FLORABEST FRG 45 A1 Assembly And Operating Instructions Manual
Round barbecue
Hide thumbs
Also See for FRG 45 A1:
- Assembly and operating instructions manual (86 pages) ,
- Operating instructions manual (52 pages) ,
- Operating instructions manual (52 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Round Barbecue FRG 45 A1
7
Round Barbecue
Assembly and Operating Instructions
Okrugli roštilj
Upute za montažu i rukovanje
R
Grătar rotund
Instrucţiuni de utilizare
Кρъґла скаρа-ґρил
Ръководство за експлоатация
ΣôρογγυëÞ øçóôañéÜ
Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM
www.kompernass.com
Rundgrill
ID-Nr.: FRG 45 A1-10/11-V2
Montage- und Bedienungsanleitung
IAN: 71245
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for FLORABEST FRG 45 A1
Summary of Contents for FLORABEST FRG 45 A1
- Page 1 Round Barbecue FRG 45 A1 Round Barbecue Assembly and Operating Instructions Okrugli roštilj Upute za montažu i rukovanje Grătar rotund Instrucţiuni de utilizare Кρъґла скаρа-ґρил Ръководство за експлоатация ΣôρογγυëÞ øçóôañéÜ Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM www.kompernass.com...
- Page 2 FRG 45 A1...
-
Page 3: Table Of Contents
Importer ............. . . 12 FRG 45 A1... -
Page 4: Introduction
Introduction Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the Round Barbecue FRG 45 A1 (hereafter designated as the barbecue) and they supply you with important information about the intended use, safety and assembly as well as operation of the appliance. -
Page 5: Safety
7. Allow the grill to cool down completely before cleaning it.. 8. NEVER use water to extinguish the glowing charcoal. WARNING Warning in regard to suff ocation!! ► Use the grill ONLY outdoors! ► Do NOT operate the grill in enclosed spaces or roofed-over areas. FRG 45 A1... -
Page 6: Items Supplied
Remove all individual items from the packaging and place them where they are conveniently handy. Check the items to ensure that that they are all present and without any damage. FRG 45 A1... -
Page 7: Required Assembly Material
fi rebowl are located. ♦ Assemble the 4 legs ( ), each with 1 screw M6 x 30, a washer Ø 6 and a leg cap , onto the fi rebowl FRG 45 A1... - Page 8 Ø 8 washer and an M8 self-securing nut. ♦ Tighten the nuts with an 13 mm open-jawed spanner. If necessary, hold the axle with the pliers. To prevent scratches, place a cloth between the pliers and the axle FRG 45 A1...
- Page 9 M5 x 12 screw, a Ø 6 washer and an M5 nut. Thereby, make use of the maximum distance between the sheets, so that the grill grate fi ts between the slots of the wind-protector sheets FRG 45 A1...
- Page 10 ♦ Firmly secure the wind protector sheets , using 5 M5 x 12 screws, 5 Ø 6 washer and 5 M5 nuts, to the fi rebowl Step 7 ♦ Hook the two handles onto the cooking grill FRG 45 A1...
- Page 11 ► Do NOT grasp these brackets with your bare hands. To insert or adjust the height of the grill grate, use exclusively the supplied handles. Step 9 ♦ Attach the keep-warm grate to the wind protector FRG 45 A1...
-
Page 12: Commissioning
For heavy soiling on the enamelled parts, use a standard commercial enamel cleaner. Pay heed to the instructions supplied by the manufacturer of the cleaning agent being employed. Clean the grill grate with detergent and a household sponge. FRG 45 A1... -
Page 13: Disposal
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. Technical data Dimensions (assembled) approx. 82 x 52 x 69 cm Grill grate Ø 47 cm Weight approx. 6 kg Fuel Charcoal Firebowl capacity max. 2 kg FRG 45 A1... -
Page 14: Appendix
IAN 71245 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 71245 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 71245 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FRG 45 A1... - Page 15 Uvoznik ............. . . 24 FRG 45 A1...
