1. Manuals
  2. Brands
  3. Hotpoint Manuals
  4. Washer
  5. ARXXF 145
  6. Instructions for use manual

Hotpoint ARXXF 145 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Français
    • Table of Contents
    • Installation
    • Description du Lave-Linge Et Démarrage D’Un Programme
    • Programmes
    • Personnalisations
    • Produits Lessiviels Et Linge
    • Précautions Et Conseils
    • Entretien Et Soin
    • Anomalies Et Remèdes
    • Assistance

  • Svenska
    • Installation
    • Beskrivning Av Tvättmaskinen Och Starta Ett Program
    • Program
    • Specialanpassningar
    • Tvättmedel Och Tvättgods
    • RåD Och Föreskrifter
    • Underhåll Och Skötsel
    • Fel Och Åtgärder
    • Service

  • Suomi
    • Asennus
    • Pyykinpesukoneen Kuvaus Ja Ohjelman Käynnistys
    • Ohjelmat
    • Omavalintaiset Toiminnot
    • Pesuaineet Ja Pyykit
    • Varotoimet Ja Neuvot
    • Huolto Ja Hoito
    • Häiriöt Ja Korjaustoimet
    • Huoltoapu

  • Dansk
    • Installation
    • Beskrivelse Af Vaskemaskinen, Og Start Af Et Program
    • Programmer
    • Personlige Indstillinger
    • Vaskemiddel Og Vasketøj
    • Forholdsregler Og RåD,69
    • Vedligeholdelse
    • Fejl Og Afhjælpning
    • Servicetjeneste

  • Norsk
    • Installering
    • Beskrivelse Av Vaskemaskinen Og Start Av en Vaskesyklus
    • Programmer
    • Enkelttilfeller
    • Vaskemidler Og Vask
    • Forholdsregler Og Tips
    • Pleie Og Vedlikehold
    • Feilsøking
    • Hjelp

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hotpoint ARXXF 145

Summary of Contents for Hotpoint ARXXF 145

  • Page 2 (see figure). see figure (see figure) (see next page). see figure...
  • Page 3 see figure (see opposite); (see opposite);...
  • Page 4 Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: see “Detergents and laundry” (see next page) N.B. see “Personalisation” see “Personalisation”...
  • Page 5 activate deactivate N.B. “Troubleshooting” see “Personalisation”). (see “Personalisation”). see “Detergents and laundry”).
  • Page 6 Detergents Max. Max. Cycle Description of the wash cycle temp. speed load duration Fabric (°C) (rpm) (kg) Bleach Wash softener Sanitizing cycle: Sanitizing cycle (1): Goodnigt cycle: Baby cycle: Shirts Silk/Curtains: Wool: Cotton + Prewash 90°: Cotton: Cotton (2): Coloured Cottons (3): Synthetics resistents: Synthetics delicates: Mix 30':...
  • Page 7 Table of wash cycles Wash cycles Maximum spin speed N.B.
  • Page 9 figure figure...
  • Page 10 see figure ; see figure see figure :...
  • Page 11 see “Assistance” see “Personalisation”). see “Installation”) see “Installation”) “Personalisation”). see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Care and maintenance”) see “Installation” .
  • Page 12 • “Troubleshooting”...

  • Page 13: Table Of Contents

    Mode d’emploi LAVE-LINGE Sommaire Installation, 14-15 Français Description du lave-linge et démarrage d’un programme, 16-17 Programmes, 18 Personnalisations, 19 ARXXF 145 Produits lessiviels et linge, 20 Précautions et conseils, 21 Entretien et soin, 22 Anomalies et remèdes, 23 Assistance, 24...

  • Page 14: Installation

    Installation Raccordements eau et électricité Raccordement du tuyau d’arrivée de l’eau Déballage et mise à niveau Déballage (voir figure). voir figure (voir figure) (voir page ci-contre). Mise à niveau (voir figure)
  • Page 15 Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage voir figure Caractéristiques techniques Branchement électrique Modèle Dimensions Capacité Raccordements électriques (voir ci-contre); Raccordements hydrauliques Vitesse voir ci-contre d'essorage Programmes de contrôle selon la norme EN 60456...

