Advertisement
Air-Conditioner
SUZ-SA71VA2, SA100VA
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor der Installation die vorliegende Bedienungsanleitung
und die Installationsanleitung der Innenanlage gründlich durchlesen die Klimaanlage.
MANUEL D'INSTALLATION
Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation de l'appareil
intérieur pour une utilisation sûre et correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het binnenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior
antes de instalar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente il presente manuale ed il manuale d'installazione dell'unità
interna prima di installare il condizionatore d'aria.
EΓΧEIPIΔIO OΔHΓIΩN EΓKATAΣTAΣHΣ
Για σωστή και ασφαλή χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο καθώς και το εγχειρίδιο εγκατάστασης
της εσωτερικής μονάδας, προτού εγκαταστήσετε τη μονάδα του κλιματιστικού.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade
interior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs af sikkerhedshensyn denne manual samt manualen til installation af indendørsenheden grundigt, før du
installerer klimaanlægget.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs bruksanvisningen och inomhusenhetens installationshandbok noga innan luftkonditioneringen installeras
så att den används på ett säkert och korrekt sätt.
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
PER L'INSTALLATORE
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
PARA O INSTALADOR
TIL INSTALLATØREN
FÖR INSTALLATÖREN
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Eλληνικά
Português
Dansk
Svenska
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mitsubishi Electric Mr. SLIM SUZ-SA100VA
Summary of Contents for Mitsubishi Electric Mr. SLIM SUZ-SA100VA
-
Page 1: Installation Manual
Air-Conditioner SUZ-SA71VA2, SA100VA INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Deutsch Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor der Installation die vorliegende Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung der Innenanlage gründlich durchlesen die Klimaanlage. -
Page 2: Table Of Contents
Contents 1. The following should always be observed for safety ..... . 2 5. Electrical work ........... 5 2. -
Page 3: Installation Diagram
3. Installation diagram ■ 3.1. Outdoor unit (Fig. 3-1) SUZ-SA71VA2 SUZ-SA100VA Ventilation and service space ■ SUZ-SA71VA2, SUZ-SA100VA A 100 mm or more B 350 mm or more C 500 mm or more When the piping is to be attached to a wall containing metals (tin plated) or metal netting, use a chemically treated wooden piece 20 mm or thicker between the wall and the piping or wrap 7 to 8 turns of insulation vinyl tape around the piping. -
Page 4: Warning
4. Refrigerant piping work 4.2. Flaring work • Main cause of gas leakage is defect in fl aring work. Carry out correct fl aring work in the following procedure. 4.2.1. Pipe cutting (Fig. 4-3) Copper tubes 90° • Using a pipe cutter cut the copper tube correctly. Good No good 4.2.2. -
Page 5: Electrical Work
4. Refrigerant piping work 4.5. Purging procedures leak test PURGING PROCEDURES Remove the gage manifold valve quickly from the service port of the stop valve. Connect the refrigerant pipes (both the liquid and gas pipes) between the After refrigerant pipes are connected and evacuated, fully open all stop valves indoor and the outdoor units. - Page 6 5. Electrical work Indoor terminal block • Perform wiring as shown in the diagram to the lower left. (Procure the cable locally) (Fig. 5-2) Earth wire (green/yellow) Make sure to use cables of the correct polarity only. Connecting cable Indoor/outdoor unit connecting Indoor terminal block wire 3-core 1.5 mm²...
-
Page 7: Maintenance
5. Electrical work 5.2. Field electrical wiring Outdoor unit model SUZ-SA71VA2, SUZ-SA100VA Outdoor unit power supply ~/N (single), 50 Hz, 230 V Outdoor unit input capacity Main switch (Breaker) 20 A Outdoor unit power supply 2 × Min. 2.5 Outdoor unit power supply earth 1 ×... -
Page 8: Pumping Down
7. Pumping down When relocating or disposing of the air conditioner, pump down the system following the procedure below so that no refrigerant is released into the atmosphere. 1 Turn off the power supply (circuit breaker). 7 Turn off the power supply (circuit breaker), remove the gauge manifold valve, and 2 Connect the gauge manifold valve to the service port of the stop valve on the gas then disconnect the refrigerant pipes. - Page 9 Polish Branch Krakowska 50, PL-32-083 Balice, Poland Krakowska 50, PL-32-083 Balice, Poland MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY ELEKTRİK ÜRÜNLERI A.Ş. MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY ELEKTRİK ÜRÜNLERI A.Ş. Şerifali Mah. Kale Sok. No: 41 34775 Ümraniye, İstanbul / Turkey Şerifali Mah. Kale Sok. No: 41 34775 Ümraniye, İstanbul / Turkey...