Kenmore 99283 Use & Care Manual page 8

At ser instaJado,operado y mantenido conforme a todas/as instrucciones provistas, si
este aparato fa!la debido a un defecto en material o mane de obra dentro de un aria
a parfir de Jafecha de compra, IJameal _800*4_MY-HOME para coordinar ta
Esta garanfia es v6tida solamente par 90 dlas a partir de la bcha de compra si
este aparato no se ha ufiiizado en los hogares privados_
Esta garantla cubre s6to defectos en material y mane de obra, Sears NO pagar6:
1_ Piezas flJngiblesque pu_en desgas_arsepar el usa normal indusive pete no lim_tado
a fittros, correas, bombilJas y balsas
2. Unt@cnicode servicios quien instruye a! usuario en ta correcta instalaci6n, operaci6n
o manfenimiento det prod ucto
3, Unf6cnico de servicios quien limpia o mantiene este producto
4. Da_os a o faitos de este producto si no se instala, maneia o manfiene conforme a todas
tas instrucciones provistas con et producto.
5 DaFiosa o fallos de este producto resu/tantesde accidente, abuse, ma) usa o cualquier
otto usa distinto a su prop6sito deseado.
6. Da_os a o falios de este producto causados par et usa de detergentes, Iimpiadores,
sustanciasquimicas o utensilios disfintosa los r_omendados en fodas las instrucciones
provistas con el producto.
7. Da_os a o ratios de piezas o sistemasresultantes de modificaciones no autorizadas
hechas a este producto
Renuncia de garantias implicitasi timitaci6n de remedies
El remedio 6nice y ex,ciusivodei diente bajo esta garanfia limitada se limitar6 a ta
reparaci6n dd producto coma Io proporcionado en este documento Lasgarantlas
imp!icitas, inciuyendo garanfias de comercializaci6n o saiud para un prop6sito en
particular, se limitan a un a_o o e] pedodo m6s carte permitido par !a Jey.Sears no
ser6 responsabie de da_os fortuitos ni consecuentes AIgunos estados y provincias
no permiten la exclusi6n ni ]a limitaci6n de da_os fortuilos o consecuentes,o la
timitaci6n en la duraciBn de garanfias impticitas de comercializaci6n o satud,
par lo que estas exclusiones o limitaciones pueden rio ser apticables a usted.
Esta garanfia es apiicabie s6Jocuando este aparato se ufitiza en Estados Unidos
Esta garanfia le otorga derechos tegaJesespedficos, y puede tambi6n tenet arras
derechos que vadan dependiendo de] estado_
Sears Brands Management Carperatian, Hoffman Estates, IL 60179
Felicldades par hater una compra inte_igente,Sunuevo producto Kenmore® est6 dise_ado
y fabricado para a_iosde funcionamiento fiable. Petecoma redes Josproductos, puede
r÷querir a veces mantenimiento o reparaci6n prevenfiva, Esque cuando tiene un Acuerdo
de Protecci6n Especializada, puede ahorrar dinero y evitar irritaci6n. Ei Acuerdo de
Protecci6n Especializada tambi@nle ayuda a prolongar la vida de sunuevo producto.
El Acuerdo induye:
Piezas y mane de obra necesitados para ayudar a mantener los productos funcionando
apropiadamente bajo usa normal, no s61odefectos Nuestra cobertura va m6s all6 de la
garantla del producto Sinfranquicia, ni fal:lo funciona) exduidos de ia eobertura-
protecci6n rea!.
[] Servicio experto per una fuerza de 10.000 t_cnicos de servicios autorizados de
Sears Io cual significa que atquien en que confia estar6 trabaiando en su pcoducto,
[_ Llamadas ilimitadas de servicio y servicio par todo el pals, tan a menudo coma
fo que desee y siempre que to desee
[] Garantia contra defe¢!ros de fabricaci6n - reemp!azo de suproducto cubierto si
se prod ucen cuatro o m6s faitos det producto den€re de dc,ce meses,
[] Reemplazo det producto si su producto cubierto no puede set reparado
[] Inspecci6n Anuat de Mantenimiento Preventivoa a su pefici6n - sinrecargo.
[] Ayuda r_pida par tel_fono - la ttamamos Resoluci6n R6pida - soporte te/ef6nico
par parte de un representante de Sears en redes bs productos_Consid@enoscoma
un _manualdel propietario partante"
[] Protecci6n contra subida de tensi6n contra da_os et6ctricos par fiuctuaciones de energla.
_] Protecci6n contra P_rdida de Alimentos de $250 anualmente par cuaIquier deterioro de
dimentos que sea el resultado de fallos mec6nicos de cuaiquier refrigerador o congelador
cubierto.
EdjReembotso de aiquiler si ia reparaci6n de su producto cubierto tarda m6s de 1oprometido.
[] 25% de descuento det precio regutar de cualquier servicio de reparaci6n no cubierto y piezas
instatadas re_acionadas.
Una vez que compre et Acuerdo, una simple Hamadatdef6nica es redo to necesario para que
planee el servicio. Puede IIamar en cuatquier momenta, de d_ao de noche, o ptanear en I_neauna
cita de servicio.
EJAcuerdo de Prorecci6n EspeciaJizadaes una compra sinriesgo. Si Io canceJa par cuatquier
raz6n durante el perlodo de garanfia de1producto, te proporcionaremos un reembofso total, o
un reembolso prorrateado en cua/quier momenta despu_s de que venza et pervade de garanfia
de[ producto, iCompre suAcuerdo de Proteaci6n Especializada hay!
Algunas limitaciones y exclusiones son aplicables. Para precios e informaci6n adicional
en los EE.UU., tlame al 1-800-827-6655,
Servicio de Instalaci6n de Sears
Para instaJaci6n profesional de Sears de aparatos dom6ticos, abridores de pue4a de garaie,
catentadores de agua y otto arficufos dam@rices principaies, en bs EE.UUo Canad6,
llame al 1-800-4-MY-HOME®,
6/8/10