Advertisement
INSTALLATION
1. Remove motor plate from housing by pushing down
on rib in plate while pulling out on side of housing.
Motor plate may also be removed by inserting a
straight-blade screw driver into slot in housing and
twisting screw driver. (FIG. 1)
2. Remove wiring cover from housing by pulling straight
out. Unit is shipped ready to wire through the top
of housing. To wire through the side, bend housing
flap to cover top hole and expose side hole. DO NOT
BREAK OFF FLAP. If flap breaks, Plug unused hole
using standard electrical hole plug. (FIG. 2)
3. Turn off electrical power at service entrance and
connect power cable to housing using appropriate
connector. Wire black to black, white to white, and
green to green or bare wire.
Push all wiring up into corner of unit and replace
wiring cover. Make sure cover holds housing flap in
place against side or top of housing.
CAUTION: DO NOT ALLOW WIRES TO EXTEND
OUTSIDE OF WIRING BOX. Wire left exposed will
become pinched or cut when motor plate is installed.
Electrical shock may result. (FIG. 3)
4. Choose the location for your fan. For best performance,
use the shortest possible duct run and a minimum
number of elbows, For wall installations: Position
unit so damper flap closes when unit is off.
5. New installation prior to finishing the ceiling or wall:
MAKE SURE HOUSING WILLBE FLUSH WITH FIN-
ISHED CEILING OR WALL. Slotted tabs are provided to
locate housing flush with 1/2" ceiling or wall material.
Bend tabs outward 90
(Use a screw driver if desired)
0
and position housing so that tabs rest against bottom
edge of joists (or front of stud). Nail housing to joist
or stud using four nails to ensure a solid, quiet instal-
lation. Ceiling installations: Tabs on opposite side of
housing can be bent outward to rest on top of 1/2"
ceiling material and provide extra stability. (FIG. 4)
5. Replacement installation:
Position housing so that it is centered in existing
opening. MAKE SURE HOUSING IS FLUSH WITH-
FINISHED CEILING OR WALL. After making electrical
and ductwork connections (see steps 4, 5 and 6), nail
housing in place. Drive nails through the housing
where indicated by arrows. (FIG. 5)
5. New installation in an existing ceiling or wall:
From above ceiling or behind wall, position housing
against stud or joist. Trace outline of housing on ceil-
ing or wall material. (FIG. 6) Set housing aside and
cut opening. Place housing in opening such that its
BOTTOM EDGE IS FLUSH WITH FINISHED CEILING
OR WALL. 1/2" ceiling or wall material: Bend tabs
outward 90
(use a screwdriver if desired) to rest
0
on top of ceiling or wall material and provide extra
stability. Nail in place using four nails to ensure a
solid, quiet installation. (FIG. 7)
6. Install 3" round duct onto damper/duct connector. If
rigid ductwork is used, its seam should be positioned
at top of damper/duct connector. Tape the joint and
extend ducting to a wall cap or roof cap. Make sure
the damper operates freely. Ceiling or wall can now
be finished.
NOTE: If damper detaches from duct connector, re-
insert it by squeezing duct connector top-to-bottom
while guiding posts on damper flap into holders
in duct connector. The horizontal rib should be on
the outside surface of damper flap and damper
flap should move freely inside of duct connector.
7. Replace the motor plate removed in Step 1. Insert
two motor plate tabs into slots in housing and then
pivot motor plate up until the third tab on plate snaps
into matching slot in housing. Make sure tabs hold
motor plate securely in place. Plug in motor. (FIG. 8)
8. Squeeze grille springs together and insert springs into
slots in motor plate. (FIG. 9) Push grille up against
ceiling or wall. (FIG. 10)
Venmar Ventilation ULC
www.Broan.ca
FIG. 4
TABS
ERGOTS
FIG. 6
FIG. 8
FIG. 10
877-896-1119
INSTALLATION
FIG. 5
1. Retirez la plaque du moteur du boîtier en appuyant sur la
nervure de la plaque, tout en tirant sur le côté du boîtier.
La plaque du moteur peut aussi être enlevée en insérant
la lame d'un tournevis plat dans la fente du boîtier et en
tournant le tournevis. (FIG. 1)
←
2. Retirez le couvercle du boîtier de câblage en tirant en
ligne droite. L'appareil est livré prêt à connecter par le
dessus du boîtier. Pour effectuer la connexion par le côté,
pliez la languette du boîtier pour couvrir l'ouverture du
FIG. 7
dessus et exposer l'ouverture latérale. NE CASSEZ PAS
LA LANGUETTE. Si la languette casse, obturez l'ouverture
inutilisée au moyen d'un bouchon standard. (FIG. 2)
3. Coupez le courant au panneau électrique et fixez le
câble d'alimentation au boîtier à l'aide du connecteur
approprié. Connectez les fils ainsi : le noir avec le noir,
le blanc avec le blanc, et le vert avec le vert ou le fil nu.