  • Page 16: Description Du Lave-Linge Et Démarrage D’Un Programme

    Description du lave-linge et démarrage d’un programme Bandeau de commandes DÉROULEMENT CYCLE AFFICHEUR HUBLOT ON/OFF TEMPÉRATURE VERROUILLÉ Tiroir à produits lessiviels ESSORAGE MARCHE/ FONCTION PAUSE PROGRAMMES VERROUILLAGE DES TOUCHES Tiroir à produits lessiviels: DÉROULEMENT CYCLE: voir “Produits lessiviels et linge”). HUBLOT VERROUILLÉ: ON/OFF: (voir page ci-contre)
  • Page 17 Voyants Voyants température Voyants phase en cours Voyants essorage Voyant verrouillage des touches activer désactiver Touches fonction et voyants correspondants Voyant hublot verrouillé N.B: voir “Anomalies et remèdes” Démarrage d’un programme voir “Personnalisations”). (voir “Personnalisations”). voir “Produits lessiviels et linge”).

  • Page 18: Programmes

    Programmes Tableau des programmes Vitesse Produits lessiviels Temp. Charge maxi Durée Description du Programme maxi. maxi (tours cycle Adou (°C) (Kg) Lavage minute) cissant Javel Programmes Spécial Anti-bactérien 90°C: Anti-bactérien 90°C (1): Bonne Nuit: Bébé: Chemises Soie/Voilages: Laine: Programmes Quotidien Coton Prélavage 90°C: Coton: Coton (2):...

  • Page 19: Personnalisations

    Personnalisations Sélection de la température Tableau des programmes Sélection de l’essorage Programmes Vitesse maximale Fonctions Départ différé N.B.: Intensif Rinçage plus Repassage facile Soie...

  • Page 20: Produits Lessiviels Et Linge

    Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Linge ou vêtements particuliers Chemises: Soie: Voilages: Laine: bac 1: Lessive prélavage (en poudre) bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide) Système d’équilibrage de la charge bac 3: Additifs (assouplissant, etc.) bac supplémentaire 4: Produit javelisé...

  • Page 21: Précautions Et Conseils

    Précautions et conseils Sécurité générale Ouverture manuelle du hublot voir figure voir figure Mise au rebut...

  • Page 22: Entretien Et Soin

    Entretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du Nettoyage de la pompe courant Nettoyage du lave-linge voir figure ; Nettoyage du tiroir à produits lessiviels. voir figure voir figure : Entretien du hublot et du tambour Contrôle du tuyau d’arrivée de l’eau...

  • Page 23: Anomalies Et Remèdes

    Anomalies et remèdes voir “Assistance” Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s’allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir “Personnalisations”). Il n’y a pas d’arrivée d’eau (le voyant de la première phase de lavage clignote rapidement). Le lave-linge prend l’eau et vidange continuellement.

  • Page 24: Assistance

    Assistance Avant d’appeler le service après-vente: “Anomalies et Remèdes” Communiquer:...
  • Page 26 (zie afbeelding). zie afbeelding (zie afbeelding). (zie bladzijde hiernaast). (zie afbeelding);...
  • Page 27 zie afbeelding (zie hiernaast); zie hiernaast...
  • Page 28 Wasmiddelbakje Wasmiddelbakje: (zie “Wasmiddelen en wasgoed”). (zie pagina hiernaast) N.B. zie “Persoonlijke Instellingen” zie “Persoonlijke Instellingen”...
  • Page 29 activeren deactiveren N.B.: zie “Storingen en oplossingen” zie “Persoonlijke instellingen”). zie “Persoonlijke instellingen”). zie “Wasmiddelen en wasgoed”).
  • Page 30 Maximaal Maxi- Wasmiddel Maximale toerental male Duur Beschrijving van het Programma Temp (toeren per lading cyclus Bleek Wasver- (°C) Wassen minuut) (kg) middel zachter Hygiëne Cyclus 90°: Hygiëne Cyclus 90° (1): Goodnight Cyclus: Baby Cyclus: Overhemden/blouses Zijde/Gordijnen: Wol: Katoen + Voorwas 90°: Katoen: Katoen (2): Bont Katoen (3):...
  • Page 31 zie Programmatabel Programma’s Maximum snelheid...
  • Page 33 afbeelding zie afbeelding...
  • Page 34 zie afbeelding ; zie afbeelding zie afbeelding :...
  • Page 35 zie “Service” zie “Persoonlijke Instellingen” zie “Installatie” . zie “Installatie” . “Persoonlijke Instellingen zie “Installatie” . zie “Installatie” . zie “Installatie” . zie “Installatie” . zie “Installatie” . zie “Onderhoud en verzorging” . zie “Installatie” .
  • Page 36 (zie “Storingen en oplossingen”).
  • Page 37 Bruksanvisning TVÄTTMASKIN Innehållsförteckning Installation, 38-39 Svenska Beskrivning av tvättmaskinen och starta ett program, 40-41 Program, 42 Specialanpassningar, 43 ARXXF 145 Tvättmedel och tvättgods, 44 Råd och föreskrifter, 45 Underhåll och skötsel, 46 Fel och åtgärder, 47 Service, 48...

