Nokia Lumia 1320 Quick Start Manual page 2

71339r1fc_NOK_Lumia1320Crkt_QSG.ai 2 6/25/14 3:11 PM
Guía de inicio rápida,
sencilla y clara
Nokia Lumia 1320
Más información
Con gurar tu teléfono es rápido y fácil. Visita
www.nokiasmartsetup.com.
(Para la con guración, debes crear una cuenta
de Windows Live ID).
En Internet
Existe información detallada de ayuda, incluyendo
especi caciones del teléfono y cómo resolver
problemas básicos en:
www.cricketwireless.com/support/devices.
En el teléfono
• Llama al servicio al cliente de Cricket al
1-855-246-2461 o
• Llama al número 611 desde tu teléfono móvil.
Accesorios
Para obtener más información sobre los accesorios,
visita una tienda Cricket de tu ciudad o
www.cricketwireless.com/shop/accessories.
Importante: los inventarios de la tienda y por
Internet pueden variar.
El producto cumple con las Pautas sobre la exposición a radiofrecuencia de FCC—FCC ID
QTLRM-995. Este teléfono cumple con la Parte 15 de las normas de FCC. Su uso está sujeto a las
siguientes condiciones: (1) este teléfono no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este
teléfono debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan provocar
un funcionamiento no deseado. © 2014 Nokia. Todos los derechos reservados. © 2014 Cricket
Wireless LLC. Todos los derechos reservados. Cricket es una marca de Cricket Wireless LLC. El resto
de las marcas son propiedad de sus respectivos dueños. © 2014 Microsoft Corporation. Todos los
derechos reservados. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas del
grupo de empresas Microsoft.
PN9263355 Ver.2 Impreso en México
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN PANTONE 361 CV
Con guración del
Conoce tu teléfono
teléfono
Nokia Lumia 1320
1. Coloca la uña en el
borde, entre el marco
Enchufe
de la pantalla y la
Lente de
para
cubierta trasera. Corre
la cámara
audífonos
la cubierta trasera y
Flash de
retírala.
Audífono
la cámara
2. Introduce la tarjeta SIM
Cámara
en la ranura de la tarjeta
frontal
con los contactos
dorados hacia abajo,
hasta que se trabe.
3. Inserta la tarjeta de
Tecla de memoria SD (se vende
volumen por separado),
empujándola hacia
adentro en la ranura,
Tecla de
con los contactos
encendido/
dorados hacia abajo,
bloqueo
hasta que se trabe.
4. Vuelve a colocar la
cubierta trasera,
presionando el
Tecla de borde superior
cámara
de la cubierta
trasera contra el
Tecla de
Altavoz borde superior
Buscar
del teléfono, y
Tecla de
encaja la
Puerto de
inicio
cubierta en
carga/dato
Micrófono
su lugar.
Tecla Atrás 5. Carga el
teléfono.
Consejo:
Mantén presionada la tecla para mostrar las
últimas aplicaciones.
Mantén presionada la tecla para utilizar los
comandos de voz.
Mensajes de texto y con fotos Correo electrónico
En la pantalla de inicio, toca el mosaico para
Con guración del correo electrónico
ver o enviar mensajes.
1. En la lista de aplicaciones, desplázate y toca
10:10
y luego toca correo electrónico + cuentas.
MENSAGERÕA
conversaciones
2. Toco para agregar una cuenta.
3. Selecciona una cuenta de correo electrónico
Katie
10:15a
Donít forget the meeting @ 10am (es decir, Yahoo, Google, etc.) e ingresa con tu
Leer mensaje
Team Build BBQ
9:45a
información de cuenta.
Well, I am already shopping for a mandoline slicer!
Incredible food once again! Oh my. Thank you Mark
Sam
8:20a 4. Veri car con guración del servidor y toca
The meeting has been rescheduled to
Thurday @ 9am. Please inform all.
Nota: El mosaico de correo electrónico aparecerá en la última la de la pantalla de inicio.
Crear
Estado Uso del correo electrónico
Seleccionar Desde la pantalla de inicio, toca el ícono de Correo
electrónico para leer, redactar y enviar mensajes
Desliza el dedo hacia la izquierda
de correo electrónico.
para ver el estado de los mensajes
instantáneos y quién está conectado.
