Configuration Et Utilisation Des Amplificateurs Servo 201A - Samson Power Amplifier Servo 201a Owner's Manual

Configuration et utilisation des amplificateurs Servo 201a

La mise en oeuvre des Servo 201a est simple et ne prend que quelques minutes :
1. Sortez l'amplificateur de son emballage (conservez-le pour tout retour en atelier) et choi-
sissez son emplacement. Vous pouvez aussi le monter dans un Rack de 19 pouces standard
(le Servo 201a ne nécessite qu'un seul espace Rack). Pour éviter tout problème de surchauffe,
assurez-vous que la totalité de l'amplificateur soit suffisamment ventilée (laissez des espaces
vides au-dessus et en-dessous de l'amplificateur, notamment si vous placez plusieurs amplifi-
cateurs dans le même Rack). Avant de monter le Servo 201a dans le Rack, utilisez un tournevis
à pointe cruciforme pour retirer les pièces d'appui.
Sélecteur Bridge/Stereo
2. Réglez le sélecteur Bridge/Stereo en face arrière sur la position souhaitée (voir page 16 pour
plus de détails).
3. Reliez les enceintes aux borniers de la face arrière. Ne placez jamais l'amplificateur sous ten-
sion lorsque les sorties ne sont pas reliées aux enceintes. En utilisation normale, vous pouvez
utiliser des enceintes offrant une impédance minimum de 4 Ohms (4 Ohms ou plus). Toutefois,
vous devez utiliser des enceintes de 8 Ohms lorsque l'amplificateur est en mode Bridge. Veillez
Connecteurs de sortie
à ce que les enceintes soient correctement connectées. En mode Stereo, assurez-vous que le
terminal rouge (+) soit connecté à l'entrée positive de l'enceinte et que le terminal noir (moins)
soit connecté à l'entrée négative de l'enceinte. Consultez la page 7 pour obtenir de plus amples
informations sur le mode Bridge
4. Connectez ensuite les équipements aux entrées (Jacks 6,35 mm symétriques ou connecteurs
RCA asymétriques) en face arrière. Lorsque vous utilisez l'amplificateur en mode Bridge, servez-
vous uniquement de l'entrée gauche (voir page 16 pour de plus amples détails). Si votre conso-
Connecteurs d'entrée le ou votre filtre actif est équipé de sorties symétriques, reliez-les aux connecteurs symétriques
du Servo 201a (vous pouvez vous servir de liaisons asymétriques, mais vous obtiendrez une
meilleure qualité sonore et moins de bruit de fond en utilisant des liaisons symétriques).
5. Réglez les boutons de niveau d'entrée (en face avant) au minimum. Connectez ensuite le cor-
don secteur à l'embase IEC de la face arrière, et l'autre extrémité à une prise secteur avec terre.
Grâce au circuit de protection à relais intégré, vous pouvez relier l'amplificateur à la même mul-
tiprise que celle utilisée par la console de mixage (ou autres équipements audio). Vous pouvez
alors placer tous vos équipements sous tension en même temps sans risquer que les transitoi-
Réglage de niveau d'entrée
res n'endommagent vos enceintes.
6. Appuyez sur la touche Speaker à l'avant (afin qu'elle soit en position basse), puis enfoncez
l'interrupteur secteur pour mettre l'amplificateur sous tension. La Led Power s'allume, ainsi que
la Led Protection. Après environ cinq secondes, la Led Protection s'éteint et la Led de la touche
Speaker s'allume (un clic se fait alors entendre).
Led de protection
7. Appliquez un signal d'entrée d'environ +4 dBu (si vous utilisez une console de mixage, les
afficheurs de niveau de sortie doivent indiquer 0 Vu). Montez progressivement les réglages
de niveau d'entrée de l'amplificateur pour obtenir le niveau de sortie souhaité. Les afficheurs
à Leds 10 segments vous indiquent la puissance de sortie de l'amplificateur. Pour obtenir le
meilleur rapport signal/bruit, les boutons de niveaux d'entrée doivent être réglés près du maxi-
mum et la Led la plus à droite de l'afficheur (+4 dB/100 %) ne doit s'allumer qu'occasionnelle-
ment (mais pas fréquemment) sur les pointes de signal. Si vous utilisez une console avec un
réglage de niveau de sortie général (parfois appelé "Control Room"), utilisez-le pour atténuer le
Afficheur à Leds 10 segments
signal en fonction du niveau sonore souhaité.
8. Pour acheminer le signal de sortie au casque connecté à l'embase casque en face avant, pla-
cez la touche Speaker en position haute ("relevée"). La Led Speaker LED s'éteint alors.
REMARQUE : Les Servo 201a peuvent générer des niveaux casque extrêmement élevés.
Commencez toujours par placer les réglages de niveaux d'entrée au minimum, puis mon-
tez-les progressivement jusqu'à ce que vous obteniez le niveau souhaité.
Embase casque et
Si vous avez de la difficulté à configurer ou utiliser votre amplificateur, contactez votre reven-
Touche Speaker
deur Samson. Si vous avez acheté le produit aux USA, appelez l'assistance technique de
Samson : (1-800-372-6766) entre 9:00 et 17:00, heure de la côte est.
14