EnGenius EAP1750H User Manual
Eap 11ac series dual band indoor ceiing mount access point
Hide thumbs
Also See for EAP1750H:
- User manual (64 pages) ,
- User manual (72 pages) ,
- User manual (73 pages)
Related Manuals for EnGenius EAP1750H
Summary of Contents for EnGenius EAP1750H
- Page 1 Business Solutions User Manual EAP 11AC Series version 1.3 Dual Band Indoor Ceiing Mount Access Point...
- Page 2 IMPORTANT To install this Access Point please refer to the Quick Installation Guide included in the product packaging.
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Chapter 1 Product Overview........... 4 Wireless Advanced..............47 Key Features/Introduction............5 WDS Link Settings............... 49 Guest Network Settings............50 System Requirements / Package Contents ......6 Technical Specifications............... 9 Chapter 8 Management............49 Physical Interface................12 Management VLAN Settings..........51 Advanced Settings............... -
Page 4: Chapter 1 Product Overview
Chapter 1 Product Overview... -
Page 5: Key Features/Introduction
Features and specifications subject to change without notice. Trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. For United States of America: Copyright © 2017 EnGenius Technologies, Inc. All rights reserved. -
Page 6: System Requirements / Package Contents
• Quick Installation Guide • Windows OS (7, 8, 10), Mac OS, or Linux-based operating systems • Wall Mount screw set • Web-Browsing Application (i.e. : Edge, Internet Explorer, Firefox, • T-Rail Mounting kit (9/16” and 15/16”) Chrome, Safari, or another similar browser application) * The 3-Pack package is provided the optional adapter for purchasing. Package Contents The EAP1750H/EAP1300 package contains the following items (all items must be in package to issue a refund): • One Access Point • 12V Power Adapter • RJ-45 Ethernet Cable • Quick Installation Guide... - Page 7 Features and specifications subject to change without notice. Trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. For United States of America: Copyright © 2017 EnGenius Technologies, Inc. All rights reserved.
- Page 8 Features and specifications subject to change without notice. Trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. For United States of America: Copyright © 2017 EnGenius Technologies, Inc. All rights reserved.
-
Page 9: Technical Specifications
Technical Specifications - EAP1750H Standard: L2 Isolation 802.1X Authenticator (MD5/TLS/TTLS/PEAP) IEEE802.11b/g/n on 2.4 GHz Guest Network IEEE 802.11ac/a/n on 5 GHz IEEE802.3at QoS (Quality of Service) WMM (Wireless Multimedia) Physical Interface 1 x 10/100/1000 Gigabit Ethernet Port Wireless Management 1 x Reset Button Web interface (HTTP/HTTPS) 1 x Power Connector SNMP v1/v2c/v3 with MIB I/II and private MIB... - Page 10 Technical Specifications - EAP1300(EXT) Standard: MAC address filtering, up to 32 fields per SSID L2 Isolation IEEE802.11b/g/n on 2.4 GHz 802.1X Authenticator (MD5/TLS/TTLS/PEAP) IEEE 802.11ac/a/n on 5 GHz Guest Network IEEE802.3af QoS (Quality of Service) Physical Interface WMM (Wireless Multimedia) 1 x 10/100/1000 Gigabit Ethernet Port 1 x Reset Button Wireless Management 1 x Power Connector Web interface (HTTP/HTTPS) LED Indicator SNMP v1/v2c/v3 with MIB I/II and private MIB Power CLI (Telnet/SSH) Firmware Upgrade...
- Page 11 Technical Specifications - EAP1250 Wireless Management Standard: Web interface (HTTP/HTTPS) IEEE802.11b/g/n on 2.4 GHz SNMP v1/v2c/v3 with MIB I/II and private MIB IEEE 802.11ac/a/n on 5 GHz CLI (Telnet/SSH) IEEE802.3af Firmware Upgrade Physical Interface Backup/Restore Settings 1 x 10/100/1000 Gigabit Ethernet Port Save Configuration as Default 1 x Reset Button 1 x Power Connector Auto Reboot E-mail Alert/Syslog Notification LED Indicator Power Requirements Physical/Environment Conditions...