Repoussez tous les fils dans le coin de l'appareil et
replacez le couvercle. Assurez-vous que le couvercle
maintient la languette du boîtier en place contre le côté
FIG. 9
ou le dessus du boîtier.
ATTENTION : NE LAISSEZ PAS LES FILS DÉPASSER À
L'EXTÉRIEUR DU BOÎTIER DE CÂBLAGE. Un fil exposé
sera pincé ou coupé lors de la pose de la plaque du
moteur. Un choc électrique peut en résulter. (FIG. 3)
4. Choisissez l'emplacement du ventilateur. Pour obtenir
un rendement optimal, utilisez la section de conduit la
plus courte possible et un minimum de coudes pour les
installations murales. Positionnez l'appareil de sorte que
le clapet soit fermé lorsqu'il est arrêté.
5. Nouvelle installation avant la finition du plafond ou
du mur :
ASSUREZ-VOUS QUE LE BOÎTIER AFFLEURE LA
SURFACE FINIE DU PLAFOND OU DU MUR. Des ergots
fendus sont fournis pour placer le boîtier à égalité avec un
matériau de plafond ou de mur de 13 mm (1/2 po). Pliez
les ergots vers l'extérieur à 90° (à l'aide d'un tournevis,
si désiré) et positionnez le boîtier de sorte que les ergots
s'appuient contre le dessous des solives (ou l'avant des montants). Clouez le boîtier
aux solives ou aux montants à l'aide de quatre clous pour obtenir une installation
solide et silencieuse. Installation dans un plafond : Les ergots des côtés opposés du
boîtier peuvent être pliés vers l'extérieur pour s'appuyer sur le dessus du matériau
du plafond de 13 mm (1/2 po) et offrir ainsi plus de stabilité. (FIG. 4)
5. Remplacement d'un ancien ventilateur :
Positionnez le boîtier en le centrant dans l'ouverture existante. ASSUREZ-VOUS
QUE LE BOÎTIER AFFLEURE LA SURFACE FINIE DU PLAFOND OU DU MUR. Une
fois les connexions électriques effectuées et les conduits raccordés (voir les étapes
4, 5 et 6), clouez le boîtier en place. Enfoncez les clous dans le boîtier aux endroits
indiqués par les flèches. (FIG. 5)
5. Nouvelle installation dans un plafond ou un mur existant :
Par le dessus du plafond ou l'arrière du mur, positionnez le boîtier contre une solive
ou un montant. Tracez le contour du boîtier sur le matériau du plafond ou du mur.
(FIG. 6) Mettez le boîtier de côté et découpez l'ouverture. Placez le boîtier dans
l'ouverture de sorte que son ARÊTE INFÉRIEURE AFFLEURE LA SURFACE FINIE
DU PLAFOND OU DU MUR. Matériau de plafond ou mur de 13 mm (1/2 po) : Pliez
les ergots vers l'extérieur à 90° (à l'aide d'un tournevis, si désiré) de sorte qu'ils
s'appuient contre le dessus du matériau du plafond ou du mur pour offrir plus de
stabilité. Clouez le boîtier en place à l'aide de quatre clous pour obtenir une instal-
lation solide et silencieuse. (FIG. 7)
6. Installez un conduit rond de 7,5 cm (3 po) sur le clapet/raccord de conduit. Si vous
utilisez des conduits rigides, assurez-vous que sa ligne de jointure est placée du
côté supérieur du clapet/raccord de conduit. Appliquez du ruban adhésif sur le joint
et prolongez le conduit jusqu'au capuchon mural ou de toit. Vérifiez que le clapet
du s'ouvre librement. Le plafond ou le mur peuvent être désormais finis.
REMARQUE : Si le clapet se détache du raccord de conduit, réinsérez-le en
pressant le haut et le bas du raccord tout en guidant les pivots du clapet dans
leurs logements. La nervure horizontale doit se trouver contre la face extérieure
du clapet et celui-ci doit jouer librement à l'intérieur du raccord.
7. Remettre en place la plaque de protection du moteur enlevée à l'étape 1. Insérez deux
ergots de la plaque du moteur dans les fentes du boîtier, puis faites pivoter la plaque
vers le haut jusqu'à ce que le troisième ergot s'emboîte dans la fente correspondante
du boîtier. Assurez-vous que les ergots maintiennent fermement la plaque du moteur
en place. Branchez le moteur. (FIG. 8)
8. Comprimez les ressorts de la grille et insérez-les dans les fentes de la plaque du
moteur. (FIG. 9) Poussez la grille contre le plafond ou le mur. (FIG. 10)
99045895A
Advertisement