  • Page 38: Installation

    Installation Anslutningar av vatten och el Anslutning av vatteninloppsslangen Uppackning och nivellering Uppackning (se figur). figur (se figur) Nivellering sidan intill). (se figur).
  • Page 39 Anslutning av avloppsslang Första tvättcykeln se figur Tekniska data Elektrisk anslutning Modell Mått Kapacitet Elanslutningar (se intill). Vattenanslutningar se intill Centrifugeringsh- astighet Tvättprov har utförts i enlighet med standard EN 60456...

  • Page 40: Beskrivning Av Tvättmaskinen Och Starta Ett Program

    Beskrivning av tvättmaskinen och starta ett program Kontrollpanel FÖR PROGRAMMETS FÖRLOPP DISPLAY TEMPERATURKNAPP LÅST TILL/FRÅN LUCKA Tvättmedelsfack CENTRIFUGERINGS- START/ KNAPP PAUS PROGRAMVRED FUNKTION KNAPPLÅS Tvättmedelsfack FUNKTION: se “Tvättmedel och tvättgods”). FÖR PROGRAMMETS FÖRLOPP: TILL/FRÅN: LÅST LUCKA: (se sidan intill) PROGRAMVRED: START/PAUS: CENTRIFUGERINGSKNAPP: “Specialanpassningar”).
  • Page 41 Kontrollampor Kontrollampa för temperatur Kontrollampor för pågående fas Kontrollampa för centrifug Kontrollampa för knapplås aktivera Funktionsknappar och respektive kontrollampor deaktivera Kontrollampa för låst lucka: OBS! se “Fel och åtgärder” Starta ett program se “Specialanpassningar”). (se “Specialanpassningar”). (se “Tvättmedel och tvättgods”).

  • Page 42: Program

    Program Programtabell Tvättmedel Max. Max. Max. Programmets Beskrivning av programmet temp. hastighet last längd Blek Skölj (°C) (varv/min) (kg) Tvätt medel medel Special Hygieniskt Program 90°: Hygieniskt Program 90° (1): Natt Program: Babycykel: Tröjor Silke/Gardiner: Ylle: Dagliga ör Bomull F tvätt 90°: Bomull: Bomull (2):...

  • Page 43: Specialanpassningar

    Specialanpassningar Inställning av temperatur Programtabell Inställning av centrifugeringen Program Maxhastighet Funktioner Senarelagd start OBS! Super Wash Extra sköljning Lättstruket Silke...

  • Page 44: Tvättmedel Och Tvättgods

    Tvättmedel och tvättgods Tvättmedelsfack Hur mycket väger tvätten? Särskilda plagg Tröjor: Silke: Gardiner: Ylle: Fack 1: Tvättmedel för förtvätt (pulver) Fack 2: Tvättmedel (i pulver eller flytande form) Fack 3: Tillsatser (sköljmedel, o.s.v.) Balanseringssystem för lasten Tilläggsfack 4: Blekmedel Blekningscykel 2 3 7 Förbered tvätten...

  • Page 45: Råd Och Föreskrifter

    Säkerhetsföreskrifter och råd Säkerhet i allmänhet Manuell öppning av lucka figuren se figur Kassering...