-
Page 12: Physical Interface
5 Ceiling (Wall) Mount Hole: Using the provided hardware, the 2 LED Indicators: LED lights for WPS, WLAN 5GHz, WLAN 2.4GHz, EAP AP can be attached to a ceiling or wall. Ethernet port, and Power 6 Kensington Security Slot: To protect your EAP1750H, use the 3 LAN Port (PoE): Ethernet port for RJ-45 cable. Kensington Security Slot to attach a cable lock*. (EAP1750H Only) *cable lock not included... - Page 13 Physical Interface (EAP1250) Dimensions and Weights Diameter: 132.4mm (5.22”) Height: 37.4mm (1.47”) Weight: 220g (0.49 lbs.) 1 Reset Button: Press and hold for over 10 seconds to reset to EAP AP can be attached to a ceiling or wall. factory default settings. 2 LAN Port (PoE): Ethernet port for RJ-45 cable. 3 Power Connector: 12V DC IN for Power.
-
Page 14: Chapter 2 Before You Begin
Chapter 2 Before You Begin... -
Page 15: Computer Settings
Computer Settings Windows XP/Windows 7/Windows 8/Windows 1b. Move your mouse to the lower right hot corner to display the Charms Bar and select the Control Panel in Windows 8 OS. In order to use the Access Point, you must first configure the TCP/IPv4 connection of your Windows OS computer system. 1a. Click the Start button and open the Control Panel Windows 8 1c. - Page 16 4. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and then 2a. In Windows XP, click Network Connections. select Properties. 2b. In Windows 7/Windows 8/Windows 10, click View Network Status and Tasks in the Network and Internet section, then select Change adapter settings. 3. Right click on Local Area Connection and select Properties. 5.
- Page 17 Note: Ensure that the IP address and Subnet mask are on the same subnet as the device. For example: AP IP address: 192.168.1.1 PC I P a ddress: 1 92.168.1.2 – 1 92.168.1.255 PC Subnet mask: 255.255.255.0...
- Page 18 Apple Mac OS X 4. In Configure IPv4, select Manually. 1. Go to System Preferences (Which can be opened in the 5. Enter an IP address that is different from the Access Applications folder or selecting it in the Apple Menu). Point and Subnet mask then press OK. 2. Select Network in the Internet & Network section. Note: Ensure that the IP address and Subnet mask are on the same subnet as the device.
-
Page 19: Hardware Installation
EAP1750H and the computer. AC/DC Cable 3. Connect the Power Adapter DC connector to the DC-IN port of the EAP1750H and the Power Adapter to an available electrical outlet. Once both connections are secure, verify the following: Power a) Ensure that the POWER light is on (it will be orange). - Page 20 Mounting the EAP1750H / EAP1300(EXT) Using the provided hardware, the EAP1750H/EAP1300 Leave enough of the screws exposed to ensure that the can be attached to a ceiling or wall. unit can be attached to the mounting bracket. If extra space is required, use the provided spacers and long To attach the EAP AP to a ceiling or wall using...
- Page 21 Attaching the EAP1750H/EAP1300 to a ceiling using the provided T-Rail connectors: 1. Attach the T-Rail connectors to the bottom cover of the 2. Line up the connected T-Rail connectors with an EAP using the provided short screws. appropriately sized rail and press the unit onto the rail until it snaps into place.
- Page 22 Attaching the EAP1250 to a ceiling : drill two 8.1mm diagram and 26mm depth holes in the markings and hammer the bolts into the openings. 1. Slide the ceiling mount base into the slot of this Access Point. 4. Screw the anchors unto the holes until they are flush with the wall; screw the included screw into the achors. 2.
