Page 1
TABLE DE MIXAGE DE MICRO A 8 CANAUX MIXER MICROFONO A 8 CANALI MMX-28 Best.-Nr. 20.0790 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
Page 2
Tenemos de agradecerle el haber adqui- Toivomme, että uusi img Stage Line-lait- img Stage Line unit. With these operating rido un equipo img Stage Line y le desea- teesi tuo sinulle paljon iloa ja hyötyä. instructions you will be able to get to know mos un agradable uso.
Page 3
PEAK MMX-28 AUDIO MIKE Stage Line MIXER CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 BASS TREBLE MASTER POWER MIC 8 MIC 7 MIC 6 MIC 5 MIC 4 MIC 3 MIC 2 MIC 1 230V~/50Hz/5VA 330 mV...
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 1. sichtbare Schäden am Gerät oder an der Netz- 6 Bedienung dann immer die beschriebenen Bedienelemente anschlußleitung vorhanden sind, 1) Vor dem ersten Einschalten alle Eingangsregler und Anschlüsse. 2. nach einem Sturz oder ähnlichem der Verdacht (1) und den MASTER-Regler (3) auf Null stellen.
Ouvrez le livret page 3 de manière à visualiser les 1. l'appareil ou le cordon secteur présente des 6 Utilisation éléments et branchements. dommages. 1) Avant de mettre la table de mixage sous tension, 2. après une chute …, l'appareil présente un défaut. veillez à...
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds stekker uit het stopcontact wanneer: 6 Werking een overzicht hebt van de bedieningselementen 1. het netsnoer zichtbaar beschadigd is, 1) Plaats alle ingangsregelaars (1) en de MASTER- en de aansluitingen. 2. er een defect zou kunnen optreden nadat het regelaar (3) in de minimumstand alvorens het toe- toestel bijvoorbeeld gevallen is, stel in te schakelen.
Page 7
É favor desdobrar a página 3. Pode assim ver 1. Se verificar alguma avaria na unidade ou no 6 Funcionamento sempre os elementos de comando e as respec- cabo de alimentação de corrente 1) Antes de ligar o interruptor da unidade, coloque tivas ligações.
Page 8
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän- I dessa fall skall enheten lämnas till verkstad för 3) Justera volymen till mikarna med nivåkontrol- visningarna i texten. lerna(1) och ställ in total nivå med masterkontrol- service. • len. (3). Om överstyrningsindikatorn tänds, (peak) En skadad elkabel skall bytas på...
Page 9
Stage Line Copyright by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the 20.0790 and is the answer not in the manual?
Questions and answers