iNels RFSA-11B Manual

RFSA-11B, RFSA-61B
Wireless switch unit
EN
Spínací bezdrôtový prvok
SK
Characteristics / Charakteristika
• The switching unit with 1 output channel is used to control appliances, lights (easy to integrate it
to control garage doors or gates).
• They can be combined with detectors, controllers, iNELS RF Control or system components.
• The BOX design lets you mount it right in an installation box, a ceiling or controlled appliance cover.
• It enables connection of the switched load up to 16A (4.000 W).
• RFSA-11B: single-function design - switch on / off.
• RFSA-61B: multi-function design - button, impulse relay and time function of delayed ON or OFF
with time setting of 2s-60 min.
• The switching unit may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents 1 button on
the controller).
• The programming button on the unit is also used for manual control of the output.
• Memory status can be pre-set in the event of a power failure.
• For components labelled as iNELS RF Control
via the RFAF/USB service device.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control
Assembly / Montáž
mounting in an installation box
montáž do inštalačnej krabice
Connection / Zapojenie
RFSA-11B/230V L
N
RFSA-11B/120V
RFSA-61B/230V
RFSA-61B/120V
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Priestup rádiofrekvenčných signálov rôznymi stavebnými materiálmi
☺
☺
For more information, see "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Benkova 18, 949 11 Nitra | prevádzka: Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Telefón: +421 37 6586 731 | E-mail: elkoep@elkoep.sk
2 (RFIO 2 ), it is possible to set the repeater function
2 that support this feature.
2 2
(RFIO ).
mounting into the light cover
montáž do krytu svietidla
RFSA-11B/230V
RFSA-11B/120V
RFSA-61B/230V
RFSA-61B/120V
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.sk
• Spínací prvok s 1 výstupným kanálom slúži na ovládanie spotrebičov, zásuviek, svetiel (ľahko ho
možno integrovať na ovládanie garážových brán alebo brán).
• Možno ho kombinovať s Detektormi, Ovládačmi alebo Systémovými prvkami iNELS RF Control.
• Vyhotovenie BOX ponúka montáž priamo do inštalačnej krabice, podhľadu alebo krytu ovláda-
ného spotrebiča.
• Umožňuje pripojenie spínanej záťaže do 16A (4000W).
• RFSA-11B: jednofunkčné prevedenie - zopnúť / vypnúť.
• RFSA-61B: multifunkčné prevedenie - tlačidlo, impulzné relé a časové funkcie oneskoreného rozbehu
alebo návratu s časovým nastavením 2s-60 min.
• Spínací prvok môže byť ovládaný až 25 kanálmi (1 kanál predstavuje jedno tlačidlo na ovládači).
• Programovacie tlačidlo na prvku slúži tiež ako manuálne ovládanie výstupu.
• Možnosť nastavenia stavu pamäti pri výpadku prúdu.
• U prvkov označených ako iNELS RF Control
atru) prostredníctvom servisného zariadenia RFAF/USB.
• Dosah až 200 m (na voľnom priestranstve), v prípade nedostatočného signálu medzi ovládačom
a prvkom použite opakovač signálu RFRP-20 alebo prvky s protokolom RFIO
podporujú.
• Komunikačná frekvencia s obojsmerným protokolom iNELS RF Control
L
N
60 - 90 % 80 - 95 % 20 - 60 %
wooden structures reinforced
brick walls
with plaster boards
drevené konštrukcie
tehlové steny so sádrokart. vystužený betón
doskami
Podrobnejšie informácie nájdete v "Instalačním manuálu iNELS RF Control":
https://www.elkoep.cz/katalogy
2 (RFIO 2 ) je možné nastaviť funkciu opakovača (repe-
2 (RFIO
ceiling mounted
montáž do podhľadu
RFSA-11B/24V L
N
RFSA-61B/24V
12-24V AC/DC
0 - 10 % 80- 90 %
metal partitions common glass
concrete
kovové prepážky bežné sklo
2 , ktoré túto funkciu
2 ).
02-55/2016 Rev.4
1/6