10:10
BANDEJA DE ENTRADA - AOL Ver diferentes grupos de
todos no leÌdos
Para crear un nuevo mensaje, toca , ingresa el
correo electrónico
destinatario y el mensaje, toca para agregar Lisa Smith
2:38p
Dinner
Ok, meet you at 6:30. Donít be late.
una imagen u otro archivo adjunto, y luego toca Naomi Poole
11:03a
Shopping on Saturday?
para enviar el mensaje. ¡Es muy sencillo!
Tracey Holme
9:54a Redactar
Recent Trip Photos
2 messaged, 0 unread
Dex Hardwick
8:25a
Didnít see you at the game last night. Seleccionar
You really missed some great plays.
Sincronizar
Buscar
10:10
To: Agregar un contacto
Subject:
Enviar
a s d f g h j k l Ò
Enviar
Adjuntar
q w e r t y u i o p
Adjuntar
a s d f g h j k l
. Hablar
&123 ESP .com espacio @ Cancelar
z x c v b n m
Hablar
.
&123 .com @ space
No envíes mensajes de texto mientras conduces.
Pantalla táctil
Navegar por el teléfono
• Para desbloquear la pantalla, oprime la tecla de
encendido ubicada al costado del teléfono y
desliza el dedo hacia arriba por la pantalla.
•Desliza el dedo rápidamente sobre la pantalla
táctil para moverla hacia arriba, hacia abajo,
hacia la izquierda o derecha.
•Toca ligeramente la pantalla con tu dedo para
seleccionar algo.
• Para volver a la pantalla anterior, toca .
• Toca en cualquier momento para volver a la
pantalla de inicio.
• Desliza el dedo hacia la izquierda para tener
acceso a la lista de aplicaciones de tu teléfono.
• Para hacer búsquedas rápidas en tu teléfono y
tener acceso a la búsqueda de Bing, toca .
Pantalla de inicio
Los mosaicos de la pantalla de inicio muestran las
llamadas perdidas y los mensajes recibidos. Además,
los mosaicos animados en vivo muestran las noticias
más recientes, los pronósticos del tiempo, y más.
Lista de aplicaciones
Targeta SIM
Todas tus aplicaciones aparecen aquí en
orden alfabético.
Pantalla de inicio Pantalla dividida Lista de aplicaciones
Targeta de
memoria SD
Tienda y servicios de Cricket
Personaliza tu teléfono con más aplicaciones,
juegos y otros productos. Busca en la Tienda para
encontrar los últimos contenidos para tu teléfono.
En la pantalla de inicio, toca o bien,
selecciona en la lista de Aplicaciones.
Nota: Para obtener las aplicaciones de la Tienda o
acceder a más servicios de Microsoft, debes iniciar
sesión con tu cuenta de Microsoft o crear una
.
cuenta de Microsoft nueva.
Servicios de Cricket
Estos servicios mejoran y facilitan el uso de Cricket.
Mi Cricket
Accede a la facturación, haz un pago
rápido, mira tu consumo y accede a
servicios de asistencia técnica desde la
palma de tu mano.
Wi-Fi de Cricket
Conéctate automáticamente a zonas Wi-Fi
gratuitas y abiertas, para poder maximizar el
uso de tu plan de datos y mejorar la
cobertura.
Nota: Luego de activar por primera vez tu teléfono,
recibirás un SMS que te indicará cómo descargar
estas aplicaciones de la Tienda de Windows.
Nota: Para con gurar el
correo electrónico
empresarial, comunícate
con el administrador del
departamento de
informática.
Personalización Llamadas y correo de voz
Pantalla de inicio En la pantalla de inicio, toca el mosaico
hacer llamadas, revisar tu correo de voz y mucho más.
Fija lo que quieras en tu pantalla de Inicio:
aplicaciones, contactos, sitios favoritos de internet, y
10:10
más.
Cricket
llamadas
Fijar un mosaico
Katie
1. Mantén presionado el ícono de una aplicación,
Incoming. Wed 12:03p Mobile
hasta que aparezca el menú. Sam
Incoming. Wed 11:55a Mobile
2. Toca anclar a la pantalla de inicio. El ícono de
Brad Sendlak
Incoming. Wed 11:14a Mobile
la aplicación se moverá a la pantalla de inicio.
