0.5 mm² (AWG 20)
Cable shield has to be connected to
Extension of shielded cable demands a sufficient
shielding !
Elongation of the cable beyond 30m will void the
CE approval..
Mobil: unshielded cable 0.5 mm² (AWG 20)
Connections with the label „do not connect" must
be isolated !
Lead wires: 0.5mm² (AWG 20)
Stecker
Signal
Plug
Signal
PIN 1
Ub
PIN 2
Signal 1
PIN 3
GND
PIN 4
nicht anschliessen / do not connect
Stecker
Signal
Plug
Signal
PIN 1
Ub 1
PIN 2
Signal 1
PIN 3
GND 1
PIN 4
Signal 2
-
Ub 2
-
GND 2
02/2018
Signal bei Kabelbruch
Output at cable break
< 100 mV
< 3,5 mA
Break GND: > 95 % Ub
Break Ub:
<
5% Ub
< 100 mV , < 3,5 mA
ground.
Seite / Page 4
Advertisement
