Images Multi-Angles; Sélection De La Langue Des Sous-Titres; Sélection De La Langue - Rotel DVD PLAYER RDV-995 Owner's Manual

RDV-995 Lecteur de DVD
Informations complémentaires
sur le mode de répétition A-B
• Pendant la lecture pressez ENTER
la flèche est sur [A-B REPEAT]. Le mode
de répétition A-B est annulé mais la lecture
continue.
• Vous pouvez également quitter le mode de
répétition A-B en pressant les touches
ou .
22
• Pour faire disparaître le menu de mode de
lecture, pressez la touche PLAY MODE-CAN-
CEL .
8
• Si apparaît lorsqu'ENTER est pressé pen-
dant la lecture d'un DVD, vous ne pouvez pas
répéter un segment A-B à cause du contenu
du disque chargé.
• La fonction de répétition A-B ne peut pas être
utilisée pendant la lecture d'un programme.

Images multi-angles

Quelques disques DVD possèdent des passages
" multi-angles ", c'est-à-dire visibles selon plusieurs
angles grâce à plusieurs caméras de prise de vue
simultanées. Vous pouvez choisir un de ces angles
de prise de vue soit via l'écran normal, soit via
l'écran d'affichage des menus.
Au début d'une scène " multi-angles ", le logo
apparaît sur l'écran du téléviseur.
Sélection d'un angle à partir
de l'écran normal
Pendant que le disque est en lecture, pressez la
touche ANGLE-ZOOM . L'affichage de
17
sélection de l'angle apparaît sur l'écran.
1 / 3
Pressez de nouveau la touche ANGLE-ZOOM
, ou les touches du curseur
17
chaque pression sur une de ces touches, l'angle
de vision change.
Si vous ne modifiez pas l'angle de vision pen-
dant au moins dix secondes, l'affichage de
sélection de l'angle disparaît automatiquement.
Pour le faire disparaître manuellement, pressez
la touche ENTER .
24
Si apparaît lorsque vous tentez de sélectionner
un angle de prise de vue, c'est que la scène en
cours de lecture n'est pas enregistrée avec l'option
" angles multiples ".
Sélection d'un angle à partir
de la liste d'affichage
spéciale Angle Display
quand
24
Pendant que le disque est en lecture, pressez et
maintenez la pression pendant plus d'une seconde
sur la touche ANGLE-ZOOM
spécial pouvant comporter jusqu'à neuf angles
de prises de vue différents apparaît sur l'écran
9
du téléviseur.
Angle de caméra sélectionné
Utilisez les touches du curseur
pour choisir l'angle de prise de vue souhaité parmi
ceux proposés. Pressez ENTER
correspondante s'affiche à l'écran.
Pendant la durée de la sélection, le son est coupé.
Si apparaît lorsque vous tentez de sélectionner
un angle de prise de vue, c'est que la scène en
cours de lecture n'est pas enregistrée avec l'option
" angles multiples ".
Sélection de la langue des
sous-titres
Avec la plupart des disques DVD, vous pouvez
sélectionner la langue d'affichage des sous-titres,
en plus de la version sonore et du type de codage.
Sur les Video CD, vous ne pouvez que sélectionner
le ou les canaux audio écoutés.
Sélection de la langue des
sous-titres
Pendant que le disque est en lecture, pressez la
touche SUBTITLE
sous-titres apparaît à l'écran.
/ . À
12
Pour mettre en ou hors service les sous-titres,
pressez la touche SUBTITLE une seconde fois.
Utilisez les touches du curseur
faire défiler les différents types de sous-titres
réellement disponibles sur le disque en lecture.
46
. Un affichage
17
/ / /
12
. L'image
24
. Le menu de sélection des
3
ENGLISH
ON 1 / 3
/ pour
12
Exemple : 1/3 ANGLAIS
2/3 FRANÇAIS
3/3 ESPAGNOL
-/3 (off) (aucun)
Pour faire disparaître manuellement le menu des
sous-titres, pressez la touche ENTER
ce menu disparaît automatiquement si vous n'avez
pas changé de sous-titre pendant 10 secondes.
Si apparaît sur l'écran, il n'y a pas de sous-
titrage disponible sur le disque lu.
Pour les DVD, la langue peut être abrégée sur
l'écran. Voir annexe A : " Table des langues et
leurs abréviations ", à la fin de ce manuel
d'utilisation.
Sélection de la langue
Vous pouvez choisir la version sonore (langage)
sur les disques vidéo enregistrés avec plusieurs
versions du même film, ou lire un disque karaoké
avec ou sans la bande sonore vocale.
Un disque étant en lecture, pressez la touche
AUDIO-STROBE . Le menu de sélection des
4
langues apparaît sur l'écran.
DVD Video
1 / 3 ENGLISH
Video CD
STEREO
Pressez la touche AUDIO-STROBE de nouveau
ou utilisez les touches du curseur
choisir la langue disponible désirée.
. Sinon,
24
/ pour
12