  • Page 46: Underhåll Och Skötsel

    Underhåll och skötsel Avstängning av vatten och el Rengöring av pumpen Rengöring av tvättmaskinen Rengöring av tvättmedelslådan se figur . se figur figur : Skötsel av luckan och trumman Kontrollera vatteninloppsslangen...

  • Page 47: Fel Och Åtgärder

    Fel och åtgärder se Service Fel: Möjliga orsaker/Åtgärd: Tvättmaskinen går inte att sätta på. Tvättcykeln startar inte. se “Specialanpassningar”). Tvättmaskinen tar inte in vatten (kontrollampan för den första tvättfasen blinkar snabbt). Tvättmaskinen tar in och tömmer ut vatten oavbrutet. se “Installation”) se “Installation”) Tvättmaskinen tömmer inte eller centrifugerar inte.

  • Page 48: Service

    Service Innan du kallar på Servicetjänsten: • Fel och åtgärder Uppge:...
  • Page 49 Käyttöohjeet PESUKONE Yhteenveto Asennus, 50-51 Suomi Pyykinpesukoneen kuvaus ja ohjelman käynnistys 52-53 Ohjelmat, 54 Omavalintaiset toiminnot, 55 ARXXF 145 Pesuaineet ja pyykit, 56 Varotoimet ja neuvot, 57 Huolto ja hoito, 58 Häiriöt ja korjaustoimet, 59 Huoltoapu, 60...

  • Page 50: Asennus

    Asennus Vesi- ja sähköliitännät Veden syöttöletkun liittäminen Pakkauksen purkaminen ja vaaitus Pakkauksen purkaminen (katso kuvaa) katso kuvaa (katso kuvaa) Vaaitus (katso viereistä sivua). (katso kuvaa);...
  • Page 51 Ei suositella käyttämään jatkoletkuja; jos jatkoletkun käyttö on välttämätöntä, sen tulee olla halkaisijaltaan alkuperäisen kokoinen ja korkeintaan 150 cm pitkä. Tekniset tiedot Sähköliitäntä Malli ARXXF 145 Ennen pistokkeen työntämistä pistorasiaan varmista, että: leveys cm 59,5 Mitat korkeus cm 85 • pistorasia on maadoitettu ja että se on lain syvyys cm 53,5 vaatimusten mukainen;...

  • Page 52: Pyykinpesukoneen Kuvaus Ja Ohjelman Käynnistys

    Pyykinpesukoneen kuvaus ja ohjelman käynnistys Ohjauspaneeli JAKSON ETENEMISELLE NÄYTTÖ LUUKKU KÄYNNISTYS/ LUKOSSA LÄMPÖTILALLE SAMMUTUS Pesuainelokerikko START/TAUKO LINKOUKSELLE TOIMINNOILLE OHJELMAT NÄPPÄIMIEN LUKITUS Pesuainelokerikko: JAKSON ETENEMISELLE: katso “Pesuaineet ja pyykit” LUUKKU LUKOSSA: (katso viereistä sivua) KÄYNNISTYS/SAMMUTUS: START/TAUKO: OHJELMAT: HUOM.: LINKOUKSELLE: katso “Omavalintaiset toiminnot”...
  • Page 53 Merkkivalot Lämpötilan merkkivalo Käynnissä oleva vaiheen merkkivalot: Linkouksen merkkivalo Näppäimien lukituksen merkkivalo kytkemiseksi päälle kytkemiseksi pois Toimintojen näppäimet ja vastaavat päältä merkkivalot Merkkivalo luukku lukossa HUOM.: katso “Häiriöt ja korjaustoimet” Ohjelman käynnistys katso Omavalintaiset toiminnot). (katso Omavalintaiset toiminnot). (katso “Pesuaineet ja pyykit”).

  • Page 54: Ohjelmat

    Ohjelmat Ohjelmataulukko Enimmäis- Pesuaineet Enimmäis- Enimm- nopeus Jakson Ohjelman kuvaus lämpötila äistäyttö Huuh- kierrosta/- kesto Valkais- (°C) (kg) Pesu telu- min. uaine aine Erikois ohjelmat PUHDISTUS-OHJELMA 90°: PUHDISTUS-OHJELMA 90° (1): HYVÄN YÖN OHJELMA: VAUVAOHJELMA: PAIDAT SILKKI/VERHOT: VILLA: Päivittäiset ohjelmat PUUVILLA ESIPESU 90°: PUUVILLA: PUUVILLA (2): VÄRILLINEN PUUVILLA (3):...