-
Page 16: Uvod
Uvod Uvod Informacije u vezi sa ovim uputama za rukovanje Ove upute za rukovanje predstavljaju sastavni dio oblog roštilja FRG 45 A1 (u nastavku uređaj ili roštilj) i daju Vam važne napomene za namjensku uporabu, sigurnost, postavljanje i posluživanje uređaja. -
Page 17: Sigurnost
7. Roštilj prije čišćenja ostavite da se potpuno ohladi. 8. Nikada ne koristite vodu za gašenje drvenog uglja. UPOZORENJE Upozorenje na opasnost od gušenja! ► Roštilj koristite isključivo vani! ► Sa roštiljem ne radite u zatvorenim prostorijama niti pod nadkrovljenim površinama. FRG 45 A1... -
Page 18: Obim Isporuke
Uzmite si dovoljno vremena za sastavljanje roštilja. Stvorite si ravnu radnu površinu od približno dva do tri četvorna metra. Izvadite pojedine dijelove pakiranja i postavite ih na dohvatu ruke u pripravnosti. Provjerite kompletnost obima isporuke i da li postoje oštećenja. FRG 45 A1... -
Page 19: Potreban Materijal Za Montažu
♦ Montirajte 4 stalka ( ) sa po 1 vijkom M6 x 30, jednom podložnom pločicom Ø 6 i jednom kapom za stalak na zdjeli za ugalj FRG 45 A1... - Page 20 Ø 8 i jednom samoosiguravajućom maticom M8. ♦ Matice čvrsto zategnite uz pomoć vilastog ključa SW 13 mm. Po potrebi držite osovinu kliještima. Za zaštitu od ogrebotina podmetnite krpu između kliješta i osovine FRG 45 A1...
- Page 21 M5 x 12, jedne podložne pločice Ø 6 i jedne matice M5. Pritom koristite maksimalno rastojanje između ova dva lima, kako bi roštiljna rešetka stala između otvora vjetrobrana FRG 45 A1...
- Page 22 Montaža Korak 6 ♦ Vijčano spojite montirani vjetrobran uz pomoć 5 vijka M5 x 12, 5 podložne pločice Ø 6 i 5 matice M5 na zdjeli za ugalj Korak 7 ♦ Ukačite dvije ručke na rešetci roštilja FRG 45 A1...
- Page 23 Dva elementa integrirana na strani roštilja nisu rukohvati i u radu uređaja se jako zagrijavaju! ► Ne dirajte ove elemente golim rukama. Za kačenje ili podešavanje visine roštilja koristite isključivo rukohvate, koji se nalaze u obimu isporuke. Korak 9 ♦ Objesite rešetku za održavanje temperature na vjetrobranski lim FRG 45 A1...
-
Page 24: Puštanje U Rad
U slučaju tvrdokornijih onečišćenja emajliranih dijelova koristite uobičajeno sred- stvo za čišćenje emajla. Obratite pažnju na napomene proizvođača korištenog sredstva za čišćenje. Roštiljnu rešetku očistite sredstvom za pranje suđa i spužvom za domaćinstvo. FRG 45 A1... -
Page 25: Zbrinjavanje
Sve materijale ambalaže i pakiranja zbrinite na način neškodljiv za okoliš. Tehnički podaci Dimenzije (montiran uređaj) ca. 82 x 52 x 69 cm Rešetka roštilja Ø 47 cm Težina ca. 6 kg Gorivo Drveni ugljen Kapacitet zdjele za ugalj max. 2 kg FRG 45 A1... -
Page 26: Prilog
Popravke izvršene nakon isteka jamstvenog roka podliježu obavezi naplate. Servis Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 E-Mail: kompernass@lidl.hr IAN 71245 Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61 10020 Novi Zagreb Proizvođač: KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, Njemačka FRG 45 A1... - Page 27 Importator ............. 36 FRG 45 A1...
