Ec Declaration Of Conformity'' Content Outline - Honda HP500H Owner's Manual

"EC Declaration of Conformity" CONTENT OUTLINE
"CE-Déclaration de conformité" DESCRIPTION DE TABLE DES MATIERES
"EU-Konformitätserklärung" INHALTSÜBERSICHT
1. The undersigned, Piet Renneboog, on behalf of the authorized representative, herewith
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTENIDO DE LA "Declaración de Conformidad CE"
declares that the machinery described below fulfils all the relevant provisions of:
DESCRIZIONE DEL CONTENUTO DELLA "Dichiarazione CE di Conformità"
• Directive 2006/42/EC on machinery
• Directive 2004/108/EC on electromagnetic compatibility
• Directive 2000/14/EC – 2005/88/EC on outdoor noise
1. The undersigned, Piet Renneboog, on behalf of the authorized representative, herewith
2. Description of the machinery
declares that the machinery described below fulfils all the relevant provisions of:
a) Generic denomination:
• Directive 2006/42/EC on machinery
b) Function:
• Directive 2004/108/EC on electromagnetic compatibility
c) Commercial name
• Directive 2000/14/EC – 2005/88/EC on outdoor noise
*1
2. Description of the machinery
a) Generic denomination:
b) Function:
c) Commercial name
3. Manufacturer *1
Honda Motor Co., Ltd.
2-1-1 Minamiaoyama
Minato-ku, Tokyo, JAPAN
3. Manufacturer
Honda Motor Co., Ltd.
4. Authorized representative
2-1-1 Minamiaoyama
Honda Motor Europe Ltd. Aalst Office
Minato-ku, Tokyo, JAPAN
Wijngaardveld 1 (Noord V),
4. Authorized representative
9300 Aalst – BELGIUM
Honda Motor Europe Ltd. Aalst Office
Wijngaardveld 1 (Noord V),
5. References to harmonized standards
9300 Aalst – BELGIUM
-
5. References to harmonized standards
-
7. Outdoor noise Directive
a) Measured sound power dB(A):
7. Outdoor noise Directive
b) Guaranteed sound power dB(A):
a) Measured sound power dB(A):
c) Noise parameter (kW/min
b) Guaranteed sound power dB(A):
d) Conformity assessment procedure: ANNEX Ⅵ
c) Noise parameter (kW/min
d) Conformity assessment procedure: ANNEX Ⅵ
e) Notified body:
e) Notified body:
8. Done at:
8. Done at:
9. Date:
9. Date:
*1: see specification page.
*1: voir page de spécifications
*1: Siehe Spezifikationen-Seite
87992-776-A440_運搬機OM_出力用.indd 1
EC Declaration of Conformity
EC Declaration of Conformity
Dumper
transport of goods
d) Type e) Serial number
*1
Dumper
transport of goods
d) Type e) Serial number
*1
6.
-
6.
-
*1
-1
) :
*1
-1
) : *1
AIB-VINCOTTE International nv
Jan Olieslagerslaan 35
B-1800 Vilvoorde BELGIUM
Aalst , BELGIUM
_______________________
Piet Renneboog
Homologation Manager
Honda Motor Europe, Ltd., Aalst Office
*1: consulte la página de las
*1: vedi la pagina delle caratteristiche
Other standards or specifications
Other standards or specifications
*1
*1
*1
AIB-VINCOTTE International nv
Jan Olieslagerslaan 35
B-1800 Vilvoorde BELGIUM
Aalst , BELGIUM
_______________________
Piet Renneboog
Homologation Manager
Honda Motor Europe, Ltd., Aalst Office
especificaciones
tecniche
Franç
Déclar
1. Le s
représ
ci-des
applic
* Direc
* Direc
électro
* Direc
sonore
destin
Français. (French)
2. Des
Déclaration CE de Conformité
a) Den
1. Le sous signé, Piet Rennebo
représentant autorisé, déclare q b) Fon
ci-dessous répond à toutes les d
c) Nom
applicables de
e) Num
* Directive Machine 2006/42/CE
3. Con
* Directive 2004/108/CE sur la c
4. Rep
électromagnétique
5. Réf
* Directive 2000/14/CE - 2005/8
sonores dans l'environnement d
6. Aut
destinés à être utilisé à l'extérie
7. Dire
2. Description de la machine
l'enviro
a) Denomination générique : To
à l'exté
b) Fonction : transport de march
a) Pui
c) Nom Commercial d) T
e) Numéro de série b) Pui
3. Constructeur
c) Par
4. Représentant autorisé
d) Pro
5. Référence aux normes harmo
e) Org
6. Autres normes et spécificatio
8. Fait
7. Directive des émissions sono
l'environnement des matériels d
à l'extérieur des batiments
a) Puissance accoustique mesu
Neder
b) Puissance accoustique garan
EG-ve
c) Paramétre du bruit
1. Ond
d) Procédure d'évaluation de co
de gem
e) Organisme notifié
8. Fait à 9. Date dat he
alle to
* Rich
Nederlands (Dutch)
* Rich
EG-verklaring van overeenstem
elektro
1. Ondergetekende, Piet Renne
de gemachtigde van de fabrikan
* Rich
dat het hieronder beschreven m
geluid
alle toepasselijke bepalingen va
2. Bes
* Richtlijn 2006/42/EG betreffen
a) Alg
* Richtlijn 2004/108/EG betreffe
b) Fun
elektromagnetische overeenste
* Richtlijn 2000/14/EG - 2005/88 c) Han
geluidsemissie (openlucht)
e) Ser
2. Beschrijving van de machine
3. Fab
a) Algemene benaming : Transp
4. Gem
b) Functie : goederen transporte
5. Ref
c) Handelsbenaming d) T
e) Serienummer 6. And
3. Fabrikant
7. Gel
4. Gemachtigde van de fabrikan
a) Gem
5. Refereert naar geharmonisee
b) Gew
6. Andere normen of specificatie
c) Gel
7. Geluidsemissierichtlijn (openl
a) Gemeten geluidsvermogensn d) Con
b) Gewaarborgd geluidsvermog
e) Aan
c) Geluidsparameter
8. Plaa
d) Conformiteitsbeoordelingspro
e) Aangemelde instantie
8. Plaats 9. Datu
Svens
EG-fö
Svenska ( Swedish )
1. Und
EG-försäkran om överensstämm
1. Undertecknad, Piet Rennebo auktor
auktoriserad representant, dekla
maski
maskinen beskriven nedan fullfö
bestäm
bestämmelser enl :
* Direk
* Direktiv 2006/42/EG gällande
* Direk
* Direktiv 2004/108/EG gällande
kompatibilitet kompa
* Direktiv 2000/14//EG - 2005/88
* Direk
utomhus
utomh
2. Maskinbeskrivning
2. Mas
a) Allmän benämning : Dumper
a) Allm
b) Funktion : godstransport
b) Fun
c) Och varunamn d) Typ
e) Serienummer
c) Och
3. Tillverkare
e) Ser
4. Auktoriserad representant
3. Tillv
5. referens till överensstämman
4. Auk
6. Andra standarder eller specif
5. refe
7. Direktiv för buller utomhus
a) Uppmätt ljudnivå
6. And
b) Garanterad ljudnivå
7. Dire
c) Buller parameter
a) Upp
d) Förfarande för bedömning
b) Gar
e) Anmälda organ
c) Bull
8. Utfärdat vid 9. D
d) För
e) Anm
8. Utfä
12/05/08 13:54