Page 1
INDEPENDENCE Model Part No.: 1236915 - Independence Commercial Battery Upright Vacuum Cleaner Aspiradora vertical de batería comercial L’aspirobrosseur à batterie usage commercia Operator and Parts Manual Manual de Operación y Partes Manuel d’utilisation et de Pièces To view, print or download the latest manual, visit: www.nobles.com/manuals...
23. DO NOT incinerate the battery even if it is severely damaged or nonworking. The battery can explode in a fire. WARNING: This machine contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. SAVE THESE INSTRUCTIONS Nobles Independence (02-2018) Nobles Independence (03-2018)
Page 4
8. DO NOT use a damaged cord or plug for charging. transporting and disposal instructions. 9. DO NOT pull on charger’s cord to unplug. Grasp and pull the plug, not the cord. 10. DO NOT handle the charger’s cord plug with wet hands. Nobles Independence (02-2018)
No adaptor should be used with this appliance. WARNING - The replacement or repair of damaged wiring should only be performed by a qualified electrician or service engineer from the original distributor or authorized service agent. Nobles Independence (02-2018)
4. Place handle onto the back of the vacuum, aligning holes with pegs. 5. Place the handle bracket back into position. 6. Secure with two screws removed in step 3. Tuck the cord into the space to the left of the handle. Nobles Independence (02-2018)
4. When all of the green lights are off and only the when in use. red light is showing, there is a small amount of time remaining before the battery will be fully discharged and will require recharging. Nobles Independence (02-2018)
The edge cleaning feature provides improved cleaning near walls and stationary furniture. For maximum edge cleaning, place the left side of the nozzle, from the user’s perspective, against the wall or stationary furniture. Nobles Independence (02-2018)
2. Continue to lower the handle to enable the vacuum to lay flat on the floor for cleaning under furniture. 4. Slide the used bag out of the bag holder which automatically seals the bag opening. Discard the used bag. Nobles Independence (02-2018)
Page 11
Check to see if the belt is stretched, cracked, or if excessive slipping is occurring. Replace if needed. 1. Turn the vacuum off and unplug the charger from the Charge Point. 2. Remove the battery. Nobles Independence (02-2018)
7. Reinstall the bottom plate. 8. Replace the battery. STORING MACHINE Store machine in a cool dry area. Do not expose to rain, store indoors. Nobles Independence (02-2018)
IP20 Obstruction in Remove Brushroll Obstruction and Turn Vacuum Off and Turn Back On Poor Vacuum Full Vacuum Bag Replace Bag Peformance Obstruction in Air Identify and Path Remove Obstruction or Replace Bag Squeegee Replace Squeegee Damaged Nobles Independence (02-2018)
Page 15
ADVERTENCIA: Esta máquina contiene sustancias químicas, que de acuerdo con la información obtenida por el Estado de California, provocan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductor. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. Nobles Independence (03-2018) Nobles Independence (02-2018)
Page 16
22. Póngase en contacto con las autoridades carga. reguladoras locales para obtener instrucciones de 9. NO tire del cable del cargador para desenchufar. Si transporte y eliminación adecuadas. desea desenchufar la unidad, tire del enchufe, no del cable. Nobles Independence (02-2018)
Page 17
No se debe utilizar ningún adaptador con este artefacto. ADVERTENCIA - Los reemplazos o las reparaciones del cableado dañado deben ser realizados únicamente por un electricista o ingeniero de servicio calificados del distribuidor original o agente de servicio autorizado. Nobles Independence (02-2018)
Page 18
Protección para muebles BOLSAS, CORREAS, BATERÍAS Y CARGADOR DE REEMPLAZO - 9017544 - BOLSA, FILTRO, HEPA, [6 POR PAQUETE] - 9009035 - BELT, BRUSH (PKG of 6), FR - 1237436 - BATERÍA, ASPIRADORA - 1237435 - CARGADOR, BATERÍA Nobles Independence (02-2018)
Page 19
5. Coloque de vuelta el soporte del mango en su posición. 6. Asegúrelo con los dos tornillos que retiró en el paso 3 meta el cable en el espacio a la izquierda del mango. Nobles Independence (02-2018)
Page 20