-
Page 28: Introducere
Introducere Informaţii despre aceste instrucţiuni de utilizare Aceste instrucţiuni de utilizare sunt parte componentă a grătarului circular FRG 45 A1 (numit în continuare aparat sau grătar) şi vă oferă indicaţii importante privind utilizarea conform destinaţiei, siguranţa, structura şi modul de operare al aparatului. -
Page 29: Siguranţa
7. Înainte de curăţare aşteptaţi ca grătarul să se răcească complet. 8. Nu utilizaţi niciodată apă pentru stingerea cărbunilor de lemn. AVERTIZARE Avertizare contra sufocării! ► Utilizaţi grătarul numai în aer liber! ► Nu folosiţi grătarul în spaţii închise sau pe suprafeţe acoperite. FRG 45 A1... -
Page 30: Furnitura
Stabiliţi un timp sufi cient pentru asamblarea grătarului rotund. Creaţi o suprafaţă de lucru plană de cca doi, trei metri. Scoateţi fi ecare componentă din ambalaj şi păstraţi-le în imediata apropiere. Verifi caţi dacă furnitura este completă şi dacă componentele au fost eventual deteriorate. FRG 45 A1... -
Page 31: Material Necesar Pentru Montaj
♦ Montaţi cele 4 picioare ( ) cu câte 1 şurub M6 x 30, o şaibă de Ø 6 şi un capac de vasul de cărbuni FRG 45 A1... - Page 32 şi asiguraţi-le cu câte o şaibă Ø 8 şi o piuliţă ♦ Strângeţi piuliţele cu o cheie fi xă de 13 mm. Dacă este cazul, ţineţi axul strâns cu un cleşte. Pentru protecţie contra zgârieturilor puneţi un prosop între cleşte şi ax FRG 45 A1...
- Page 33 şurub M5 x 12, al unei şaibe Ø 6 şi al unei piuliţe M5. Utilizaţi distanţa maximă dintre cele două table pentru ca grătarul să stea cât mai bine între deschizăturile tablelor de protecţie contra vântului FRG 45 A1...
- Page 34 Înşurubaţi protecţia contra vântului deja montată, cu ajutorul a 5 şuruburi M5 x 12, a 5 şaibe Ø 6 şi a 5 şuruburi M5 de vasul de cărbuni Pasul 7 ♦ Prindeţi cele două mânere la grătarul pentru frigere FRG 45 A1...
- Page 35 Cele două bucle laterale de la grătar nu sunt mânere şi devin fi erbinţi în timpul funcţionării! ► Nu apucaţi de aceste bucle cu mâinile neprotejate. Pentru aşezarea sau reglarea înălţimii grătarului pentru frigere folosiţi numai mânerele furnizate. Pasul 9 ♦ Prindeţi grătarul de menţinere la cald pe protecţia contra vântului FRG 45 A1...
-
Page 36: Punerea În Funcţiune
Pentru o curăţare normală, utilizaţi o lavetă pentru spălat şi apă cu puţin deter- gent obişnuit. Dacă părţile emailate sunt foarte murdare, utilizaţi un detergent adecvat pentru obiecte emailate. Respectaţi indicaţiile producătorului detergentului pe care-l utilizaţi. Curăţaţi grătarul cu detergent şi un burete de vase. FRG 45 A1... -
Page 37: Eliminarea Aparatelor Uzate
Eliminaţi toate materialele de ambalare într-un mod ecologic. Date tehnice Dimensiuni (montat) cca 82 x 52 x 69 cm Grătar Ø 47 cm Greutate cca 6 kg Combustibil Cărbuni de lemn Capacitatea tăvii de cărbuni max. 2 kg FRG 45 A1... -
Page 38: Anexa
însă cel târziu la două zile după data cumpărării. Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. Service-ul Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 71245 Importator KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FRG 45 A1... - Page 39 Вносител ............. . 48 FRG 45 A1...
