Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fronius Signal Card
Summary of Contents for Fronius Signal Card
- Page 1 / Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Bedienungs- & Fronius Signal Card Installationsanleitung Operating and Installation instructions 42,0410,1113 003-26042012...
-
Page 3: Sehr Geehrter Leser
Sehr geehrter Leser Die Bedie- Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Sie mit Installation, Bedienung, nungsanlei- Pflege und Wartung der Fronius Signal Card vertraut machen. Es liegt in tung und Ihre Ihrem Interesse, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und die Sicherheit hier angegebenen Weisungen gewissenhaft zu befolgen. Sie vermeiden dadurch Störungen durch Bedienungsfehler. -
Page 4: Personenschutz
Servicepersonal im spannungsfreien Zustand geöffnet werden. Durch seinen Aufbau und seine Funktionsweise bietet der Wechselrichter Galvanische ein Maximum an Sicherheit, bei der Installation der Fronius Signal Card. Trennung Eine vollständig ausgeführte galvanische Trennung zwischen Gleich- und Wechselstromseite garantiert größtmögliche Sicherheit. -
Page 5: Table Of Contents
Sicherheit ........................5 Fronius Signal Card ...................... 5 Zu berücksichtigen ......................5 Spezifikation Anschlusskabel ..................5 Fronius Signal Card installieren ..................6 Stromkreis anschließen ..................... 7 Merkmale eines anzuschließenden Stromkreises ............7 3-polige Klemme ......................7 Relais als Öffner und als Schließer ................8 Gleichzeitiges Überwachen mehrerer Wechselrichter .......... -
Page 6: Allgemeines
Signal Card: Die Fronius Signal Card ist keine Solar Net Komponente und benötigt daher keinen Datenlogger Die Fronius Signal Card ist nur als Card verfügbar und kann immer nur einen Wechselrichter überwachen Die Fronius Signal Card erkennt schwerwiegende Betriebsstörungen des Wechselrichters Liegt eine Betriebsstörung vor, aktiviert die Fronius Signal Card ein... -
Page 7: Installation
Elektro-Installateure geöffnet werden. Der separate Bereich der Leistungsteile darf nur durch Fronius geschultes Servicepersonal im spannungsfreien Zustand geöffnet werden. Fronius Signal Beachten Sie für die Installation der Fronius Signal Card die Bedienungs- Card anleitung des Wechselrichters, Abschnitt: „Steckkarten einsetzen“ Zu berück- Beim Einsetzen der Fronius Signal Card folgende Punkte berücksichtigen:... -
Page 8: Fronius Signal Card
Sie mit dem Schraubendreher komfortablen Zugriff auf die Klemme haben. Sollte dies nicht möglich sein, führen Sie alle anderen Arbeits- schritte zuerst aus und stecken Sie die Fronius Signal Card erst nach Arbeitsschritt 6 ein. Nur bei Fronius IG: Abdeckblech an einem der Steckplätze entfernen... -
Page 9: Stromkreis Anschließen
Stromkreis anschließen Merkmale Die Fronius Signal Card dient dem Anschließen eines Stromkreises. Der eines anzu- Stromkreis kann z.B. eine Signaleinrichtung enthalten und muss folgen- schließenden den Merkmalen entsprechen: Stromkreises Maximale DC-Spannung ....50 V DC Maximaler DC-Strom ......1 A DC Maximale AC-Spannung .... -
Page 10: Relais Als Öffner Und Als Schließer
Relais als Ein Beschalten des Relais ist wie folgt möglich: Öffner und als Schließer - Als Schließer - Als Öffner... - Page 11 Gleichzeitiges Sollten Sie mehrere Wechselrichter mit nur einer Signaleinrichtung (z.B. Überwachen Lampe) überwachen wollen, können Sie die Fronius Signal Card wie folgt mehrerer an den externen Stromkreis anschließen: Wechselrich- Parallel (als Schließer) In Serie (als Öffner)
-
Page 12: Jumper
Diese Service-Codes treten nur kurzfristig auf und verhindern für kurze Zeit die Einspeisung. Beispiel: Abschaltung auf Grund von Netzschwankungen Die Fronius Signal Card reagiert, sollte ein temporärer Service-Code öfter als 50 Mal pro Tag auftreten. Dauerhafte Service-Codes: Service-Codes, die zumeist einen Defekt des Wechselrichters betref- fen und zu einem Stillstand des Wechselrichters führen (z.B. -
Page 13: Stromversorgung
