Honeywell TrueSTEAM HM506 Installation Instructions Manual page 24

instalaciÓn PaRa el montaJe Remoto
Coloque la manguera remota deslizándola sobre la boquilla y el
9
adaptador. Asegure ambos extremos con las abrazaderas (incluidas).
IMPORTANTE:
Coloque la manguera siempre ascendente. Para los tramos horizontales, asegúrese de
que haya una pendiente ascendente de 2 pulgadas (5,1 cm) por pie (30,5 cm). Asegure
la manguera por cada pie (30 cm) horizontal utilizando las abrazaderas (incluidas).
Para los tramos horizontales extensos, apoye la manguera colocando primero una
madera de 2 x 4 pulgadas (5,1 x 10,2 cm) de largo, un canal en U o un hierro angular
M24771
con la pendiente adecuada. Luego, coloque la manguera en la parte superior de
este soporte. Si la manguera remota requiere una pendiente descendente, consulte la
página 20 para obtener más instrucciones.
To install clamps onto the insulated steam hose:
A Cut a slit in the insulation half way around the house. Do not cut into the steam hose.
Insert the hose clamp into the slit and hook it onto the hose.
B
A
Soluciones de control y automatización
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com
® U.S. Registered Trademark.
© 2008 Honeywell International Inc.
69-2276EFS—01 M.S. 09-08
69-2276EFS_A.indd 24
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9
Impreso en los Estados Unidos en papel reciclado que
contiene, por lo menos, 10% de fibras de papel post
consumo.papier recyclées après consommation.
B
9/25/2008 9:27:17 AM