-
Page 40: Въведение
Въведение Информация за това ръководство за обслужване Това ръководство за обслужване е съставна част на кръглата скара-грил FRG 45 A1 (наречена по-нататък уред или грил) и ви дава важни указания за употребата по предназначение, безопасността, монтажа и обслужването на уреда. -
Page 41: Безопасност
7. Преди почистване оставяйте грила да изстине напълно. 8. Никога не използвайте вода за гасене на дървени въглища. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение за опасност от задушаване! ► Използвайте грила само на открито! ► Не използвайте грила в затворени помещения или на места с покрив. FRG 45 A1... -
Page 42: Окомплектовка На Доставката
Отделете достатъчно време за сглобяването на грила. Осигурете си равна работна площ от около два до три квадратни метра. Извадете частите от опаковката и ги подгответе така, че да са ви под ръка. Проверете доставката за комплектност и евентуални повреди. FRG 45 A1... -
Page 43: Необходими Монтажни Инструменти
трябва да се монтират от тази страна, от която се намират двойните отвори в тавичката за въглищата ♦ Монтирайте 4-те крака ( ) с по 1 винт M6 x 30, една подложна шайба Ø 6 и една капачка за крака към тавичката за въглищата FRG 45 A1... - Page 44 и ги закрепете с по една подложна шайба Ø 8 и една самоосигурителна гайка M8. ♦ Затегнете гайките с гаечен ключ размер 13 mm. При необходимост дръжте оста неподвижно с клещи. За предпазване от драскотини поставете кърпа между клещите и оста FRG 45 A1...
- Page 45 тете една към друга с помощта на един винт M5 x 12, една подложна шайба Ø 6 и една гайка M5. Използвайте максималното разстояние между ламарините, за да може скарата на грила да пасне между прорезите на ламарините за защита от вятър FRG 45 A1...
- Page 46 ♦ Завинтете неподвижно монтираната защита от вятър с помощта на 5 винта M5 x 12 подложни шайби Ø 6 и 5 гайки M5 към тавичката за въглищата Стъпка 7 ♦ Пъхнете двете ръкохватки в скарата на грила FRG 45 A1...
- Page 47 време на работа се загряват! ► Не хващайте скобите с голи ръце. За окачване или преместване по височина на скарата на грила използвайте само доставените ръкохватки. Стъпка 9 ♦ Окачете скарата за поддържане в топло състояние на защитата от вятър FRG 45 A1...
-
Page 48: Употреба
За обичайното почистване използвайте кърпа за миене и вода с обикновен миещ препарат. При по-силни замърсявания на емайлираните части използвайте обикновен препарат за почистване на емайл. Спазвайте указанията на производителя на използвания почистващ препарат. Почиствайте скарата на грила с миещ препарат и домакинска гъба. FRG 45 A1... -
Page 49: Изхвърляне
Предавайте опаковъчните материали за екологично изхвърляне. Технически характеристики Размери (в монтирано състояние) около 82 x 52 x 69 cm Скара на грила Ø 47 cm Тегло около 6 kg Гориво Дървени въглища Вместимост на тавичката за макс. 2 kg въглищата FRG 45 A1... -
Page 50: Приложение
трябва да се съобщи веднага след разопаковането, но най-късно два дена след датата на закупуване. След като изтече гаранционният срок, ремонтите трябва да се заплащат. Сервиз Сервизно обслужване България Тел.: 00800 111 4920 Е-мейл: kompernass@lidl.bg IAN 71245 Вносител KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FRG 45 A1... - Page 51 Εισαγωγέας ............60 FRG 45 A1...