Wechselrichters. An den Klemmen des Relais angeschlossene Ver- braucher (z.B. Signaleinrichtungen) werden jedoch nicht mitversorgt. Relais als Das Relais ist von der Versorgung der Fronius Signal Card und der Elek- potentialfreier tronik galvanisch getrennt (potentialfreier Kontakt). Eine eigenständige Kontakt Versorgung der angeschlossenen Verbraucher ist daher erforderlich. -
Page 14: Besonderheiten
Teil der Initialisierungsroutine und deutet auf keine Fehlfunkti- on hin. Anwendungsmöglichkeiten Der Einsatz einer Fronius Signal Card ist für Wechselrichter ab Serien- nummer 14330071 möglich. Bei älteren Wechselrichtern ist ein Hardware-Update erforderlich. Wenden Sie sich bitte diesbezüglich an Ihren Installateur. - Page 15 WARNING! Work that is carried out incorrectly can cause serious injury or damage. Installation and commissioning of the the Froni- us Signal Card may only be carried out in accordance with the technical regulations. It is essential that you read the „Safety regulations“...
- Page 16 Fronius service technician and only when in a de-energised state. The design and operation of the inverter ensures maximum safety when Galvanic (elec- installing the Fronius Signal Card. The DC and AC sides are fully galvani- trical) isolati- cally (electrically) isolated from one another to ensure optimum levels of safety.
- Page 17 Safety ..........................5 Fronius Signal Card ...................... 5 Please note ........................5 Connection cable specification ..................5 Installing the Fronius Signal Card ................. 6 Connecting the circuit ......................7 Features of a compatible circuit ..................7 3-pin terminal ........................ 7 Relay as an NC and NO contact ...................
-
Page 18: General
The Fronius Signal Card is not a Fronius Solar Net component and therefore does not require a Datalogger The Fronius Signal Card is only available as a card and can only ever monitor one inverter at a time The Fronius Signal Card detects serious inverter malfunctions If a malfunction is detected, the Fronius Signal Card trips a relay and also emits an acoustic signal (see „Jumper“... -
Page 19: Installation
Fronius-trained service technician and only when in a de-ener- gised state. Fronius Signal To install the Fronius Signal Card, please see the following section in the Card inverter operating instructions: „Installing plug-in cards“ Please note... -
Page 20: Fronius Signal Card
Fronius Signal Card. Should this not be possible, complete all other steps first and only plug the Fronius Signal Card in after completing step 6. Fronius IG Plus only: Remove the cover plate from one of the slots... -
Page 21: Connecting The Circuit
Connecting the circuit Features of a The Fronius Signal Card forms the connection to a circuit. The circuit may compatible include elements such as a signalling device and must comply with the circuit following: Maximum DC voltage ....... 50 V DC Maximum DC current ....... - Page 22 Relay as an The relay may be wired as follows: NC and NO contact - As an NO contact - As an NC contact...
- Page 23 Simultaneous If you wish to monitor several inverters with just a single signalling device monitoring of (e.g. light), connect the Fronius Signal Card to the external circuit as several inver- follows: ters Parallel (as an NO contact) In series (as an NC contact)
-
Page 24: Jumper
Permanent service codes: Service codes that concern at least one fault in the inverter and cau- se it to stop (e.g. hardware fault). The Fronius Signal Card reacts if a permanent service code is sig- nalled for longer than 4:15 hours. -
Page 25: Power Supply
Power supply Operation General If a service code is signalled, the Fronius Signal Card will respond in the manner described for permanent and temporary service codes. The relay closes and, depending on the jumper setting, the buzzer may also sound. -
Page 26: Applications
Applications Fronius Signal Cards may be used with inverters from serial number 14330071. A hardware update is required for older inverters. Please contact your installation engineer for further information. - Page 31 15 mm 5 mm...
- Page 36 Buz. Buz. Err. perm. Err. perm.
- Page 39 Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 10421 Citation Drive, Suite 1100, Brighton, MI 48116 E-Mail: pv@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms! ud_fr_se_so_00913 012011...