Advertisement
RFC-4800 Gebrauchsanleitung
RFC-4800 User Manual
3.1 Maße und Montage des Sensors / Dimensions and Mounting of the Sensor
Kabel
Einzeladern
Lead wires
Cable
3.1.1 Montagebeispiele Sensor – Positionsgeber / Mounting examples sensor - position marker
Beispiel A
Example A
P/N: 403001637_02
Rundloch
Round hole
M12 Stecker
M12 connector
Beispiel B: medienisoliert
Example B: media isolated
Aktive Seite
Active side
Änderungen vorbehalten / subject to change
Grundsätzliche Anordnung Sensor zu Positionsgeber.
Die aktive Seite des Sensors ist die unvergossene Seite,
welche immer zum Positionsgeber zeigen muss.
Basic setup of sensor with respect to position marker.
The active side of the Sensor is the non potted side and
has always to be where the position marker is.
Für Montagehinweise und Arbeitsbereiche zum jeweiligen
Positionsgeber (Maß A) bitte separate Montageanleitung
beachten
For mounting instructions / operating ranges of position
marker (dimension A) please refer to its corresponding
instructions of use.
Für optimale Zentrierung des Sensorgehäuses
Langloch
kann dessen Außendurchmesser (48,0 mm)
Elogated hole
oder die Zentrierbohrungen (2,0 mm) genutzt
werden.
For optimal centering of the sensor, it's outer
diameter (48.0 mm) or the centering holes
(2.0 mm) can be used.
AMP Stecker
AMP connector
Nichtmagnetisches
Material verwenden !
Use non magnetic
material !
Aktive Seite
Active side
Zentrierbohrungen
(3,15 ± 0,1 tief)
Centering holes
(3.15 ± 0.1 deep)
Beispiel C: Positionsgeber durch Platte
Example C: Position marker through plate
Aktive Seite
Active side
02/2018
Seite / Page 3
Advertisement
