White Balance; Rovnováha Bílé - Samsung AD68-00542G Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording
W.BALANCE (WHITE BALANCE)
The WHITE BALANCE function works in CAMERA mode only.
The WHITE BALANCE is a recording function that preserves the
unique colour of the object in any recording condition.
You may select the appropriate WHITE BALANCE mode to obtain
good quality colour of the image.
AUTO: This mode is generally used to control the
WHITE BALANCE automatically.
HOLD: It fixes the current WHITE BALANCE value.
INDOOR: It controls WHITE BALANCE according to the indoor
ambience.
OUTDOOR: It controls WHITE BALANCE according to the out-
door ambience.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIAL to highlight
W.BALANCE.
4. Press ENTER to enter the sub-menu.
5. Using the MENU DIAL, select the WHITE BALANCE mode.
Press ENTER to confirm the WHITE BALANCE mode.
6. To exit, press the MENU ON/OFF button.
42
Pokro‹ilŽ nat‡‹en'
W.BALANCE (ROVNOVÁHA BÍLÉ)
Funkce ROVNOVÁHA BÍLÉ pracuje pouze v reÏimu CAMERA.
ROVNOVÁHA BÍLÉ je funkce natáãení, která uchovává jednotné
barvy pfiedmûtu za jak˘chkoliv podmínek natáãení.
MÛÏete si vybrat vhodn˘ reÏim ROVNOVÁHA BÍLÉ k získání dobré
kvality barvy obrazu.
AUTO: tento reÏim se obecnû pouÏívá k automatickému ovládání
HOLD: uchovává aktuální hodnotu ROVNOVÁHA BÍLÉ.
INDOOR: fiídí funkci ROVNOVÁHA BÍLÉ podle vnitfiního
OUTDOOR: fiídí funkci ROVNOVÁHA BÍLÉ podle vnûj‰ího
(MENU) SP STBY W.BALANCE
(AUTO)
DIS............................OFF
PIP............................OFF AUTO
D.ZOOM ...................OFF HOLD
PROGRAM AE .........AUTO INDOOR
DSE SELECT ...........OFF OUTDOOR
W.BALANCE ...........AUTO RETURN
SEL.:ENTER
: MENU : MENU
4. Stisknûte ENTER ke vstupu do podmenu.
5. PouÏitím MENU DIAL vyberte reÏim ROVNOVÁHA BÍLÉ.
K potvrzení reÏimu ROVNOVÁHA BÍLÉ Stisknûte ENTER.
6. K v˘stupu Stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF.
ROVNOVÁHA BÍLÉ.
prostfiedí.
prostfiedí.
1. Pfiepnûte kameru do reÏimu CAMERA.
SP STBY
2. Stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF.
Objeví se menu.
3. Otáãejte MENU DIAL ke zv˘raznûní
W.BALANCE.
CZECH