Mary Smith
Outgoing. Wed 10:35a Mobile
Desprender un mosaico
1. Presiona sostenidamente el mosaico hasta que
aparezca .
2. Toca para quitarlo de la pantalla de inicio.
1
Mover un mosaico
1. Presiona sostenidamente el mosaico hasta
Revisa el correo de voz
que ote.
El correo de voz te permite escuchar rápidamente
2. Arrástralo a la posición deseada.
los mensajes de correo de voz importantes.
Ajustar el tamaño de un mosaico 1. En la pantalla de inicio, toca
2. Toca la tecla de correo de voz
1. Presiona sostenidamente el mosaico hasta que
indicaciones.
aparezca , o y tócalo para ajustar el
tamaño.
Uso de la llamada en espera
2. Las opciones aparecen cuando intentas
cambiar el tamaño de un mosaico. La llamada en espera sirve para responder una
llamada, mientras se mantiene en espera la
llamada actual.
1. Durante una llamada, para dejar en espera la
primera llamada y responder la llamada nueva,
toca RESPONDER.
2. Para nalizar la primera llamada y responder la
llamada nueva, toca nalizar llamada+responder.
3. Para ignorar la nueva llamada, toca ignorar.
Aplicaciones de Nokia Cámara y video
Para iniciar la aplicación de la cámara de Nokia,
toca el mosaico de Cámara de Nokia.
Nokia MixRadio*
Tomar una fotografía:
Escucha la música que te gusta sin la
interrupción de las publicidades. Nokia
1. Para hacer foco en forma manual, toca en
MixRadio personaliza listas de canciones
cualquier lugar del visor. La imagen estará en
que se adaptan a tus gustos. Cuanto más
foco cuando el círculo blanco deje de parpadear.
canciones escuches, más personalizada
2. Para tomar una fotografía, toca el ícono de la
será tu experiencia musical. Además,
cámara, que aparece en el visor.
puedes agregar música a tus listas de
reproducción para crear tu propia
3. Para ver las fotografías que tomaste, toca
selección de canciones.
Grabar un video:
HERE Drive*
1. Desde el visor, toca el ícono de video
Obtén navegación guiada por voz, paso
2. Para iniciar y detener la grabación, toca el ícono
a paso, gratuita*. Selecciona tu destino,
de video .
recibe advertencias de límite de velocidad
y encuentra el camino con mayor rapidez, 3. Para ver el video que acabas de grabar, toca
incluso, sin conexión a Internet, cuando no
Álbum de cámara
tengas un plan de datos.
Ver última
HERE Maps* imagen tomada
Descubre nuevas rutas y encuentra el
mejor sitio en la ciudad. ¿No estás seguro
a dónde ir? HERE Maps te ayuda a
descubrir el mundo que te rodea
recomendándote los lugares más
interesantes más cercanos a ti.
Nokia Storyteller*
Con guración de la aplicación de la
Storyteller crea una línea de tiempo para
cámara de Nokia en la tecla de la cámara:
tus fotos sobre un mapa, combinando
Storyteller
hora y lugar, para dar vida a viajes y 1. Toca el mosaico Con guración
acontecimientos en una sola historia en
2. Desliza con el dedo hacia la izquierda, hasta el
imágenes. (Disponible para descargar en
menú de aplicaciones, y toca fotos+cámara.
la Tienda)
Al pulsar el botón de la cámara se abre:
3. Toco
Cámara (aplicación preinstalada)
*Se cobran cargos de datos.
4. Toca Cámara de Nokia.
para
Ver información
de contacto
Llamar desde el historial
Llamar al correo de voz
Marcar un número
Llamar a un contacto
Buscar en el historial
Ver más opciones
.
y sigue las
.
.
.
Opciones manuales
de la cámara
Más opciones
Capturar video
Capturar imagen
Secuencia
inteligente
.
.
71339r1fc_NOK_Lumia1320Crkt_QSG_2-2.pgs 06.25.2014 15:12