Table of Contents
Advertisement
Interface (Cased)
PAC-IF013B-E
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual thoroughly before installing the interface unit.
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the interface unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor der Installation der Schnittstelleneinheit das vorliegende Handbuch gründlich durchlesen.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor dem Betrieb der Schnittstelleneinheit das vorliegende Bedienungshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
Avant d'installer l'unité d'interface, lire attentivement ce manuel pour une utilisation sûre et correcte.
MANUEL D'UTILISATION
Avant d'installer l'unité d'interface, lire attentivement ce guide d'utilisation pour une utilisation sûre et correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding voor een veilig en juist gebruik goed door voordat u met het installeren van het interface-apparaat begint.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Lees deze bedieningshandleiding voor een veilig en juist gebruik goed door voordat u het interface-apparaat bedient.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual antes de instalar la unidad de interfaz.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de instalar la unidad de interfaz.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente il presente manuale prima di installare l'unità interfaccia.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente le istruzioni di funzionamento prima di utilizzare l'unità interfaccia.
Για την ασφαλή και σωστή χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο προτού εγκαταστήσετε τη μονάδα διασύνδεσης.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
Για την ασφαλή και σωστή χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας πριν από τον χειρισμό της μονάδας διασύνδεσης.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual antes de instalar a unidade de interface.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual de operação antes de instalar a unidade de interface.
INSTALLATIONSMANUAL
For sikker og korrekt brug skal denne manual læses grundigt igennem, inden interfaceenheden installeres.
BRUGSvEjLEDNING
For sikker og korrekt brug skal denne brugsanvisning læses grundigt igennem, inden interfaceenheden betjenes.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs igenom denna manual noggrant innan du installerar gränssnittsenheten för en säker och korrekt användning.
ANväNDARMANUAL
För en säker och korrekt användning, vänligen läs igenom denna driftmanual noggrant innan du använder gränssnittsenheten.
Güvenli ve doğru kullanım için arayüz ünitesini monte etmeye başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun.
Işletme Elkitabı
Güvenli ve doğru kullanım için arayüz ünitesini kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun.
Чтобы обеспечить безопасную и правильную эксплуатацию устройства, перед установкой интерфейсного блока внимательно прочтите данное руководство.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Чтобы обеспечить безопасную и правильную эксплуатацию устройства, перед эксплуатацией интерфейсного блока внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации.
PAC-SIF013B-E
FOR INSTALLER
FOR USER
FÜR INSTALLATEURE
FÜR BENUTZER
POUR L'INSTALLATEUR
POUR L'UTILISATEUR
vOOR DE INSTALLATEUR
Nederlands (NL)
vOOR DE GEBRUIKER
PARA EL INSTALADOR
PARA EL USUARIO
PER L'INSTALLATORE
PER L'UTENTE
Eλληνικά (GR)
ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
PARA O INSTALADOR
Português (PT)
PARA O UTILIZADOR
TIL INSTALLATØREN
TIL BRUGER
FÖR INSTALLATÖREN
FÖR ANväNDAREN
KULLANICI İÇİN
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
English (EN)
Deutsch (DE)
Français (FR)
Español (ES)
Italiano (IT)
Dansk (DA)
Svenska (SV)
Türkçe (TR)
(RU)
(RU)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mitsubishi Electric PAC-IF013B-E
Summary of Contents for Mitsubishi Electric PAC-IF013B-E
-
Page 1: Installation Manual
Interface (Cased) PAC-IF013B-E PAC-SIF013B-E INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English (EN) For safe and correct use, read this manual thoroughly before installing the interface unit. OPERATION MANUAL FOR USER For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the interface unit. -
Page 2: Table Of Contents
• The unit must be installed according to the instructions in order to mini- • Make sure to use accessories authorised by Mitsubishi Electric and ask mize the risk of damages by earthquakes, typhoons, or strong winds. -
Page 3: Installing The Interface Unit
2. Installing the interface unit 2.1. Check the parts (Fig. 2.1.1) The interface unit should be supplied with the following parts. Part Name PAC-IF013B-E PAC-SIF013B-E Interface unit Thermistor ─ Remote controller cable (5m) ─ Remote controller 2.2. Choosing the interface unit installation location •... -
Page 4: System
3. System Step mode (Input) Target temperature Number of outdoor unit Intelligent multiple outdoor unit control System Manual Not available See (1-1) below. ─ Apply See (2-1) below. Not apply See (1-1) below. Auto Supply air temp. control Not available See (1-2) below. - Page 5 3. System *4. Auto step mode: (1-2) Auto step mode & Supply air temp. control • In this mode, the capacity step of the outdoor unit is con- trolled automatically to let the target temperature reach the set temperature. Exhaust Air Return Air Note (E.A.)