-
Page 52: Εισαγωγή
Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χειρισμού Αυτές οι οδηγίες χειρισμού αποτελούν τμήμα της Στρογγυλής ψησταριάς FRG 45 A1 (ακολούθως θα περιγράφεται ως συσκευή) και σας δίνουν σημαντικές υποδείξεις για τη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση, την ασφάλεια, την κατασκευή καθώς και για το χειρισμό της συσκευής. -
Page 53: Ασφάλεια
7. Αφήνετε την ψησταριά πριν από τον καθαρισμό να κρυώνει πλήρως. 8. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό για το σβήσιμο των ξυλοκάρβουνων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προειδοποίηση για ασφυξία! ► Χρησιμοποιείτε την ψησταριά μόνο σε εξωτερικό χώρο! ► Μη λειτουργείτε την ψησταριά σε κλειστούς χώρους ή σε υπόστεγα. FRG 45 A1... -
Page 54: Σύνολο Παράδοσης
Αφιερώστε επαρκή χρόνο για τη συναρμολόγηση της ψησταριάς. Δημιουργήστε μια οριζόντια επιφάνεια εργασίας περίπου δύο έως τρία τετραγωνικά μέτρα. Αφαιρέστε τα μεμονωμένα μέρη από τη συσκευασία και αποθέστε τα σε ένα προσβάσιμο μέρος. Ελέγξατε το σύνολο παράδοσης ως προς την πληρότητα και ενδεχόμενες φθορές. FRG 45 A1... -
Page 55: Απαραίτητο Υλικό Συναρμολόγησης
πρέπει να μονταριστούν στην πλευρά στην οποία βρίσκονται οι διπλές οπές στη λεκάνη κάρβουνου ♦ Μοντάρετε τα 4 πόδια ( ) έκαστο με 1 βίδα M6 x 30, μια ροδέλα Ø 6 και ένα πώμα ποδιού στη λεκάνη κάρβουνου FRG 45 A1... - Page 56 ροδέλα Ø 8 και με ένα αυτο-ασφαλιζόμενο παξιμάδι M8. ♦ Σφίξτε τα παξιμάδια με ένα διπλό κλειδί SW 13 χιλ.. Εάν απαιτείται κρατήστε σφιχτά τον άξονα με μια τσιμπίδα. Για την προστασία από γδαρσίματα τοποθετείτε ένα πανί μεταξύ της τσιμπίδας και του άξονα FRG 45 A1...
- Page 57 άλλο και βιδώστε τα μαζί με τη βοήθεια μιας βίδας M5 x 12, μιας ροδέλας Ø 6 και ενός παξιμαδιού M5. Χρησιμοποιείτε τότε την μέγιστη απόσταση μεταξύ των ελασμάτων, ώστε η σχάρα ψησίματος να χωράει μεταξύ των εγκοπών του ελάσματος αντιανεμικής προστασίας FRG 45 A1...
- Page 58 Βήμα 6 ♦ Βιδώστε καλά την μονταρισμένη αντιανεμική προστασία με τη βοήθεια 5 βιδών M5 x 12, 5 ροδελών Ø 6 και 5 παξιμαδιών M5 στη λεκάνη κάρβουνου Βήμα 7 ♦ Κρεμάστε τις δύο χειρολαβές στη σχάρα ψησίματος FRG 45 A1...
- Page 59 λαβές και κατά τη λειτουργία είναι καυτά! ► Μην πιάνετε τα τόξα με γυμνά χέρια. Για την ανάρτηση ή ρύθμιση του ύψους της σχάρας ψησίματος, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις απεσταλμένες χειρολαβές. Βήμα 9 ♦ Αναρτήστε τη σχάρα για ζέσταμα στην αντινεμική προστασία FRG 45 A1...
-
Page 60: Θέση Σε Λειτουργία
μέσο του εμπορίου. Σε επίμονες ακαθαρσίες των εμαγιέ τμημάτων, χρησιμοποιείτε ένα καθαριστικό του εμπορίου για προϊόντα εμαγιέ. Προσέχετε τις οδηγίες του κατασκευαστή του προς χρήση καθαριστικού μέσου. Καθαρίζετε τη σχάρα με καθαριστικό μέσο και με ένα οικιακό σφουγγάρι. FRG 45 A1... -
Page 61: Απόρριψη
Οδηγείτε όλα τα υλικά συσκευασιών σε μια φιλική για το περιβάλλον απόρριψη. Τεχνικές πληροφορίες Διαστάσεις περ. 82 x 52 x 69 εκ. (ψησταριά συναρμολογημένη) Σχάρα ψησίματος Ø 47 εκ. Βάρος περ. 6 κιλά Καύσιμο Ξυλοκάρβουνα Χωρητικότητα λεκάνης κάρβουνου μέγ. 2 κιλά FRG 45 A1... -
Page 62: Παράρτημα
Μετά την παρέλευση του χρόνου εγγύησης οι επισκευές χρεώνονται. Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr IAN 71245 Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 71245 Εισαγωγέας KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com FRG 45 A1... - Page 63 Importeur ............. . 72 FRG 45 A1...