  • Page 55: Omavalintaiset Toiminnot

    Omavalintaiset toiminnot Lämpötilan asettaminen Ohjelmataulukko Linkouksen asettaminen Ohjelmat Enimmäisnopeus Lisätoiminnot Viivästetty käynnistys HUOM.: Super Wash Ylimääräinen huuhtelu Helppo silittää Silkki...

  • Page 56: Pesuaineet Ja Pyykit

    Pesuaineet ja pyykit Pesuainelokerikko Paljonko pyykit painavat? Erityiset vaatekappaleet Paidat: Silkki: Verhot: Villa: kaukalo 1: Pesuaine esipesua varten (jauheena) kaukalo 2: Pesuaine varsinaista pesua varten (jauheena tai nesteenä) Lastin tasapainottamisjärjestelmä kaukalo 3: Lisäaineet (huuhteluaine, jne.) lisäkaukalo 4: Valkaisuaine Valkaisujakso Pyykin valmistelu...

  • Page 57: Varotoimet Ja Neuvot

    Varotoimet ja neuvot Luukkuoven manuaalinen avaaminen Yleinen turvallisuus kuvassa katso kuva Hävittäminen...

  • Page 58: Huolto Ja Hoito

    Huolto ja hoito Veden ja sähkövirran pois Pumpun puhdistaminen sulkeminen Pyykinpesukoneen puhdistaminen katso kuvaa ; Pesuainelokerikon puhdistaminen katso kuvaa katso kuvaa : Luukun ja rummun hoito Veden syöttöletkun tarkistaminen...

  • Page 59: Häiriöt Ja Korjaustoimet

    Häiriöt ja korjaustoimet katso “Huoltoapu” Häiriöt: Mahdolliset syyt / Ratkaisu: Pesukone ei käynnisty. Pesujakso ei aloita toimintaansa. katso “Omavalintaiset toiminnot” Pesukoneeseen ei tule vettä (pesun ensimmäisen vaiheen merkkivalo vilkkuu nopeasti). Pesukone täyttää ja poistaa katso “Asennus”). vettä jatkuvasti. katso “Asennus”). Pesukone ei poista vettä...

  • Page 60: Huoltoapu

    Huoltoapu Ennen huoltoapuun soittamista: (katso ”Häiriöt ja korjaustoimet”); Ilmoita:...
  • Page 61 Brugervejledning VASKEMASKINE Indholdsfortegnelse Installation, 62-63 Dansk Beskrivelse af vaskemaskinen, og start af et program, 64-65 Programmer, 66 Personlige indstillinger, 67 ARXXF 145 Vaskemiddel og vasketøj, 68 Forholdsregler og råd,69 Vedligeholdelse, 70 Fejl og afhjælpning, 71 Servicetjeneste, 72...

  • Page 62: Installation

    Installation Tilslutning af vand og elektricitet Tilslutning af slangen til vandforsyning Udpakning og planstilling Udpakning (se figuren). illustrationen illustrationen) Planstilling (se modstående side). illustrationen).
  • Page 63 Tilslutning af afløbsslangen Første vaskecyklus illustrationen Tekniske oplysninger Tilslutning af strøm Model Mål Kapacitet Elektriske (se modstående side); tilslutninger Tilslutning af vand modstående side Centrifugerings- hastighed Kontrolprogram- mer iflg. EN 60456 standarden...