-
Page 23: Chapter 3 Configuring Your Access Point
Chapter 3 Configuring Your Access Point... -
Page 24: Default Settings
Configuring Your Access Point This section will show you how to configure the device 2. The default username and password are: admin. Once you have entered the correct username and password, using the web-based configuration interface. click the Login button to open the web-based Default Settings configuration page. Please use your Ethernet port or wireless network adapter to connect the Access Point. IP Address 192.168.1.1 Username/Password... -
Page 25: Chapter 4 Building A Wireless Network
Chapter 4 Building a Wireless Network... -
Page 26: Access Point Mode
The EAP1750H has the ability to operate in various modes. This chapter describes the operating modes of the EAP1750H. Access Point Mode In Access Point Mode, the EAP1750H behaves like a central connection for stations or clients that support IEEE 802.11a/b/g/n networks. The stations and clients must be configured to use the same SSID (Service Set Identifier) and security password to associate with the EAP1750H. The EAP1750H supports up to eight (8) SSIDs per band (16 total) at the same time for secure access. 2.4 GHz 5 GHz Client Client EAP 1750H AP/AP Client Client Client Client... -
Page 27: Wds Ap Mode
WDS AP Mode The EAP1750H also supports WDS AP mode. This operating mode allows wireless connections to the EAP1750H using WDS technology. In this mode, configure the MAC addresses in both Access Points to enlarge the wireless area by enabling WDS Link settings. WDS supports up to four (4) AP MAC addresses. 5 GHz 5 GHz Client Client Computer Computer 2.4 GHz 2.4 GHz EAP1750H EAP1750H WDS AP WDS AP... -
Page 28: Wds Bridge Mode
WDS Bridge Mode In WDS Bridge Mode, the EAP1750H can wirelessly connect different LANs by configuring the MAC address and security settings of each EAP1750H device. Use this mode when two wired LANs located a small distance apart want to communicate with each other. The best solution is to use the EAP1750H to wirelessly connect two wired LANs, as shown in the following figure. WDS Bridge Mode can establish up to four (4) WDS links, creating a star-like network. Note: WDS Bridge Mode does not act as an Access Point because Access Points linked by WDS use the same frequency channel. More Access Points connected together may lower throughput. This configuration can also be susceptible to... -
Page 29: Chapter 5 Overview
Chapter 5 Overview... -
Page 30: Overview
Overview Save Changes Note: VLAN ID is only applicable in Access Point, WDS AP or WDS BR mode. This page lets you save and apply the settings shown under Unsaved changes list, or Revert the unsaved changes and revert to the previous settings that were in effect. The Memory Information section shows usage of •... - Page 31 • The LAN Information section shows the Local Area Network settings such as the LAN IP Address, Subnet mask, Primary DNS Address, Secondary DNS Address, status of DHCP client, and status of Spanning Tree protocol (STP). The Wireless LAN Information 2.4 GHz/5 GHz section shows wireless information such as Operation Mode, Frequency, and Channel. Since this Access Point supports multiple-SSIDs, information about each SSID, the ESSID, and security settings, are displayed...
-
Page 32: Connections
Connections Realtime 2.4 GHz/5 GHz Connection List Realtime Click the connection link under the Overview menu displays The Realtime section contains the following options: the connection list of clients associated to the AP’s 2.4 CPU Loading: 3 minutes CPU loading percentage GHz/5 GHz, along with the MAC addresses and signal information, it displays current loading, average loading strength for each client. - Page 33 Traffic Loading: 2.4GHz and 5GHz and Ethernet port inbound and outbound traffic by current, average and peak time. Realtime Connection (Pkts): Overview on current active network connections. It displays UDP and TCP packets information and other connection status. UDP connections curve is in blue; TCP connection curve is in green;...
-
Page 34: Chapter 6 Network
Chapter 6 Network... - Page 35 Basic IPv4/IPv6 Settings Primary/Secondary DNS: The primary/secondary DNS address for this device. This page allows you to modify the device’s IP settings. Save: Click Save to confirm the changes. Spanning Tree Protocol (STP) Settings This page allows you to modify the Spanning Tree settings. Enabling the Spanning Tree protocol will prevent network loops in your LAN network. IP Network Settings: Select whether the device IP address will use a static IP address specified in the IP address field Spanning Tree Status: Enables or Disables the Spanning...
