한국어 - Bushnell Tour V4 Shift User Manual

한국어
부시넬의 디지털 기술 작동 방식
TOUR V4 SHIFT WITH PINSEEKER는 보이지 않고 눈에 안전한 적외선 에너지 파장을 내보고, 첨단 디지털
마이크로프로세서와 ASIC 칩(Application-Specific Integrated Circuit)이 매번 즉각적으로 정확하게
판독값을 산출합니다. 정교한 디지털 기술로 각 파동이 기기와 타깃을 오가는 시간을 측정해 즉시 거리를
계산합니다.
거리 측정 정확도
TOUR V4 SHIFT는 거의 모든 환경에서 오차 범위 1야드/m 이내의 거리 측정 정확도를 자랑합니다. 기기의
최대 사용 범위는 타깃의 반사율에 따라 달라집니다. 대부분의 경우 700야드/640m이지만, 반사율이 높은
물체는 최대 1000야드/914m까지 측정할 수 있습니다.
참고: 타깃의 반사성과 거리 측정 시의 환경 조건에 따라 최대 거리가 더 길어지기도 하고 짧아지기도 합니다.
타깃의 색상, 표면 마감, 크기 및 형태 모두 반사율과 거리에 영향을 미칩니다. 색이 밝을 수록 거리가
길어집니다. 예를 들면, 빨간색은 반사율이 높은 반면 검은색은 반사율이 가장 낮은 색이어서, 빨간색이
검은색보다 측정 거리가 깁니다. 또한 반짝이는 표면 마감의 경우 광택이 없는 것보다 측정 거리가 길고, 작은
타깃은 큰 것보다 거리 측정이 어렵습니다. 타깃과의 각도 역시 영향을 미칩니다. 90도 각도로 타깃에 에너지
파동을 쏘면(타깃 표면이 에너지 파동 경로에 직각) 측정 거리가 길어지는 반면, 경사각이 반대인 경우에는 측정
거리가 짧아집니다. 그뿐만 아니라, 조명 환경(예: 일조량) 역시 기기의 거리 측정 범위에 영향을 미칩니다. 흐린
날씨처럼 조도가 낮은 환경에서는 최대 측정 거리가 늘어납니다. 반대로 해가 쨍쨍한 날에는 최대 측정 거리가
줄어듭니다.
41