  • Page 64: Beskrivelse Af Vaskemaskinen, Og Start Af Et Program

    Beskrivelse af vaskemaskinen, og start af et program Betjeningspanel FOR VASKECYKLUS DISPLAY TEMPERATUR BLOKERET TÆND/SLUK LÅGE Skuffe til vaskemiddel CENTRIFUGERING START/ PAUSE FUNTION PROGRAMMER TASTELÅS Skuffe til vaskemiddel: FOR VASKECYKLUS: se “Vaskemiddel og vasketøj” BLOKERET LÅGE: TÆND/SLUK: (se modsatte side) START/PAUSE: PROGRAMMER: N.B.
  • Page 65 Kontrollamper Kontrollampe for temperatur Fase under udførelse Kontrollampe for centrifugering Kontrollampe for tastelås aktivere deaktivere Funktionstaster og kontrollamper Kontrollampe for blokeret låge N.B.: se “Fejl og afhjælpning” Start af et program se ”Personlige indstillinger”). (se ”Personlige indstillinger”). (se “Vaskemiddel og vasketøj”).

  • Page 66: Programmer

    Programmer Programoversigt Maks. Vaskemiddel Maks. Maks. hastighed Programbeskrivelse temp. mængde Varighed (omdr./ Blegemid- Skylle- (°C) (kg) Vask min.) middel Specialprogrammer HYGIEJNEPROGRAM 90°: HYGIEJNEPROGRAM 90° (1): GODNAT VASK: BABYPROGRAM: SKJORTER SILKE/GARDINER: ULD: Hverdagsprogrammer BOMULD FORVASK 90°: BOMULD: BOMULD (2): KULØRTE BOMULD (3): SYNTETISK: SYNTETISK: HURTIGVASK 30':...

  • Page 67: Personlige Indstillinger

    Personlige indstillinger Indstilling af temperaturen Programoversigten Indstilling af centrifugeringen Programmer Maks. hastighed Funktioner Forsinket start N.B.: Super Wash Ekstra skylning Strygelet Silke...

  • Page 68: Vaskemiddel Og Vasketøj

    Vaskemiddel og vasketøj Skuffe til vaskemiddel Hvor meget vejer vasketøjet? Specielt vasketøj Skjorter: Silke: Gardiner: Uld: Beholder 1: Vaskemiddel til forvask (pulver) Beholder 2: Vaskemiddel til vask (pulver eller flydende) System til afbalancering af vasketøjet Beholder 3: Tilsætningsmidler (skyllemiddel, etc.) Beholder til tilsætningsmiddel 4: Blegemiddel Blegecyklus 2 3 7...

  • Page 69: Forholdsregler Og Råd,69

    Forholdsregler og råd Manuel åbning af lågen Generelle sikkerhedsregler illustrationen illustrationen Bortskaffelse...

  • Page 70: Vedligeholdelse

    Vedligeholdelse Afbrydelse af vand og elektricitet Rengøring af pumpen Rengøring af vaskemaskinen Rengøring af skuffen til vaskemiddel illustrationen se illustrationen illustrationen : Behandling af låge og tromle Eftersyn af slangen til vandforsyning...

  • Page 71: Fejl Og Afhjælpning

    Fejl og afhjælpning se “Servicetjeneste”) Fejl: Mulige årsager / Løsning: Vaskemaskinen tændes ikke. Vaskecyklussen starter ikke. (se “Personlige indstillinger”). Vaskemaskinen tager ikke vand ind (kontrollampen for første vaskefase blinker hurtigt). Vaskemaskinen tager vand ind og tømmer vand ud samtidigt. “Installation”) se “Installation .

  • Page 72: Servicetjeneste

    Servicetjeneste Inden der ringes til Servicetjenesten: • “Fejl og afhjælpning” Oplys venligst:...
  • Page 73 Bruksanvisning VASKEMASKIN Innhold Installering, 74-75 Norsk Beskrivelse av vaskemaskinen og start av en vaskesyklus, 76-77 Programmer, 78 Enkelttilfeller, 79 ARXXF 145 Vaskemidler og vask, 80 Forholdsregler og tips, 81 Pleie og vedlikehold, 82 Feilsøking, 83 Hjelp, 84...

  • Page 74: Installering

    Installering Tilkopling til strøm og vannforsyning. Kople til vanninntaksslangen Utpakking og nivellering Utpakking figuren). se figur (se figur) (se neste side). Nivellering se figur...
  • Page 75 Tilkopling av tømmeslangen Den første vaskesyklusen figur Tekniske data Elektriske tilkoplinger Modell Mål Kapasitet (se neste side) Elektrisk tilkopling Vanntilkopling (se neste side) Sentrifugehastighet Kontrollprogrammer i henhold til EN 60456 standarden...