- Page 36 bridge in the spanning tree does not send a hello packet for a long period of time, it is assumed to be inactive. Forward Delay: Specifies Bridge Forward Delay in seconds. Forwarding delay time is the time spent in each of the Listening and Learning states before the Forwarding state is entered. This delay is provided so that when a new bridge comes onto a busy network, it analyzes data traffic before participating in the network.
-
Page 37: Chapter 7 2.4 Ghz & 5 Ghz Wireless
Chapter 7 2.4 GHz & 5 GHz Wireless... -
Page 38: Wireless Settings
2.4GHz to operate at their slower rates. Before implementing this feature, we suggest you to assure the both 2.4GHz and 5GHz SSID, as welll as security settings *Band Balance: When band steering is configured to must be the same. EnGenius Band Steering supports Band Balance mode, the AP will steer dual band capable following advanced settings, client devices to 5GHz when the RSSI value of these client devices on 5GHz radio is more than set one. -
Page 39: 2.4 Ghz/5 Ghz Wireless Network
Access Point on base stations and Access Points and is Client Bridge on Client Premise Equipements (CPE). Meanwhile, EnGenius outdoor devices also support WDS modes for peer to peer or peer to multi-peer connections. Wireless Mode: Scrow down this list to select wireless broadcasting standard on 2.4GHz and 5GHz frequency... -
Page 40: Wireless Security
Wireless Security Input Type: ASCII: Regular Text (recommended) The Wireless Security section lets you configure the AP’s Hexadecimal Numbers (For advanced users) security modes Key Length: Select the desired option and ensure that wireless clients use the same setting. Your choices are 64, 128, and 152-bit password lengths. Default Key: Select the Key you wish to be the default. Transmitted data is ALWAYS encrypted using the Default Key; the other Keys are for decryption only. You must enter a Key Value for the Default Key. - Page 41 * Setting of WPA-PSK, WPA2-PSK and WPA-PSK Mixed (Pre-Shared Key): Encryption: You may select AES, TKIP or Both (TKIP+AES) to be the encryption type you would like. Please ensure that your wireless clients use the same settings. Passphrase: Wireless clients must use the same Key to associate the device. If using ASCII format, the Key must * Setting of WPA-Enterprise & WPA2-Enterprise (Pre- be from 8 to 63 characters in length. If using HEX format, Shared Key): the Key must be 64 HEX characters in length.
- Page 42 Radius Secret: Enter the secret required to connect to the Radius server. Radius Accounting: Enable or disable accounting feature. Radius Accounting Server: Enter the IP address of the Radius accounting server. Radius Accounting Port Enter the port number used for connections to the Radius accounting server.
-
Page 43: Wireless Advanced
Wireless Advanced Save: Click Save to confirm the changes. Wireless Traffic Shaping Traffic shaping regulates the flow of packets leaving an interface to deliver improved Quality of Service. Enable Traffic Shaping: Default is disable. You may check this option to enable Wireless Traffic Shaping per SSID. Download Limit: Specifies the wireless transmission speed used for downloading. Upload Limit: Specifies the wireless transmission speed used for uploading. Per User: Check this option to enable wireless traffic shaping per user function. - Page 44 Fast Roaming Enable the function to serve mobile client devices that roam from Access Point to Access Point. Some applications running on Client devices require fast re-association when they roam to a different Access Point Enable Fast Roaming: Enable or disable fast roaming Please enter the settings of the SSID and initialize the Security feature.
-
Page 45: Wds Link Settings
WDS Link Settings 2.4 GHz/5 GHz WDS Link Settings Using the WDS (Wireless Distribution System) feature will allow a network administrator or installer to connect to Access Points wirelessly. Doing so will extend the wired infrastructure to locations where cabling is not possible or inefficient to implement. Note: Compatibility between different brands and models of Access Points is not guaranteed. -
Page 46: Guest Network Settings
Guest Network Settings Adding a guest network to allow visitors to use the internet Client Isolation: Click the appropriate radio button to allow without giving out your office or company wireless security. or prevent communication between client devices. You can add a guest network to each wireless network in IP address: The IP Address of this device. - Page 47 RSSI Threshold Enable : Enable the Fast Handover feature by ensuring that each client is served by at least one Access Point at any time. Access Points continuously monitor the connectivity quality of any client in their range and efficiently share this information with other Access Points in the vincinity of that client to coordinate which of them should serve the client best.