-
Page 6: System Configuration
3. System 3.2. System configuration (Intelligent multiple outdoor unit control *1. Interface system receives step request signal corre- spond to total capacity of outdoor units, and calculates (2-1) Manual step mode (example) necessary capacity for each outdoor unit automatically. Note •... -
Page 7: Electrical Work
4. Electrical work 4.1. Electrical connection All electrical work should be carried out by a suitably qualified technician. Failure to comply with this could lead to electrocution, fire, and death. All wiring should be ac- cording to national wiring regulations. Connections should be made to the terminals indicated in the following figures. -
Page 8: Caution
4. Electrical work Interface unit power supply ~/N 230 V 50 Hz Interface unit input capacity 16 A Main switch (Breaker) Interface unit power supply 2 × Min. 1.5 Interface unit power supply earth 1 × Min. 1.5 Interface unit-Outdoor unit 2 ×... -
Page 9: Caution
4. Electrical work • 4-20mA / 1-5V / 0-10V / 0-10kΩ 1 Use 4-20mA / 1-5V / 0-10V Connect the transmission cables to No. 11 and 12 on the terminal block (TB61). TB61 No. 11 on the terminal block(TB62) : Plus side No. -
Page 10: Warning
4. Electrical work 4.1.6. Wiring specification External output / External input Locally supplied parts Model and specifications Item Name External output function External output signal wire Use sheathed vinyl coated cord or cable. Wire type : CV, CVS or equivalent. Wire size : Stranded wire 0.5mm to 1.25mm Solid wire: {0.65mm to {1.2mm... -
Page 11: Precautions
(9) Interface board supports FAT file system but not NTFS file system. (10) Mitsubishi Electric is not liable for any damages, in whole or in part, including failure of writing to an SD memory card, and corruption and loss of the saved data, or the like. -
Page 12: Caution
4. Electrical work 4.3. Connecting the remote controller 4.3.1. Connect the remote controller cable to Interface unit Connect the remote controller cable to 13 and 14 on the terminal block (TB61) on the interface controller. <Fig. 4.3.1> Wiring wire No. × size (mm²): 2 × 0.3 (non polar) The 5 m wire is attached as an accessory. -
Page 13: Caution
4. Electrical work Seal the cable access Double switch box hole with putty. 5. Install the bottom case. See Step 2. ■ Installation using a switch box Roundhead cross • When installing the bottom case in the switch box, secure at least two cor- slot screws Remote controller cable ners of the switch box with screws. -
Page 14: Caution
4. Electrical work 9. Fit the top case and the front cover onto the bottom case. The top case assembly (fitted with the front cover at factory shipment) has two tabs on top. Hook the tabs onto the bottom case and snap the top case onto the bottom case into place. -
Page 15: Remote Controller Operation
2006/66/EC Article 20 Information for end-users and cal community waste collection/recycling centre. Annex II. Contact your local Mitsubishi Electric dealer for country-specific details on Your Mitsubishi Electric heating system products have been manu- disposal. factured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. -
Page 16: Names And Functions Of Controller Components
5. Remote controller operation 5.2. Names and functions of controller components Display The main display can be displayed in two different modes: "Full" and "Basic." The factory setting is "Full." 1Operation mode Full mode Appears when the buttons are locked. Interface unit operation mode appears here. -
Page 17: Initial Settings
5. Remote controller operation 5.3. Initial settings From the Main display, press “MENU” button, select “Initial setting”, and make the remote controller settings on the screen that appears. · Main/Sub · Clock · Main display · Contrast · Display details -Clock -Temperature -Room temp. -
Page 18: Basic Operations
5. Remote controller operation 5.4. Basic operations Operation mode icons Cool Auto Heat Auto cool Auto heat Turning ON and selecting operation mode Press button 1 ( ON/OFF ). Press button 7 ( F1 ) to go through the operation The ON/OFF lamp and the LCD will light up. - Page 19 5. Remote controller operation Main Main menu 5.6. Timer and Weekly timer Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer The settings for Timer and Weekly timer operation can be made from the remote Weekly timer OU silent mode controller. Main display: Press button 4 ( MENU ) to go to the Main menu, and move the cursor to the Cursor Page desired setting with button 7 ( F1 ) or 8 ( F2 ).
-
Page 20: Service And Maintenance
・Connect 6 or less interface units in one system. 7 or more interface units are connected. System error 11 (Up to 6 interface units can be connected.) ・Remote controller included in the package of PAC-IF013B-E "6831" or Remote controller is incompatible with this model. "Please wait" remains is exclusive for PAC-IF013B-E or PAC-SIF013B-E. -
Page 21: Requirement On Local Design
7. Requirement on local design • This interface is to connect Mr. Slim inverter outdoor unit of MITSUBISHI ELECTRIC to local applications. Please check the following when designing the local system. • MITSUBISHI ELECTRIC does not take any responsibility on the local system design. Therefore, MITSUBISHI ELECTRIC does NOT take any responsibility on the failure (including outdoor unit) caused by local AHU and system design. - Page 22 7. Requirement on local design 7.3. Thermistor position < Target temp. thermistor (Locally supplied) > Put thermistor where average supply or return air temperature for heat exchanger can be detected. Put thermistor where it does NOT pick up the temperature of heat exchanger. Distributor <...
- Page 23 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, SHIZUOKA WORKS 18-1, OSHIKA 3-CHOME, SURUGA-KU, SHIZUOKA-CITY 422-8528, JAPAN hereby declares under its sole responsibility that the heating system components described below for use in residential, commercial and light-industrial environments: erklärt hiermit auf seine alleinige Verantwortung, dass die unten beschriebenen Zubehörteile für das Heizungs- / Kühlungs-System zur Benutzung im häuslichen, kommerziellen und leicht-industriellen...
- Page 24 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Authorised representative in EU: MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K. RG79F078H01...