  • Page 76: Beskrivelse Av Vaskemaskinen Og Start Av En Vaskesyklus

    Beskrivelse av vaskemaskinen og start av en vaskesyklus Kontrollpanel VASKESYKLUSFORLØP DISPLAY PÅ/AV DØR LÅST TEMPERATUR START/ Såpeskuff SENTRIFUGE- PAUSE FUNKSJON HASTIGHET VASKESYKLUS KONTROLLPANELLÅS Såpeskuff: VASKESYKLUSFORLØP se “Vaskemidler og vask” DØR LÅST PÅ/AV (se neste side) START/PAUSE N.B. VASKESYKLUS SENTRIFUGEHASTIGHET se “enkelttilfeller” Modus for stand by TEMPERATUR se “enkelttilfeller”...
  • Page 77 Indikatorlamper Temperaturindikatorlys Indikatorlamper for vaskesyklusfase Indikatorlys for sentrifugering Indikatorlys for kontrollpanellås aktivere deaktivere Funksjonsknapper og tilhørende indikatorlampe for låst dør indikatorlamper N.B.: se “Feilsøking” Starte en vaskesyklus se “enkelttilfeller” se “enkelttilfeller” se “Vaskemidler og vask”...

  • Page 78: Programmer

    Vaskesykluser Tabell over vaskesykluser Maks. Vaskemidler Maks. hastighet Maks. Syklus- Beskrivelse av vaskesyklusen temp. (omdrein- last varighet Bleke- Hove- Tøymy- (°C) inger per (kg) middel dvask kner minutt) Spesialprogram HYGIENE PROGRAM 90°: HYGIENE PROGRAM 90° (1): GOD NATT SYKLUS: BABY PROGRAM: SKJORTER SILKE/GARDINER: ULL:...

  • Page 79: Enkelttilfeller

    Enkelttilfeller Stille temperaturen Tabell for vaskesykluser Innstilling av sentrifugeringshastigheten Vaskesykluser Maksimal sentrifugehastighet Funksjoner Forsinket start N.B.: Supervask Ekstra skylling Strykelett Silke...

  • Page 80: Vaskemidler Og Vask

    Vaskemidler og vask Såpeskuff Hvor mye veier vasken? Plagg som krever spesialbehandling Skjorter: Silke: Gardiner: Ull: del 1: Vaskemiddel til forvask (pulver) del 2: Vaskemiddel til vaskesyklusen (pulver eller flytende) Laste balansesystem del 3: Tilsetninger (tøymyknere osv.) ekstra del 4: Blekemiddel Blekesyklus 2 3 7 Klargjøre vasken...

  • Page 81: Forholdsregler Og Tips

    Forholdsregler og tips Åpne porthulldøren manuelt Generell sikkerhet figuren se figur Skroting...

  • Page 82: Pleie Og Vedlikehold

    Pleie og vedlikehold Stenge forsyningen av vann og strøm Rengjøring av pumpen Rengjøring av vaskemaskinen figur ; Rengjøre såpeskuffen se figuren se figur : Ta vare på døren og trommelen til apparatet Kontrollere vanninntaksslangen...

  • Page 83: Feilsøking

    Feilsøking se “Hjelp” Problem: Mulige årsaker / Løsninger: Vaskemaskinen slås ikke på. Vaskesyklusen starter ikke. “Enkelttilfeller” Vaskemskinen tar ikke inn vann (indikatorlyset for første vaskesyklus blinker hurtig). Vaskemaskinen tar inn og tømmer ut vann kontinuerlig. se “Installering” . se “Installering” . Vaskemaskinen kvitter seg ikke med vannet og sentrifugerer ikke.

  • Page 84: Hjelp

    Hjelp 195080580.01 03/2010 - Xerox Fabriano Før du ringer for hjelp: • Kontroller om du kan løse problemet selv (se “Feilsøking”); • Start programmet på nytt for å kontrollere om problemet er løst; • Hvis dette ikke er tilfelle, ta kontakt med et autorisert hjelpesenter ved bruk av telefonnumrene som finnes på...

Table of Contents