-
Page 48: Wireless Mac Filtering
MAC address table on this page. can manually add a MAC address to restrict permission to Choices given are: Disabled, Deny MAC in the list, or Allow access EAP1750H. The default setting is: Disable Wireless MAC in the list. MAC Filter. MAC Address: Enter the MAC address of the wireless client Note: Only applicable in Access Point and WDS AP mode. - Page 49 Wireless Advanced This page allows you to configure advanced wireless Data Rate: Select a data rate from the drop-down list. The settings for the EAP1750H. It is recommended that the data rate affects throughput of data in the EAP1750H. default settings are used unless the user has experience The lower the data rate, the lower the throughput, though with more advanced networking features.
- Page 50 WPS (Wi-Fi Protected Setup) The Wi-Fi Protected Setup (WPS) feature complies with the Configured or Unconfigured. When it is configured, the Wi-Fi Alliance WPS standard and makes it easier to quickly WPS has been used to authorize a connection between the add client devices to an established, security-enabled Wi-Fi device and wireless clients. network. Self Pin Code: The PIN code for this device. WPS reduces the user steps required to configure a network SSID: The SSID (wireless network name) used when and supports two methods that are familiar to most...
- Page 51 WDS Link Settings 2.4 GHz/5 GHz WDS Link Settings Using WDS (Wireless Distribution System) will allow a network administrator or installer to connect to Access Points wirelessly. Doing so will extend the wired infrastructure to locations where cabling is not possible or inefficient to implement.
-
Page 52: Chapter 8 Management
Chapter 8 Management... -
Page 53: Management Vlan Settings
MGMT VLAN Settings Management VLAN Settings This page allows you to assign a VLAN tag to packets sent DHCP server supports the reconfigured VLAN ID and over the network. A VLAN is a group of computers on a then reconnect to this AP using the new IP address. network whose software has been configured so that they behave as if they were on a separate Local Area Network (LAN). Computers on VLAN do not have to be physically... -
Page 54: Advanced Settings
Advanced Settings SNMP Settings SNMP Enable/Disable: Enables or disables the SNMP feature. This page allows you to assign the Contact Details, Location, Contact: Specifies the contact details of the device. Community Name, and Trap Settings for a Simple Network Location: Specifies the location of the device. Management Protocol (SNMP). SNMP is a networking management protocol used to monitor network attached Community Name (Read Only): Specifies the password devices. SNMP allows messages (called protocol data units) for the SNMP community for read only access. to be sent to various parts of the network. -
Page 55: Email Alert
Engine ID: Specifies the engine ID for SNMPv3. Email Alert Apply Save: Click Apply Save to apply the changes. You can use the Email Alert feature to send messages to the configured email address when particular system CLI Settings events occur. Note: Do NOT use your personal email address as it can unnecessarily expose your personal email login credentials. - Page 56 Username: Enter the username for the email account that will be used to send emails. Password: Enter the password for the email account that will be used to send emails. SMTP Server: Enter the IP address or hostname of the outgoing SMTP server.
