Samsung VP-DX10 User Manual page 69

• "Focus" function will alternate between manual focus and auto focus. With auto
focus, no indication will appear on the screen.
• If you are inexperienced in the use of DVD-Camcorders, we recommend that
you use auto focus.
• This function will be set to "Auto" in the EASY Q mode.
Shutter
The DVD-Camcorder automatically sets the shutter speed depending on the subject brightness.
You can also manually adjust the shutter speed according to the scene conditions.
Settings Contents
The DVD-Camcorder automatically sets the appropriate
Auto
aperture value.
Shutter speed can be set to 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000,
Manual
1/2000, 1/4000, or 1/10000.
Setting the shutter speed manually
You can set the shutter speed manually. A fast shutter speed can
freeze the motion of a fast-moving subject and a slow shutter speed
can blur the subject to give the impression of motion. The adjusted
value is applied right after touching the (
• Fast shutter speed allows a fast-moving subject to be captured
one frame at a time vividly.
Recommended shutter speed when recording
Shutter
speed
The shutter speed is fi xed at 1/50 second. Black bands that usually appear when
1/50
shooting a TV screen become narrower.
The shutter speed is fi xed at 1/120 second for indoor sports such as basketball.
1/120 The fl ickering that occurs when shooting under a fl orescent light or mercury-vapor
lamp is reduced.
1/250,
1/500, Moving cars, trains or other rapidly moving vehicles such as roller-coasters
1/1000
1/2000,
1/4000, Outdoor sports such as golf and tennis.
1/10000
63_ English
On-screen
display
None
or ) tab.
Conditions
• Wenn Sie „Focus" (Fokus) auswählen, wird zwischen manuellem Fokus und
Autofokus umgeschaltet. Bei Auswahl des Autofokus erscheint keine besondere
Anzeige auf dem Monitor.
• Wenn Sie noch wenig Übung im Umgang mit dem DVD-Camcorder haben, ist
die Verwendung des Autofokus empfehlenswert.
• Diese Funktion ist im Modus EASY Q auf „Auto" eingestellt.
Shutter (Belichtung)
Der DVD-Camcorder stellt die Belichtungszeit je nach Helligkeit des Objekts automatisch ein. Die
Belichtungszeit kann entsprechend den Aufnahmebedingungen auch manuell festgelegt werden.
Einstel-
lungen
Auto Der DVD-Camcorder stellt den entsprechenden Belichtungswert
Auto
( ) automatisch ein.
Manual Für die Belichtungszeit stehen folgende Werte zur Verfügung:
1/50
(Manuell) 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 oder 1/10000.
Shutter
Belichtungszeit manuell einstellen
Sie können die Belichtungszeit manuell festlegen. Durch eine kurze
Belichtungszeit können Personen oder Objekte in sehr schneller
Bewegung als Motiv festgehalten werden. Durch eine lange
1/50
Belichtungszeit wird ein solches Motiv verschwommen dargestellt
und erweckt den Eindruck von Bewegung. Sobald Sie (
•
Für Aufnahmen empfohlene Belichtungszeiten
Belich-
tungszeit
Die Belichtungszeit ist auf den Wert 1/50 Sekunde festgelegt. Die meist bei der
1/50 Aufnahme von Fernsehbildern entstehenden schwarzen Streifen werden dadurch
schmaler.
Die Belichtungszeit ist auf den Wert 1/120 Sekunde festgelegt (z. B. für
Hallensportarten wie Handball). Das Flimmern von Bildern, die bei einer
1/120
Beleuchtung mit Neonlicht oder Quecksilberdampfl ampen aufgenommen wurden,
wird reduziert.
1/250,
Belichtungszeit für fahrende Autos, Züge oder andere sich schnell bewegende
1/500,
Objekte (z. B. Achterbahnen)
1/1000
1/2000,
1/4000, Belichtungszeit für Sportarten im Freien wie Golf oder Tennis
1/10000
Inhalt
) berühren, wird der neue Wert übernommen.
Mit einer kurzen Belichtungszeit können Sie in rascher Abfolge
Einzelbilder von sich schnell bewegenden Personen und Objekten
aufnehmen.
Voraussetzungen
Bildschirm-
anzeige
Keine
1/50
oder
Deutsch _63