3. Enchufe el cable de CC del cargador en el punto de poco tiempo de carga antes de que la batería esté carga en la batería. totalmente descargada y sea necesario recargarla. Nobles Independence (02-2018)
Page 21
Para lograr una máxima limpieza, coloque el lado izquierdo de la boquilla, desde la perspectiva del usuario, contra la pared o el mueble fijo. Nobles Independence (02-2018)
Page 22
4. Deslice la bolsa usada fuera del soporte de la bolsa, 2. Siga inclinando el mango hasta que la aspiradora el cual automáticamente sella la abertura de la bolsa. quede plana para poder limpiar debajo de los muebles. Deseche la bolsa usada. Nobles Independence (02-2018)
Page 23
Revise si la correa está estirada, rajada o si se resbala en exceso. Reemplácela si es necesario. 1. Apague la aspiradora y desenchufe el cargador del punto de carga. 2. Quite la batería. Nobles Independence (02-2018)
Page 24
7. Vuelva a colocar la placa inferior. 8. Reemplace la batería. ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Enrolle cuidadosamente el cable de alimentación y guarde la máquina en un área seca y fresca. No la ex- ponga a la lluvia, guárdela en un lugar cerrado. Nobles Independence (02-2018)
Page 25
La bolsa de la Cambie la bolsa deficiente de la aspiradora está aspiradora llena Obstrucción en la Identifique trayectoria del aire y elimine la obstrucción o cambie la bolsa Secador de goma Reemplace el dañado secador de goma Nobles Independence (02-2018)
23. N’incinérez PAS la batterie même si elle est gravement endommagée ou ne fonctionne plus. La batterie peut exploser si elle prend feu. AVERTISSEMENT: Cette machine contient des produits chimiques qui à la connaissance de l’État de Californie sont la cause de cancers, de malformations congénitales et d’autres déficiences congénitales. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Nobles Independence (03-2018) Nobles Independence (02-2018)
Page 28
9. NE tirez PAS sur le cordon du chargeur pour le appropriées. débrancher. Attrapez et tirez sur la fiche, pas sur le câble. 10. NE manipulez PAS la fiche du cordon du chargeur avec les mains mouillées lors de l’insertion dans la prise électrique. Nobles Independence (02-2018)
N’utilisez aucun adaptateur avec cet appareil. AVERTISSEMENT -Le remplacement ou la réparation des câbles endommagés doit être effectuée uniquement par un électricien qualifié ou par un technicien de maintenance du distributeur d’origine ou de l’agent de service autorisé. Nobles Independence (02-2018)
5. Replacez le support de la poignée en position. 6. Fixez avec les deux vis retirées à l'étape 3 Insérez le cordon dans l'espace à gauche de la poignée. Nobles Independence (02-2018)
Un flux d’air adéquat est seul le voyant rouge est allumé, il reste un peu de requis pour refroidir le chargeur en cours d’utilisation. temps avant que la batterie ne soit complètement déchargée et nécessite une recharge. Nobles Independence (02-2018)
La fonction de nettoyage des bords offre un nettoyage poignée. amélioré à proximité des murs et des meubles fixes. Pour un meilleur nettoyage des bords, placez le côté gauche de la buse, du point de vue de l’utilisateur, contre le mur ou des meubles fixes.` Nobles Independence (02-2018)
à plat sur le sol pour le nettoyage 4. Retirez le sac usagé en le faisant glisser hors du sous les meubles. support ce qui clôt automatiquement l’ouverture du sac. Jetez le sac usagé. Nobles Independence (02-2018)
Page 35
état. Regardez si la courroie est étirée, fissurée ou si un glissement excessif se produit. En cas de besoin, remplacez la courroie. 1. Mettez l'aspirateur hors tension et débranchez le chargeur de la prise murale. 2. Retirez la batterie. Nobles Independence (02-2018)
8. Remplacez la batterie. ENTREPOSAGE DE LA MACHINE Enroulez le cordon d’alimentation avec soin et entrepo- sez la machine dans un endroit frais et sec. N’exposez pas la machine à la pluie et maintenez- la à l’intérieur. Nobles Independence (02-2018)
éteignez l'aspirateur et rallumez-le Mauvaise Sac de l’aspirateur Remplacez le sac performance de plein l’aspirateur Obstruction dans le Identifiez et retirez circuit d'air ce qui cause l’obstruction ou remplacer le sac Racloir Remplacez le endommagé racloir Nobles Independence (02-2018)
Need help?
Do you have a question about the INDEPENDENCE and is the answer not in the manual?
Questions and answers