Copying A Disc Onto A Tape; 將光碟複製到錄影帶 - Samsung SC-DC163 Owner's Instruction Book

ENGLISH
DVD Camcorder: Connection

Copying a Disc onto a Tape

 The copying function works only in Player Mode. page 26
 Connect your DVD Camcorder to a VCR using the AV/S jack to dub
the recording from a disc onto a VCR tape.
1. Set the [Mode] switch to
[DISC].
2. Set the [Power] switch to
[ (Player)].
3. Insert the disc you want to
copy in your DVD Camcorder.
4. Insert a new tape in your
VCR.
5. Connect the DVD Camcorder
to your VCR with Multi-AV
cable.
 Connect the Multi-AV cable to the input jack on your VCR.
 The yellow jack: Video
 The white jack: Audio(L)-mono
 The red jack: Audio(R)
6. Press the Record button on your VCR to start recording.
7. Play the disc on your DVD Camcorder. Please refer to Page 63 for
Playing.
 Press the [DISPLAY] button so as not to display OSD.
When Copying is Complete:
Stop recording on your VCR, then press the [(Stop)] button on your
DVD Camcorder.
88
VCR
Signal flow
Multi-AV Cable
DVD 攝錄放影機：連接
將光碟複製到錄影帶
 這項複製功能僅限在 Player Mode 下操作。第 26 頁

 使用 AV/S 插孔連接 DVD 攝錄放影機與 VCR，以將光碟的錄製
內容複製到 VCR 錄影帶。
DVD Camcorder

 白色插孔：聲訊（左）- 單聲道

 紅色插孔：聲訊（右）
6. 按下 VCR 上的 Record（錄製）按鈕開始錄製。
7. 攝錄放影機中的光碟。 請參閱第 63 頁有關播放的詳情。
 按下 [DISPLAY] 按鈕，不要顯示 OSD。
當複製完成時：
停止 VCR 錄製，然後按下 DVD 攝錄放影機的 [  (Stop)] 按鈕。
臺 灣
1. 設定 [Mode] 開關為 [DISC]。
2. 設定 [Power] 開關為
[ (Player)]。
3. 將要複製的光碟放入您的
DVD 攝錄放影機。
4. 在 VCR 中放入新錄影帶。
5. 使用 Multi-AV 纜線將 DVD 攝
錄放影機連接到您的 VCR。
 將 Multi-AV 纜線接到 VCR
的輸入插孔。

 黃色插孔：視訊