-
Page 64: Einführung
Einführung Einführung Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Rundgrills FRG 45 A1 (nachfolgend als Gerät oder Grill bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Aufbau sowie die Bedienung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. -
Page 65: Sicherheit
7. Lassen Sie den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen. 8. Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. WARNUNG Warnung vor Erstickung! ► Verwenden Sie den Grill nur im Freien! ► Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen Räumen, oder auf überdach- ten Flächen. FRG 45 A1... -
Page 66: Lieferumfang
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau des Grills. Schaff en Sie sich eine ebene Arbeitsfl äche von etwa zwei bis drei Quadratmetern. Entnehmen Sie die Einzelteile der Verpackung und legen Sie die Teile in Griff nähe bereit. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und evtl. Beschädigungen. FRG 45 A1... -
Page 67: Benötigtes Montagematerial
Seite montiert werden, an der sich die Doppellöcher in der Kohleschüssel befi nden. ♦ Montieren Sie die 4 Beine ( ) mit je 1 Schraube M6 x 30, einer Unterlegscheibe Ø 6 und einer Beinkappe an die Kohleschüssel FRG 45 A1... - Page 68 Unterlegscheibe Ø 8 und einer selbstsichernden Mutter M8. ♦ Ziehen Sie die Muttern mit einem Maulschlüssel SW 13 mm an. Halten Sie ggf. die Achse mit einer Zange fest. Legen Sie zum Schutz vor Kratzern ein Tuch zwischen Zange und Achse FRG 45 A1...
- Page 69 Sie sie mithilfe einer Schraube M5 x 12, einer Unterlegscheibe Ø 6 und einer Mutter M5 zusammen. Nutzen Sie dabei den maximalen Abstand zwischen den Blechen aus, damit das Grillrost zwischen den Schlitzen der Windschutz- Bleche passt. FRG 45 A1...
- Page 70 ♦ Schrauben Sie den montierten Windschutz mithilfe von 5 Schrauben M5 x 12, 5 Unterlegscheiben Ø 6 und 5 Muttern M5 an der Kohleschüssel fest. Schritt 7 ♦ Haken Sie die beiden Handgriff e am Grillrost ein. FRG 45 A1...
- Page 71 Betrieb heiß! ► Fassen Sie die Bügel nicht mit bloßen Händen an. Verwenden Sie zum Einhängen oder zur Höhenverstellung des Grillrosts ausschließlich die mitgelieferten Handgriff e. Schritt 9 ♦ Hängen Sie den Warmhalterost auf den Windschutz FRG 45 A1...
-
Page 72: Inbetriebnahme
Für die normale Reinigung verwenden Sie ein Spültuch und Wasser mit einem handelsüblichen Spülmittel. Bei stärkeren Verschmutzungen der emaillierten Teile, verwenden Sie einen handelsüblichen Emaille Reiniger. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers des anzuwendenden Reinigungsmittels. Reinigen Sie den Grillrost mit Spülmittel und einem Haushaltsschwamm. FRG 45 A1... -
Page 73: Entsorgung
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Technische Daten Maße (montiert) ca. 82 x 52 x 69 cm Grillrost Ø 47 cm Gewicht ca. 6 kg Brennstoff Holzkohle Fassungsvermögen Kohleschüssel max. 2 kg FRG 45 A1... -
Page 74: Anhang
IAN 71245 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 71245 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 71245 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com FRG 45 A1...