Samsung VP-MX10 User Manual page 76

USB interface
On a slower PC than recommended, movie playback may not be
•
smooth or video editing may take a long time.
may skip frames or operate unexpectedly.
•
�f your OS is Windows 2000/XP/Vista, log in as the Administrator
•
(administrator of the PC) (or a user with the equivalent privileges) to
install the OS.
Check out the storage media of the memory camcorder before
•
connecting USB cable. �f no memory card or an unformatted
memory card is inserted, the PC will not recognize your memory
camcorder as a removable disk.
�f you disconnect the USB cable from the PC or the memory
•
camcorder during the data transfer, the data transfer will stop and
the data may be damaged.
�f you connect the USB cable to a PC using a USB HUB or with
•
other devices at the same time, it may cause confl ict and may not
work properly. �f this occurs, remove all other USB devices and try
the connection again.
®
�ntel Pentium ���™ or Pentium 4™ is a trademark of the �ntel
•
Corporation.
is a registered trademark of the Microsoft ® Corporation.
®
Windows
•
All other brands and names are property of their respective owners.
•
70_English
USB-schnittstelle
Auf einem PC unterhalb der empfohlenen Leistungsklasse kann die
•
Filmwiedergabe ruckweise erscheinen, und die Videobearbeitung
kann viel Zeit in Anspruch nehmen.
Auf einem PC, der die Mindestanforderungen nicht erfüllt, kann es
•
bei der Wiedergabe zum Überspringen von Bildern oder anderem
unerwarteten Verhalten kommen.
Unter Windows 2000/XP/Vista müssen Sie sich als Administrator
•
(des PCs) oder als Nutzer mit Administratorrechten anmelden, um
die Treiber installieren zu können.
Überprüfen Sie die Speichermedien des Memory Camcorders,
•
bevor Sie ein USB-Kabel anschließen. �st keine Speicherkarte
eingesteckt oder die eingesteckte Speicherkarte nicht formatiert,
wird der Memory Camcorder vom PC nicht als Wechseldatentr�ger
erkannt.
Wenn Sie das USB-Kabel zwischen Memory Camcorder
•
und PC w�hrend der Datenübertragung abziehen, wird die
Datenübertragung unterbrochen und die Daten können dadurch
besch�digt werden.
Wenn Sie das USB-Kabel über einen USB-Hub an den PC
•
anschließen oder gleichzeitig andere USB-�er�te angeschlossen
sind, können Störungen auftreten. Der Camcorder funktioniert dann
unter Umst�nden nicht ordnungsgem�ß. Trennen Sie in diesem
Fall alle anderen USB-�er�te vom PC, und stellen Sie die USB-
Verbindung erneut her.
®
• �ntel Pentium ���™ und Pentium 4™ sind Marken der �ntel
Corporation.
Windows ® ist eine eingetragene Marke der Microsoft
•
Alle anderen Markennamen und Eigennamen sind Eigentum ihrer
•
jeweiligen �nhaber.
® Corporation.
�erman_70