-
Page 57: Time Zone
Time Zone Time Setting Manually Set Date and Time: Manually specify the This page allows you to set the internal clock of the AP. date and time. Synchorize with PC: Click this button to synchorize Date and time of this AP with the PC. Automatically Get Date and Time: Select Automatically Get Date and Time and check whether you wish to enter the IP address of an NTP server or use the default NTP server to have the internal clock... -
Page 58: Auto Reboot Settings
Auto Reboot Settings You can specify how often you wish to reboot the AP. Auto Reboot Setting: Enables or disables the Auto Reboot function. Timer: Select the day and enter the time you would like to reboot automatically. Save: Click Save to apply the changes. -
Page 59: Wi-Fi Scheduler
Wi-Fi Scheduler SSID Selection: Select a SSID from the drop-down list. Schedule Templates: Select a schedule template from the The Wi-Fi Scheduler can be created for use in enforcing drop-down list. rules. For example, if you wish to restrict web access to Mon-Fri from 3pm to 8pm, you could create a schedule Day(s): Place a checkmark in the boxes for the desired days selecting Mon, Tue, Wed, Thu and Fri while entering a Start... -
Page 60: Tools
Tools Ping Test Parameters Start Ping: Click Start Ping to begin pinging the target device (via IP). This page allows you to analyze the connection quality Traceroute Target: Enter the IP address or domain name of the AP and trace the routing table to a target in the you wish to trace. - Page 61 Speed Test Parameters / LED Control LED Control This page allows you to implement speed test to realize Control LED on/off for Power, LAN interface, or 2.4 GHz/5 the throughput of a target DUT. GHz WLAN interface. Power: Enables or disables the Power LED indicator. Target IP / Domain Name: Enter an IP address or domain name you wish to impelement a speed test for realizing LAN: Enables or disables the LAN LED indicator.
- Page 62 Device Discovery This page allows you to discover devices from network for Operation Mode, IP Address, System MAC Address and Firmware version.
- Page 63 Firmware Account This page allows you to change the AP username and Firmware Upgrade password. By default, the username is: admin and the This page allows you to upgrade the firmware of the password is: admin. The password can contain from 0 to 12 alphanumeric characters and is case sensitive.
-
Page 64: Backup/Restore
Backup/Restore Backup Setting: Click Export to save the current This page allows you to save the current device configured settings. configurations. When you save your configurations, you also can reload the saved configurations into the Restore New Setting: To restore settings that have device through the Restore Saved Settings from a file been previously backed up, click Browse, select the section. If extreme problems occur, or if you have set... - Page 65 User Setting Back Up Setting as Default: Click Backup to backup the user settings you would like to the device’s memory The function allows you to backup the current device for the default settings. configurations into the AP as the default value. If Restore to User Default: Click Restore to restore user extreme problems occur, or if you have set the AP settings to the factory standard settings.
-
Page 66: Log
System Log Log type You may choose one of log types to display logs in the following window. The default log types is All. The AP automatically logs (records) events of possible interest in its internal memory. To view the logged information, click the Log link under the System Manager menu. - Page 67 Logout Logout: Click Logout in Management menu to logout. Once you click reset button, you will see the options for reboot or restore this AP. Please confirm again to logout the system or not. Reboot the device: Click it to reboot this device. Restore to Factory Default: Click it to reset this device to factory default setting. Restore to User Default: Click it to reset this device to user default settings. For realizing the setting method, Reset you may refer page 66 and page 67. In some circumstances, it may be required to force the device to reboot.
-
Page 68: Appendix
Appendix... -
Page 69: Federal Communication Commission Interference Statement
Appendix A Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. -
Page 70: Ic Interference Statement
Appendix B - IC Interference Statement Industry Canada Statement This device complies with RSS-247 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Page 71 FOR MOBILE DEVICE USAGE Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. Pour l’utilisation de dispositifs mobiles) Déclaration d’exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé.
-
Page 72: Ce Interference Statement
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Importer: EnGenius Networks Europe B.V. Importer Address: ESP 240, 5633 AC Eindhoven, The Netherlands Manufacturer : EnGenius Networks. Inc. Manufacturer Address: No.500, Fusing 3rd Rd., Hwa-Ya Technology Park Kuei-Shan Dist., Taoyuan City, Taiwan (R.O.C.) CE DoC Link: https://www.engeniusnetworks.eu/ens500ext-ac-ens500-ac-enstation5-accedoc... -
Page 73: Detachable Antenna Usage
Appendix D - DETACHABLE ANTENNA USAGE This radio transmitter (IC: 10103A-EAP1300 / Model: EAP1300/EAP1300EXT) has been approved by ISED to operate with the antenna type listed below with maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device. Le présent émetteur radio (IC: 10103A-EAP1300 / Model: EAP1300/EAP1300EXT) a été approuvé par ISED pour fonctionner avec les types d’antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d’antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l’...