La Configurazione E L'uso Del Finale Di Potenza Servo 201A - Samson Power Amplifier Servo 201a Owner's Manual

La Configurazione e l'Uso del Finale di Potenza Servo 201a

La configurazione del Servo 201a è una procedura semplice che richiede solo pochi minuti.
1. Eliminate tutti i materiali di imballo (conservateli in caso servano in futuro per una eventuale
spedizione in assistenza) e decidete dove posizionare fisicamente l'amplificatore. Potete usarlo
così com'è oppure installarlo in un rack standard da 19": richiede una sola unità rack. Una volta
installato, accertatevi che ci sia una buona ventilazione intorno a tutta l'unità (vi raccomandiamo
l'uso di pannelli spaziatori, specialmente se usate più amplificatori nello stesso rack). Prima di
installare il Servo 201a un rack, usate un cacciavite tipo Philips per togliergli i piedini.
2. Regolate nel modo desiderato l'interruttore Bridge (consultate pag. 10 di questo manuale).
3. Effettuate i collegamenti alle casse tramite i connettori in uscita a 5 vie "binding post" del
Commutatore del modo a Ponte
pannello posteriore. Non è mai una buona idea accendere un amplificatore non collegato alle
casse. Nell'uso normale, potete collegare qualsiasi cassa con un carico minimo di impedenza di
4 ohm (ovvero da 4 ohm in su). Nel modo a Ponte invece, devono essere usate casse da 8 ohm.
Accertatevi di aver collegato correttamente le casse. Nel modo normale, assicuratevi che il ter-
minale rosso (+) sia collegato all'ingresso positivo della cassa e quello nero (massa) sia collegato
all'ingresso negativo. Per le istruzioni di collegamento per l'uso del Servo 201a nel modo a Ponte
leggete pag. 10 di questo manuale.
Connettori di Uscita
4. Fate poi i collegamenti di segnale in ingresso tramite i connettori di ingresso da 1/4" bilanciati
e/o tipo RCA sbilanciati del pannello posteriore (se usate il Servo 201a nel modo a Ponte, usate
il solo ingresso di sinistra - per ulteriori informazioni leggete pag. 10 di questo manuale). Se il
vostro mixer o il crossover in rete dispongono di uscite bilanciate, vi raccomandiamo di usare gli
ingressi bilanciati elettronicamente del Servo 201a (potete inserire in questi ingressi anche prese
sbilanciate a due conduttori, ma otterrete una miglior qualità di segnale e meno rumore e ronzìo
indotti dall'esterno con l'uso di linee bilanciate).
Connettori di Ingresso
5. Nel pannello frontale del Servo 201a, ruotate entrambi i controlli di ingresso dei Canali com-
pletamente in senso anti-orario. Poi collegate il cavo di alimentazione "IEC" a 3 pin in dotazione
al connettore IEC del pannello posteriore e a una qualsiasi presa di corrente collegata a terra.
Grazie al circuito interno di protezione a relé del Servo 201a, potete perfino collegarlo alla stessa
presa multipla di corrente alla quale avete collegato altri apparecchi audio (come il mixer). Pote-
te poi accendere tutti gli apparecchi contemporaneamente con l'interruttore della presa multi-
pla senza nessun pericolo di danni alle casse collegate causati da "schiocchi" all'accensione.
6. Premete l'interruttore di Accensione del pannello frontale del Servo 201a per accendere l'am-
Controllo di Ingresso di Canale
plificatore (fate in modo che sia nella posizione "in giù"). Vedrete accendersi i LED "Power" e di
Protezione. Approssimativamente dopo cinque secondi, il LED di Protezione si spegnerà (quan-
do succede, sentirete un "click") e al suo posto si accenderà il LED delle Casse Acustiche (nel
commutatore di Attivazione/Disattivazione delle Casse Acustiche).
7. Date segnale in ingresso al Servo 201a a circa +4dBu (se inviate segnale da un mixer, portate
la misura in uscita approssimativamente a 0 vu). In presenza di segnale in ingresso, alzate len-
LED di Protezione
tamente i controlli di Ingresso dei Canali fino a raggiungere il livello sonoro desiderato. Via via
che inviate segnale, le misure LED a dieci segmenti vicine ad ognuno dei controlli di Ingresso
dei Canali vi mostreranno di continuo la potenza in uscita dal Servo 201a. Per ottenere il mi-
glior rapporto segnale - rumore, il Servo 201a dovrebbe operare normalmente con i controlli
di Ingresso dei Canali al massimo o quasi ed il segmento di misura all'estrema destra (+ 4 dB /
100%) dovrebbe accendersi occasionalmente (ma non di frequente) durante i livelli di picco. Se
usate un mixer dotato di controllo generale del livello di uscita (a volte chiamato anche livello di
"Control Room" - "Cabina di Regia"), usatelo per attenuare il segnale, se necessario, in modo da
ottenere il livello voluto alle casse.
Misura LED a dieci segmenti
8. Potete monitorare in modo discreto il segnale in uscita collegando una cuffia stereo alla
presa per cuffia del pannello frontale e premendo il Commutatore di Attivazione/Disattivazione
delle Casse in modo che sia disinserito (posizione "in su") e che il LED delle Casse sia spento.
ATTENZIONE: dato che il Servo 201a è capace di generare livelli di segnale in cuffia estre-
mamente elevati, iniziate sempre con i Controlli di Ingresso dei Canali completamente
chiusi ed alzateli poi lentamente fino al livello desiderato.
Presa per Cuffia e Interruttore
di Attivazione/Disattivazione
Se incontrate delle difficoltà con un qualsiasi aspetto di configurazione o d'uso del vostro Servo
delle Casse Acustiche
201a, contattate il vostro rivenditore Samson, ovvero il Distributore della Nazione dove lo avete
acquistato (in Italia, la m. casale bauer).
41